شیر اور چوہا - یونانی

میرا نام چوہا ہے، اور میں صرف ایک چھوٹا سا کھیت کا چوہا ہوں، لیکن میرے پاس سنانے کے لیے ایک بہت بڑی کہانی ہے۔ یہ سب قدیم یونان کے ایک گھاس کے میدان میں ایک گرم، دھوپ والی دوپہر کو ہوا، جہاں ہوا میں شہد کی مکھیوں کی بھنبھناہٹ تھی اور دنیا نیند میں ڈوبی ہوئی محسوس ہو رہی تھی۔ میں بیجوں کی تلاش میں لمبی گھاس میں بھاگ رہا تھا کہ میں ایک بہت بڑی، گرم اور بالوں والی چیز سے ٹکرا گیا، جیسے سنہری کھال سے ڈھکا ہوا کوئی پہاڑ۔ یہ جنگل کا بادشاہ تھا، ایک شاندار شیر، جو گہری نیند سو رہا تھا! مجھے معلوم تھا کہ مجھے خاموش رہنا چاہیے تھا، لیکن میرے چھوٹے پیروں نے غلطی سے اس کی ناک میں گدگدی کر دی۔ یہ کہانی ہے کہ کس طرح ایک چھوٹا چوہا اور ایک طاقتور شیر دوست بن گئے، ایک ایسی کہانی جسے لوگ شیر اور چوہا کہتے ہیں۔

شیر ایک بڑی جمائی اور ایک غصیلی دھاڑ کے ساتھ جاگ گیا۔ اس سے پہلے کہ میں بھاگ پاتا، اس کے بہت بڑے پنجے نے مجھے آہستہ سے پکڑ لیا۔ میں اتنا ڈر گیا تھا کہ میری مونچھیں کانپنے لگیں! 'براہ کرم، عظیم بادشاہ،' میں نے چیخ کر کہا، 'مجھے جانے دو! میرا مقصد آپ کو جگانا نہیں تھا۔ اگر آپ مجھے چھوڑ دیں گے، تو میں وعدہ کرتا ہوں کہ ایک دن میں آپ کی مہربانی کا بدلہ ضرور دوں گا۔' شیر ہنسا، ایک گہری گڑگڑاہٹ جس نے زمین کو ہلا دیا۔ ایک چھوٹے سے چوہے کے اس کی مدد کرنے کا خیال اسے بہت مضحکہ خیز لگا! لیکن وہ ایک مہربان بادشاہ تھا، اس لیے اس نے اپنا پنجہ اٹھایا اور مجھے جانے دیا۔ میں شکر گزار ہو کر بھاگ گیا۔ کچھ دنوں بعد، جنگل میں ایک خوفناک دھاڑ گونجی۔ میں نے آواز کا پیچھا کیا اور شیر کو شکاریوں کے چھوڑے ہوئے ایک موٹے رسی کے جال میں پھنسا ہوا پایا۔ اس نے بہت کوشش کی اور کھینچا، لیکن رسیاں اور بھی تنگ ہوتی گئیں۔

عظیم شیر کو اتنا بے بس دیکھ کر مجھے اپنا وعدہ یاد آ گیا۔ 'فکر مت کرو!' میں نے پکارا۔ 'میں آپ کی مدد کروں گا!' میں رسیوں پر چڑھ گیا اور اپنے تیز چھوٹے دانتوں سے انہیں چبانا شروع کر دیا۔ میں ایک کے بعد ایک رسی کو کترتا اور چباتا رہا، یہاں تک کہ پٹاخ! مرکزی رسی ٹوٹ گئی، اور پورا جال بکھر گیا۔ شیر آزاد تھا! اس نے حیرت اور تشکر سے میری طرف دیکھا۔ اس دن سے، ہم بہترین دوست بن گئے۔ یہ کہانی بہت پہلے ایسوپ نامی ایک کہانی کار نے ایک بہت اہم سبق سکھانے کے لیے سنائی تھی: کہ سب سے چھوٹا جاندار بھی سب سے طاقتور کی مدد کر سکتا ہے، اور یہ کہ مہربانی کبھی ضائع نہیں ہوتی۔ یہ ہمیں دکھاتا ہے کہ ہر کوئی اہم ہے، چاہے اس کا سائز کچھ بھی ہو۔ آج بھی یہ کہانی ہمیں یاد دلاتی ہے کہ ہم جس سے بھی ملیں اس کے ساتھ مہربانی سے پیش آئیں، کیونکہ آپ کبھی نہیں جانتے کہ نیکی کا ایک چھوٹا سا عمل کب بہت بڑا فرق پیدا کر سکتا ہے۔