حسین واسیلیسا

میرا نام واسیلیسا ہے، اور میں ایک گہرے، تاریک جنگل کے کنارے پر ایک چھوٹی سی جھونپڑی میں رہتی ہوں. میری زندگی آسان نہیں ہے، لیکن میرے پاس ایک راز ہے—ایک چھوٹی سی گڑیا جو میری ماں نے مجھے دی تھی، جو میری جیب میں بالکل فٹ ہو جاتی ہے. یہ کہانی، جسے واسیلیسا دی بیوٹیفل کہا جاتا ہے، اس بارے میں ہے کہ کس طرح میری چھوٹی گڑیا نے میری جان بچائی. میری ماں کے انتقال کے بعد، میرے والد نے ایک ایسی عورت سے شادی کی جس کی دو بیٹیاں تھیں. وہ تینوں بہت ظالم تھیں. میری سوتیلی ماں اور بہنیں مجھ سے سارا دن کام کرواتی تھیں، اور وہ ہمیشہ مجھ پر چیختی تھیں. لیکن جب بھی میں تنہا اور اداس محسوس کرتی، میں اپنی چھوٹی گڑیا کو اپنی جیب سے نکالتی. میں اسے تھوڑا سا کھانا دیتی اور اپنی پریشانیاں بتاتی، اور وہ ہمیشہ مجھے تسلی دیتی اور میرے کاموں میں خاموشی سے میری مدد کرتی، جس سے میری ہمت اور مہربانی قائم رہتی.

ایک رات، میری سوتیلی ماں نے جان بوجھ کر ہماری جھونپڑی کی ساری موم بتیاں اور لالٹینیں بجھا دیں، جس سے ہم مکمل اندھیرے میں ڈوب گئے. اس نے کہا، "واسیلیسا، تمہیں جنگل میں جا کر بابا یاگا، خوفناک چڑیل، سے آگ لانی ہوگی." میں بہت خوفزدہ تھی، کیونکہ ہر کوئی جانتا تھا کہ بابا یاگا ان بچوں کو کھا جاتی ہے جو اس کے قریب بھٹکتے ہیں. لیکن میرے پاس کوئی چارہ نہیں تھا. میں نے اپنی گڑیا کو اپنی جیب میں مضبوطی سے پکڑا اور اندھیرے جنگل میں قدم رکھا. درختوں کی شاخیں مجھے پکڑنے کی کوشش کر رہی تھیں، اور عجیب و غریب آوازیں ہر طرف سے آ رہی تھیں. گڑیا نے میرے کان میں سرگوشی کی، "ڈرو مت، واسیلیسا. چلتی رہو." آخر کار، میں ایک کھلی جگہ پر پہنچی جہاں ایک عجیب و غریب جھونپڑی کھڑی تھی. یہ مرغی کی ٹانگوں پر کھڑی تھی اور اس کے چاروں طرف کھوپڑیوں سے بنی ایک باڑ تھی جن کی آنکھوں میں سے روشنی نکل رہی تھی. اچانک، ہوا میں ایک گڑگڑاہٹ کی آواز آئی، اور بابا یاگا اپنی بڑی سی اوکھلی میں اڑتی ہوئی آئی، اور اپنے موسل سے اسے چلا رہی تھی.

بابا یاگا نے مجھے دیکھا اور چیخ کر کہا، "تم یہاں کیا کر رہی ہو، چھوٹی لڑکی؟" میں کانپتے ہوئے بولی، "میری سوتیلی ماں نے مجھے آگ لینے کے لیے بھیجا ہے." بابا یاگا ہنسی، اس کی ہنسی پتوں کی کھڑکھڑاہٹ جیسی تھی. اس نے کہا، "میں تمہیں آگ دوں گی، لیکن پہلے تمہیں میرے لیے کچھ کام کرنے ہوں گے. اگر تم ناکام ہوئیں تو میں تمہیں اپنے رات کے کھانے میں کھا جاؤں گی." اس نے مجھے ناممکن کام دیے. پہلے، مجھے چاول کے دانوں کو پوست کے بیجوں سے الگ کرنا تھا، جو ایک بہت بڑا ڈھیر تھا. پھر، مجھے پوری جھونپڑی اور صحن کو صاف کرنا تھا، جو گندگی سے بھرا ہوا تھا. میں بہت پریشان تھی اور رونے والی تھی، لیکن میری گڑیا نے سرگوشی کی، "پریشان نہ ہو، واسیلیسا. سو جاؤ. صبح شام سے زیادہ عقل مند ہوتی ہے." میں سو گئی، اور جب میں جاگی، تو میری گڑیا نے جادوئی طور پر سارے کام مکمل کر لیے تھے. چاول اور پوست کے بیج الگ الگ ڈھیروں میں تھے، اور جھونپڑی چمک رہی تھی.

بابا یاگا میرے کام سے بہت متاثر ہوئی، لیکن وہ یہ نہیں سمجھ سکی کہ میں نے یہ کیسے کیا. اس نے مجھے آگ دینے پر رضامندی ظاہر کی. اس نے اپنی باڑ سے ایک جلتی ہوئی کھوپڑی اٹھائی، اسے ایک چھڑی پر لگایا، اور مجھے دے دیا. اس نے کہا، "یہ تمہاری آگ ہے. اب گھر جاؤ." میں نے کھوپڑی لی اور جنگل سے بھاگتی ہوئی گھر پہنچی. جیسے ہی میں جھونپڑی کے اندر گئی، کھوپڑی کی آنکھوں سے نکلنے والی جادوئی روشنی میری سوتیلی ماں اور بہنوں پر پڑی. چونکہ ان کے دل ظلم اور نفرت سے بھرے ہوئے تھے، اس لیے روشنی نے انہیں جلا کر راکھ بنا دیا. میں آخر کار آزاد تھی. میں شہر چلی گئی، جہاں میری مہربانی اور مہارتوں کی وجہ سے سب نے مجھے پسند کیا، اور آخر کار میں نے زار سے شادی کر لی. یہ روسی لوک کہانی ہمیں سکھاتی ہے کہ مہربانی ایک ایسی روشنی ہے جو کسی بھی تاریکی پر قابو پا سکتی ہے، اور یہ آج بھی ہمت اور اندرونی طاقت کے بارے میں کہانیوں اور فن کو متاثر کرتی ہے.