رمپلزٹلٹسکن - جرمن

میرے والد نے ایک بار ایک بہت بڑی کہانی سنائی جس نے مجھے بہت بڑی مصیبت میں ڈال دیا۔ انہوں نے لالچی بادشاہ کو بتایا کہ میں بھوسے کو چمکدار، چمکتے ہوئے سونے میں کات سکتی ہوں! میرا نام اہم نہیں ہے، لیکن آپ مجھے ملکہ کے طور پر جانیں گے، اور یہ کہانی ہے کہ میں نے رمپل اسٹلٹسکن نامی ایک عجیب چھوٹے آدمی کا خفیہ نام کیسے سیکھا۔ بادشاہ نے مجھے بھوسے کے ڈھیر والے ایک ٹاور کے کمرے میں بند کر دیا۔ اس نے ایک چرخی کی طرف اشارہ کیا اور کہا، 'صبح تک یہ سب سونے میں بدل دو، ورنہ تم بڑی مصیبت میں پڑ جاؤ گی!' میں بیٹھ کر رونے لگی کیونکہ، یقیناً، میں ایسا کام نہیں کر سکتی تھی۔ اچانک، دروازہ چرچراہٹ کے ساتھ کھلا، اور ایک لمبی داڑھی والا ایک مضحکہ خیز چھوٹا آدمی لنگڑاتا ہوا اندر آیا۔ اس نے میرے لیے بھوسا کاتنے کی پیشکش کی، لیکن وہ بدلے میں ایک ادائیگی چاہتا تھا۔

پہلی رات، میں نے چھوٹے آدمی کو اپنا خوبصورت ہار دیا، اور پھس! اس نے تمام بھوسے کو خالص سونے کے دھاگوں میں کات دیا۔ بادشاہ خوش تو ہوا لیکن بہت لالچی بھی تھا۔ اگلی رات، اس نے مجھے بھوسے سے بھرے ایک اور بڑے کمرے میں ڈال دیا۔ چھوٹا آدمی دوبارہ نمودار ہوا، اور اس بار میں نے اسے اپنی انگلی سے انگوٹھی دے دی۔ تیسری رات، بادشاہ نے مجھے اب تک کے سب سے بڑے کمرے میں بند کر دیا۔ لیکن اس بار، میرے پاس چھوٹے آدمی کو دینے کے لیے کچھ نہیں بچا تھا۔ اس نے اپنی موتیوں جیسی آنکھوں سے میری طرف دیکھا اور کہا، 'جب تم ملکہ بنو گی تو مجھے اپنا پہلا بچہ دینے کا وعدہ کرو۔' میں اتنی ڈر گئی تھی کہ میں نے اتفاق کر لیا۔ بادشاہ تمام سونے سے اتنا متاثر ہوا کہ اس نے مجھ سے شادی کر لی، اور جلد ہی میں ملکہ بن گئی۔ ایک سال بعد، 10 ستمبر کو، میرے ہاں ایک خوبصورت بچہ پیدا ہوا، اور میں اپنا وعدہ بالکل بھول گئی۔

ایک دن، چھوٹا آدمی میرے کمرے میں نمودار ہوا اور میرے بچے کا مطالبہ کیا۔ میں خوفزدہ ہو گئی! میں نے اسے سلطنت کے تمام زیورات کی پیشکش کی، لیکن اس نے اپنا سر ہلا دیا۔ 'ایک زندہ چیز میرے لیے دنیا کے تمام خزانوں سے زیادہ عزیز ہے،' اس نے کہا۔ میرے آنسو دیکھ کر، اس نے ایک آخری سودا کیا۔ 'میں تمہیں تین دن دوں گا،' وہ ہنسا۔ 'اگر تم اس وقت میں میرا نام بتا سکیں، تو تم اپنا بچہ رکھ سکتی ہو۔' دو دن تک، میں نے دور دور تک قاصد بھیجے تاکہ وہ ہر عجیب نام جمع کر سکیں جو انہیں مل سکے۔ میں نے ان سب کا اندازہ لگایا — کیسپر، میلچیور، بالتھزار، شیپ شینکس، اسپنڈل شینکس — لیکن ہر ایک کے بعد، وہ ہنستا اور کہتا، 'یہ میرا نام نہیں ہے۔' میں تمام امید کھونے لگی تھی۔

تیسرے دن کے ختم ہونے سے ٹھیک پہلے، ایک قاصد ایک حیرت انگیز کہانی کے ساتھ واپس آیا۔ اس نے جنگل میں گہرائی میں ایک مضحکہ خیز چھوٹے آدمی کو آگ کے گرد ناچتے ہوئے دیکھا تھا، جو ایک گانا گا رہا تھا: 'آج میں پکاتا ہوں، کل بناتا ہوں، اگلے دن میرے پاس نوجوان ملکہ کا بچہ ہوگا۔ ہا! خوشی ہے کہ کوئی نہیں جانتا، کہ میرا نام رمپل اسٹلٹسکن ہے!' جب چھوٹا آدمی واپس آیا، تو میں نے چالاکی سے کام لیا۔ 'کیا تمہارا نام کونراڈ ہے؟' میں نے پوچھا۔ 'نہیں!' اس نے کہا۔ 'کیا تمہارا نام ہینز ہے؟' 'نہیں!' وہ ہنسا۔ پھر، میں نے ایک گہری سانس لی اور کہا، 'شاید تمہارا نام رمپل اسٹلٹسکن ہے؟' چھوٹا آدمی حیران رہ گیا اور اتنا غصے میں آیا کہ اس نے اپنا پاؤں فرش پر مارا اور وہیں سے غائب ہو گیا اور پھر کبھی نظر نہیں آیا! یہ کہانی، جو بہت پہلے سنائی گئی تھی اور برادرز گرم نے لکھی تھی، ہمیں سکھاتی ہے کہ ہم کیا وعدہ کرتے ہیں اس میں محتاط رہیں۔ یہ ہمیں یاد دلاتی ہے کہ ہوشیار اور بہادر ہونا کسی بھی خزانے سے زیادہ طاقتور ہے، اور یہ آج بھی کہانیوں اور فلموں میں حیرت کا احساس پیدا کرتی ہے، جو ایک خفیہ نام میں چھپے جادو کے بارے میں ہمارے تخیل کو جگاتی ہے۔