Aretha Franklin

Xin chào! Tên tôi là Aretha Franklin, nhưng có lẽ bạn biết đến tôi với biệt danh 'Nữ hoàng nhạc Soul'. Câu chuyện của tôi bắt đầu vào ngày 25 tháng 3 năm 1942, tại Memphis, Tennessee. Âm nhạc đã bao quanh tôi ngay từ những ngày đầu. Cha tôi, C.L. Franklin, là một nhà thuyết giáo nổi tiếng, và nhà của chúng tôi luôn tràn ngập những ca sĩ nhạc phúc âm danh tiếng. Khi tôi còn là một cô bé, chúng tôi chuyển đến Detroit, Michigan. Tôi đã dành hàng giờ trong nhà thờ của cha, lắng nghe dàn hợp xướng hùng tráng. Tôi đã tự học chơi piano chỉ bằng cách lắng nghe, và chẳng bao lâu sau, tôi đã hát những bài hát phúc âm với một giọng ca xuất phát từ chính trái tim mình.

Khi còn là một thiếu niên, tôi biết mình muốn trở thành một ca sĩ cho cả thế giới nghe, không chỉ trong nhà thờ. Khi tôi 18 tuổi, vào năm 1960, tôi chuyển đến thành phố New York và ký hợp đồng với một công ty thu âm lớn tên là Columbia Records. Tôi đã rất phấn khích! Tôi đã thực hiện nhiều album, hát những bài hát jazz và pop. Nhưng có điều gì đó không ổn. Âm nhạc thì hay, nhưng đó không phải là âm thanh mạnh mẽ, đầy tâm hồn sâu thẳm bên trong tôi. Tôi vẫn đang tìm kiếm giọng hát thật sự của mình.

Mọi thứ đã thay đổi vào năm 1966 khi tôi gia nhập một hãng thu âm mới, Atlantic Records. Họ đã để tôi là chính mình! Họ khuyến khích tôi chơi piano trong các bài hát của mình và hát với tất cả cảm xúc mà tôi có. Năm 1967, tôi đã thu âm một bài hát làm thay đổi cuộc đời tôi mãi mãi: 'Respect'. Tôi đã thêm vào phần 'R-E-S-P-E-C-T' nổi tiếng và một vài câu 'sock it to me'. Bài hát đã vọt lên đứng đầu các bảng xếp hạng! Nó không chỉ là một bài hát ăn khách; nó đã trở thành một bài thánh ca. Đó là một thông điệp mạnh mẽ cho những người đang đấu tranh cho quyền của mình trong Phong trào Dân quyền và cho những người phụ nữ muốn được đối xử bình đẳng. Khi mọi người hát theo, họ đang yêu cầu sự tôn trọng mà mỗi người xứng đáng có được.

Tôi tin rằng âm nhạc của mình có thể làm được nhiều hơn là chỉ khiến mọi người nhảy múa; nó có thể giúp thế giới trở thành một nơi tốt đẹp hơn. Tôi là một người ủng hộ tự hào của Phong trào Dân quyền và là một người bạn của nhà lãnh đạo vĩ đại của phong trào, Tiến sĩ Martin Luther King Jr. Tôi đã dùng tiếng hát của mình để quyên góp tiền và nâng cao nhận thức cho sự nghiệp này. Khi Tiến sĩ King qua đời một cách đáng buồn vào năm 1968, tôi đã được mời hát tại tang lễ của ông. Đó là một trong những điều khó khăn nhất tôi từng phải làm, nhưng tôi đã hát bằng cả trái tim mình để vinh danh người bạn và giấc mơ của ông về sự bình đẳng cho tất cả mọi người.

Sự nghiệp của tôi là một hành trình tuyệt vời. Tôi đã thu âm thêm nhiều bài hát ăn khách nữa như '(You Make Me Feel Like) A Natural Woman' và 'Think'. Tôi đã giành được 18 giải Grammy, giống như giải Oscar của âm nhạc vậy! Một khoảnh khắc rất tự hào đã đến vào năm 1987 khi tôi trở thành người phụ nữ đầu tiên được ghi danh vào Đại sảnh Danh vọng Rock and Roll. Tôi cũng có vinh dự được hát cho các tổng thống, bao gồm cả tại lễ nhậm chức của Tổng thống Barack Obama vào năm 2009. Thật tuyệt vời khi thấy chúng ta đã đi được bao xa.

Tôi tiếp tục làm nhạc trong rất nhiều năm. Tôi đã sống đến 76 tuổi, và hành trình của tôi đã kết thúc một cách bình yên vào ngày 16 tháng 8 năm 2018. Mọi người nhớ đến tôi là 'Nữ hoàng nhạc Soul', nhưng tôi hy vọng họ cũng nhớ đến thông điệp trong âm nhạc của tôi. Tôi đã hát về tình yêu, nỗi đau và niềm vui, nhưng trên hết, tôi đã hát về sự tôn trọng. Giọng hát của tôi giờ đã im lặng, nhưng những bài hát của tôi vẫn còn sống mãi, và tôi hy vọng chúng sẽ tiếp tục truyền cảm hứng cho bạn để tìm ra tiếng nói của riêng mình và đòi hỏi một chút R-E-S-P-E-C-T.