مسٹر کوٹسکی - یوکرینی

ہیلو. میرا نام لیسیچکا ہے، اور میں جنگل کی سب سے ہوشیار لومڑی کے طور پر جانی جاتی ہوں. ایک دن، میں ایک بہت ہی روئیں دار لیکن بہت اداس بلی سے ملی جسے اس کے گھر سے نکال دیا گیا تھا. اس نے اپنا تعارف پان کوٹسکی کے طور پر کرایا، جو اتنا اہم لگا کہ اس نے مجھے ایک شاندار خیال دیا. یہ کہانی ہے کہ کس طرح تھوڑی سی ہوشیاری نے ایک بھولی بسری بلی کو عزت دار جناب کوٹسکی میں بدل دیا. یہ کہانی بہت پہلے یوکرین کے ایک چھوٹے سے گاؤں میں شروع ہوتی ہے، جہاں ایک بوڑھی بلی اپنے مالک کے ساتھ رہتی تھی. بلی کبھی چوہے پکڑنے میں ماہر تھی، لیکن اب وہ بوڑھی ہو چکی تھی، اور اس کے پنجے سست ہو گئے تھے. ایک صبح، اس کے مالک نے اسے کہا کہ وہ اب کسی کام کی نہیں رہی اور اسے گھر سے نکال دیا. بھاری دل کے ساتھ، بلی گہرے، ہرے بھرے جنگل میں گھومنے لگی، یہ جانے بغیر کہ کہاں جانا ہے. وہیں اس کی ملاقات لیسیچکا لومڑی سے ہوئی، جس نے ایک بوڑھی بلی نہیں، بلکہ ایک بہت ہی شاندار نام والی مخلوق کو دیکھا.

لیسیچکا، لومڑی، بہت ہوشیار تھی. اس نے جناب کوٹسکی کو اپنے آرام دہ ٹھکانے میں رہنے کی دعوت دی. پھر، وہ کچھ بہت اہم خبریں پھیلانے کے لیے تیزی سے بھاگی. اس نے جنگل کے سب سے بڑے جانوروں کو ڈھونڈا: بدمزاج ریچھ، جنگلی سؤر، اور بھوکا بھیڑیا. 'کیا تم نے سنا؟' اس نے اعلان کیا. 'ہمارے جنگل پر حکومت کرنے کے لیے ایک نیا گورنر بھیجا گیا ہے. اس کا نام جناب کوٹسکی ہے، اور وہ بہت ہی خوفناک ہے، اس کے بڑے بڑے پنجے اور زبردست دھاڑ ہے.' جانوروں نے پہلے کبھی کسی گورنر کے بارے میں نہیں سنا تھا اور وہ بہت گھبرا گئے. لیسیچکا نے انہیں خبردار کیا کہ جناب کوٹسکی بہت غصے والے ہیں، خاص طور پر جب وہ بھوکے ہوں. اس طاقتور نئے حکمران کو ناراض کرنے کے خوف سے، ریچھ، سؤر، اور بھیڑیے نے فیصلہ کیا کہ انہیں ایک شاندار دعوت کے ساتھ اس کا استقبال کرنا چاہیے. انہوں نے اگلے ہی دن اپنا بہترین کھانا لانے کا وعدہ کیا.

اگلے دن، جانور شہد، گوشت، اور جڑیں لائے، اور انہیں ایک بڑے ٹنڈ پر اونچا ڈھیر لگا دیا. لیکن وہ خوفناک جناب کوٹسکی سے ملنے سے بہت ڈر رہے تھے. ریچھ اوپر سے جھانکنے کے لیے ایک لمبے بلوط کے درخت پر چڑھ گیا، بھیڑیا ایک جھاڑی کے پیچھے چھپ گیا، اور سؤر سوکھے پتوں کے ڈھیر کے نیچے گھس گیا. جلد ہی، لیسیچکا جناب کوٹسکی کے ساتھ پہنچی. بلی کو اپنی آنکھوں پر یقین نہیں آیا. اس نے ٹنڈ پر چھلانگ لگائی اور کھانا شروع کر دیا، خوشی سے گھرگھرانے لگی. 'مر-مر-مر،' وہ گڑگڑایا. لیکن چھپے ہوئے جانوروں کو، اس کی گہری گھرگھراہٹ ایسی لگی جیسے وہ بڑبڑا رہا ہو، 'اور، اور، اور.' اور وہ خوف سے کانپنے لگے. اپنے کھانے کے بعد، نیند میں ڈوبی بلی نے سونے کے لیے ایک نرم جگہ تلاش کی. اس نے سؤر کی پیٹھ پر کنڈلی مار لی، یہ سوچ کر کہ یہ پتوں کا ایک آرام دہ ڈھیر ہے، اور اپنے پنجے تیز کرنا شروع کر دیے. 'آؤچ.' سؤر چیخا، اچھل کر بھاگ گیا. چونک کر، جناب کوٹسکی درخت میں کود گئے، بالکل ریچھ کے پاس. خوفزدہ ریچھ نیچے اترا اور بھاگ گیا. بھیڑیے کی دم کو جھاڑی کے پیچھے ہلتے دیکھ کر، بلی نے جھپٹا مارا، یہ سوچ کر کہ یہ ایک چوہا ہے. بھیڑیا خوف سے چیخا اور جنگل میں غائب ہو گیا. جناب کوٹسکی، اس ساری ہلچل سے پریشان ہو کر، لومڑی کے ٹھکانے پر واپس بھاگ گئے.

اس دن کے بعد سے، ریچھ، سؤر، اور بھیڑیے نے سب کو ناقابل یقین حد تک خوفناک جناب کوٹسکی کے بارے میں بتایا، اور کسی نے بھی اسے یا ہوشیار لومڑی کو دوبارہ پریشان کرنے کی ہمت نہیں کی. وہ خوشی اور امن سے رہتے تھے، ہمیشہ کھانے کے لیے بہت کچھ ہوتا تھا. یہ کہانی، جسے یوکرینی زبان میں 'کازکا' کہا جاتا ہے، سینکڑوں سالوں سے والدین اور دادا دادی بچوں کو ہنسانے اور سوچنے پر مجبور کرنے کے لیے سناتے آئے ہیں. یہ ایک شاندار سبق سکھاتی ہے: بہادر اور عزت دار بننے کے لیے آپ کو سب سے بڑا یا سب سے مضبوط ہونے کی ضرورت نہیں ہے. کبھی کبھی، ہوشیار ہونا سب سے طاقتور ہنر ہوتا ہے. آج، جناب کوٹسکی کی کہانی یوکرین میں کارٹون، کٹھ پتلی شوز، اور کتابوں کو متاثر کرتی رہتی ہے، جو سب کو یاد دلاتی ہے کہ تھوڑی سی عقل اور ایک اچھی کہانی دنیا کو بدل سکتی ہے.