رمپلزٹلٹسکن - جرمن

ایک دفعہ کا ذکر ہے، ایک لڑکی تھی. اس کے والد نے بادشاہ کو ایک بڑی کہانی سنائی. اس نے کہا کہ اس کی بیٹی بھوسے کو سونے میں بدل سکتی ہے. چمکدار، چمکدار سونا. لیکن وہ ایسا نہیں کر سکتی تھی. بادشاہ نے اسے ایک اونچے ٹاور میں بند کر دیا. کمرہ بھوسے سے بھرا ہوا تھا. بادشاہ نے کہا، "اس بھوسے کو سونے میں بدلو". لڑکی بہت اداس تھی. اس نے رونا شروع کر دیا. یہ رمپل اسٹلٹسکن کی کہانی ہے.

پوف. ایک مضحکہ خیز چھوٹا آدمی نمودار ہوا. اس کی لمبی، لمبی داڑھی تھی. اس نے پوچھا، "تم کیوں رو رہی ہو؟". "میں تمہاری مدد کر سکتا ہوں". اس نے بھوسے کو کاتنا شروع کیا. گھوم، گھوم، گھوم. وہ چمکدار سونے میں بدل گیا. لڑکی نے اسے ایک خوبصورت ہار دیا. اگلی رات، اور بھی زیادہ بھوسا تھا. چھوٹے آدمی نے پھر بھوسے کو کاتا. گھوم، گھوم، گھوم. وہ چمکدار سونے میں بدل گیا. لڑکی نے اسے اپنی انگوٹھی دی. تیسری رات، اس کے پاس دینے کے لیے کچھ نہیں تھا. چھوٹے آدمی نے کہا، "جب تم ملکہ بنو گی تو مجھے اپنا پہلا بچہ دے دینا". لڑکی ڈر گئی لیکن اس نے ہاں کہہ دیا.

لڑکی ملکہ بن گئی. اس کا ایک پیارا سا بچہ تھا. وہ مضحکہ خیز چھوٹا آدمی واپس آیا. اس نے کہا، "مجھے بچہ چاہیے". ملکہ بہت، بہت اداس تھی. وہ بہت روئی. چھوٹے آدمی نے اسے ایک کھیل دیا. اس نے کہا، "تین دن میں میرا نام بتاؤ". "پھر تم بچہ رکھ سکتی ہو". ملکہ نے بہت سے ناموں کا اندازہ لگایا. ٹام؟ نہیں. سیم؟ نہیں. تمام نام غلط تھے.

ایک مددگار جنگل میں گیا. اس نے چھوٹے آدمی کو ناچتے ہوئے دیکھا. آدمی ایک احمقانہ گانا گا رہا تھا. "کوئی نہیں جانتا کہ میرا نام رمپل اسٹلٹسکن ہے". مددگار ملکہ کو بتانے کے لیے بھاگا. چھوٹا آدمی ملکہ کے پاس آیا. ملکہ مسکرائی. اس نے پوچھا، "کیا تمہارا نام رمپل اسٹلٹسکن ہے؟". چھوٹے آدمی نے اپنا پاؤں پٹخا. ٹھک، ٹھک، ٹھک. اور پوف. وہ ہمیشہ کے لیے غائب ہو گیا. بچہ محفوظ اور سلامت تھا. ملکہ بہت خوش تھی.