کانچل دی ماؤس ڈیئر - انڈونیشی

میرے جنگل کے گھر کی ہوا گھنی اور بھاری ہے، گیلی مٹی اور کھلتے ہوئے آرکڈز کی میٹھی خوشبو سے مہک رہی ہے. سورج کی روشنی چھتری سے چمکدار کرنوں کی صورت میں چھنتی ہے، اور ہارن بلز کی آوازیں درختوں میں گونجتی ہیں. آپ سوچ سکتے ہیں کہ یہاں کھروں والی سب سے چھوٹی مخلوق ہونا ایک نقصان ہوگا، لیکن میں، کانچل، ہمیشہ سے جانتا ہوں کہ حقیقی طاقت کا اندازہ جسامت سے نہیں ہوتا. میرا دماغ میرا سب سے تیز اوزار ہے، میری عقل میری سب سے مضبوط ڈھال ہے. صدیوں سے، لوگ میری مہم جوئی کی کہانیاں سننے کے لیے جمع ہوتے ہیں، کہانیاں کہ کس طرح ایک چھوٹے سے چوہے ہرن نے سب سے خوفناک درندوں کو مات دی. یہ میری پسندیدہ کہانیوں میں سے ایک ہے، ایک ایسی کہانی جو ثابت کرتی ہے کہ ہوشیاری وہاں پل بنا سکتی ہے جہاں کوئی پل نہ ہو؛ یہ کانچل اور مگرمچھ کے پل کی کہانی ہے.

یہ کہانی ایک خاص طور پر گرم دوپہر کو شروع ہوتی ہے. کانچل، ہمارا چھوٹا لیکن ذہین ہیرو، دریا کے کنارے ٹہل رہا تھا، اس کا پیٹ گڑگڑا رہا تھا. وسیع، گھومتے ہوئے دریا کے اس پار، وہ رامبوتان کے درختوں کا ایک جھنڈ دیکھ سکتا تھا، جن کی شاخیں کانٹے دار، سرخ پھلوں سے لدی ہوئی تھیں—اس کا سب سے پسندیدہ کھانا. مسئلہ خود دریا تھا. یہ گہرا تھا، بہاؤ تیز تھا، اور اس سے بھی بدتر، یہ بدمزاج اور ہمیشہ بھوکے مگرمچھوں کے ایک گروہ کا گھر تھا. کوئی بھی دوسرا جانور آہ بھر کر واپس مڑ جاتا، لیکن کانچل کی آنکھوں میں ایک خیال چمکا. وہ جانتا تھا کہ مگرمچھ سے بحث کرنا بے کار ہے، اور لڑائی کا تو سوال ہی پیدا نہیں ہوتا. اسے اپنا دماغ استعمال کرنا تھا. وہ پانی کے کنارے پہنچا اور ایک بلند، اہم آواز میں پکارا، 'سلام، عظیم مگرمچھو. میں بادشاہ کی طرف سے ایک اہم پیغام لایا ہوں.' سب سے بڑا مگرمچھ، بوایا، ایک سست چھپاکے کے ساتھ سطح پر آیا. 'ایک پیغام؟ بادشاہ ہم سے کیا چاہتا ہوگا؟' وہ بڑبڑایا، اس کے بڑے جبڑے ایک جمائی میں کھلے جس میں تیز دانتوں کی قطاریں نظر آئیں. 'بادشاہ ایک شاندار دعوت دے رہا ہے.' کانچل نے اعلان کیا. 'وہ اس دریا کے ہر مگرمچھ کو مدعو کرنا چاہتا ہے، لیکن پہلے، اسے یہ جاننے کی ضرورت ہے کہ آپ میں سے کتنے ہیں تاکہ وہ کافی کھانا تیار کر سکے. اس نے مجھ سے آپ سب کو گننے کے لیے کہا ہے.'

مگرمچھ، شاہی دعوت کے خیال سے جن کا لالچ بھڑک اٹھا تھا، آپس میں جوش و خروش سے بڑبڑانے لگے. بوایا، جو ان کا سردار تھا، مشکوک تھا. 'ہمیں گنو گے؟ تم جیسی چھوٹی مخلوق اس وسیع دریا میں ہم سب کو کیسے گن سکتی ہے؟' اس نے پوچھا. 'بہت آسان.' کانچل نے اعتماد سے اپنے کان جھٹکتے ہوئے کہا. 'اگر آپ سب اس کنارے سے دوسرے کنارے تک ایک قطار میں کھڑے ہو جائیں، تو میں آسانی سے آپ کی پشتوں پر سے چھلانگ لگا کر آپ کو گن سکتا ہوں. یہ تیز اور مؤثر ہوگا.' دعوت کا خیال اتنا پرکشش تھا کہ اسے رد نہیں کیا جا سکتا تھا. مگرمچھ، ایک ایک کر کے، خود کو ترتیب دینے لگے، ان کے کھردری کھال والے جسم پانی کے پار ایک لمبا، ناہموار پل بنا رہے تھے. کانچل نے ایک گہری سانس لی اور کنارے کے قریب پہلے مگرمچھ کی پیٹھ پر چھلانگ لگائی. 'ایک.' اس نے اگلے پر چھلانگ لگاتے ہوئے چیخ کر کہا. 'دو.' وہ جاری رہا، اس کے چھوٹے کھر ہر چمڑے کی کھال پر تھپتھپا رہے تھے. 'تین، چار، پانچ…' وہ آگے بڑھتا رہا، دریا کے پار مستقل طور پر حرکت کرتا رہا، جبکہ مگرمچھ وعدے کے کھانے کے خواب دیکھتے ہوئے ساکت لیٹے رہے. جب وہ آخر کار دوسرے کنارے پر اترا، تو وہ ایک شرارتی مسکراہٹ کے ساتھ پیچھے مڑا. 'پل کے لیے شکریہ، میرے دوستو.' اس نے پکار کر کہا. 'بادشاہ کی طرف سے کوئی دعوت نہیں ہے، لیکن میں آپ کے اعزاز میں ان رامبوتانوں سے لطف اندوز ہوں گا.'

مگرمچھ غصے سے پانی میں تڑپنے لگے، دھوکہ کھانے پر ناراض تھے، لیکن کانچل پہلے ہی میٹھے پھلوں کی دعوت اڑا رہا تھا. یہ کہانی، اور اس جیسی بہت سی دوسری کہانیاں، انڈونیشیا، ملائیشیا، اور جنوب مشرقی ایشیا میں نسلوں سے سنائی جاتی رہی ہیں. یہ کہانیاں گاؤں میں دادا دادی سناتے تھے، وایانگ کولیت (Wayang Kulit) شیڈو پپٹ شوز کی ٹمٹماتی آگ کی روشنی میں پیش کی جاتی تھیں، اور کتابوں میں پڑھی جاتی تھیں. کانچل حیوانی طاقت پر ذہانت کی فتح کی ایک محبوب علامت بن گیا، ایک یاد دہانی کہ ہم میں سے سب سے چھوٹے بھی فوری سوچ اور تخلیقی صلاحیتوں سے بڑی رکاوٹوں پر قابو پا سکتے ہیں. وہ ہمیں دکھاتا ہے کہ مسائل غصے یا طاقت سے نہیں، بلکہ ایک ہوشیار منصوبے سے حل کیے جا سکتے ہیں. آج، کانچل کی داستان متاثر کرتی رہتی ہے. یہ بچوں کو سکھاتی ہے کہ ان کا دماغ ان کا سب سے طاقتور اثاثہ ہے اور ہر کسی کو چیلنجز کو ایک مختلف زاویے سے دیکھنے کی ترغیب دیتی ہے. چوہے ہرن کی کہانی جس نے اپنے دشمنوں سے ایک پل بنایا، ایک لازوال کہانی ہے جو آج بھی ہمارے تخیل کو جگاتی ہے، ہمیں ذہین، بہادر، اور لامتناہی اختراعی ہونے کی یاد دلاتی ہے.