Bernardo O'Higgins

Xin chào, tên tôi là Bernardo O'Higgins, và nhiều người gọi tôi là một trong những người cha lập quốc của Chile. Tôi sinh ngày 20 tháng 8 năm 1778 tại một thị trấn tên là Chillán. Cha mẹ tôi là Ambrosio O'Higgins và Isabel Riquelme. Khi còn là một chàng trai trẻ, tôi được gửi đi du học xa nhà. Đầu tiên, tôi đến Peru và sau đó là đến tận nước Anh. Chính tại châu Âu, vào khoảng năm 1798, cuộc đời tôi đã thay đổi. Tôi đã gặp những người khác từ Nam Mỹ, những người đã chia sẻ với tôi một ý tưởng mạnh mẽ: rằng các quốc gia của chúng ta nên độc lập và thoát khỏi sự cai trị của Tây Ban Nha. Ý tưởng này đã bén rễ trong trái tim tôi.

Năm 1802, tôi trở về Chile. Công việc đầu tiên của tôi là chăm sóc đất đai và trang trại của gia đình. Nhưng thế giới xung quanh tôi đang thay đổi. Năm 1810, Chiến tranh giành độc lập Chile bắt đầu. Người dân trên khắp đất nước tôi bắt đầu đấu tranh cho tự do, và tôi biết mình không thể đứng yên nhìn. Tôi cảm thấy một sự thôi thúc mạnh mẽ phải tham gia vào sự nghiệp này. Mặc dù không phải là một người lính được đào tạo, tôi đã thành lập đội quân riêng của mình từ những người dân địa phương cũng muốn chiến đấu. Tôi đã phải học cách trở thành một nhà lãnh đạo và một người lính rất nhanh. Cuộc chiến không hề dễ dàng. Vào năm 1814, chúng tôi đã chiến đấu một trận chiến rất khó khăn gọi là Trận Rancagua. Chúng tôi đã bị quân đội Tây Ban Nha đánh bại. Đó là một mất mát khủng khiếp, và để cứu mạng sống và tiếp tục cuộc chiến, chúng tôi đã phải thực hiện một cuộc tẩu thoát nguy hiểm qua dãy núi Andes hùng vĩ.

Sau cuộc tẩu thoát, chúng tôi đã đến Argentina. Chính tại đó, tôi đã gặp một nhà lãnh đạo vĩ đại và cũng sớm trở thành bạn của tôi, José de San Martín. Ông ấy cũng có chung giấc mơ về một Nam Mỹ tự do. Cùng nhau, chúng tôi đã nghĩ ra một kế hoạch táo bạo. Chúng tôi sẽ huấn luyện một đội quân mới, mà chúng tôi gọi là Đội quân Andes. Trong nhiều tháng, chúng tôi đã chuẩn bị cho những người lính của mình cho một trong những cuộc hành trình khó khăn nhất có thể tưởng tượng. Vào năm 1817, kế hoạch của chúng tôi được đưa vào hành động. Chúng tôi đã dẫn dắt đội quân của mình trong một cuộc hành trình đáng kinh ngạc băng qua những đỉnh núi cao, phủ đầy tuyết của dãy Andes. Cái lạnh buốt giá và những con đường hiểm trở, nhưng chúng tôi đã làm điều đó để gây bất ngờ cho quân đội Tây Ban Nha đang chờ đợi ở Chile. Kế hoạch táo bạo của chúng tôi đã thành công. Vào ngày 12 tháng 2 năm 1817, chúng tôi đã chiến đấu trong Trận Chacabuco. Đó là một chiến thắng vĩ đại cho phe chúng tôi. Sau khi chiến thắng, chúng tôi đã có thể tiến thẳng vào Santiago, thủ đô của Chile.

Sau chiến thắng của chúng tôi, người dân Chile cần một người lãnh đạo. Vào ngày 16 tháng 2 năm 1817, tôi được yêu cầu lãnh đạo quốc gia mới của chúng ta. Tôi được trao danh hiệu Lãnh đạo Tối cao của Chile. Đó là một vinh dự lớn lao, nhưng cũng là một trách nhiệm to lớn. Một trong những khoảnh khắc tự hào nhất trong cuộc đời tôi đến một năm sau chiến thắng của chúng ta. Vào ngày 12 tháng 2 năm 1818, tôi đã ký Tuyên ngôn Độc lập chính thức của Chile. Với chữ ký của tôi, Chile chính thức trở thành một quốc gia tự do và độc lập. Lãnh đạo một quốc gia mới là một công việc khó khăn. Tôi đã làm việc chăm chỉ để xây dựng đất nước của chúng ta. Tôi đã thành lập Hải quân Chile đầu tiên để bảo vệ bờ biển và mở các trường học mới để giúp giáo dục người dân của chúng ta. Tôi muốn đảm bảo rằng nền tự do mới của chúng ta sẽ tồn tại cho các thế hệ mai sau.

Lãnh đạo một quốc gia cũng có thể dẫn đến những bất đồng. Để tránh một cuộc xung đột giữa chính những người dân của mình, tôi đã đưa ra quyết định khó khăn là từ chức lãnh đạo vào năm 1823. Sau khi rời chức vụ, tôi chuyển đến Peru, nơi tôi sống phần đời còn lại của mình. Tôi luôn dõi theo Chile từ xa, tự hào về quốc gia mà chúng tôi đã xây dựng. Tôi đã sống đến 64 tuổi. Ngày nay, mọi người nhớ đến tôi với danh hiệu 'Người Giải phóng Chile'. Giấc mơ của tôi là được thấy quê hương mình là một quốc gia tự do, và tôi rất tự hào rằng giấc mơ đó đã trở thành sự thật và vẫn tiếp tục sống mãi.