Carl Sagan

Xin chào! Tên tôi là Carl Sagan, và tôi muốn kể cho các bạn nghe câu chuyện của mình. Mọi chuyện bắt đầu vào ngày 9 tháng 11 năm 1934, khi tôi được sinh ra ở Brooklyn, New York. Ngay từ khi còn là một cậu bé, tôi đã bị mê hoặc bởi những ngôi sao lấp lánh trên bầu trời đêm. Tôi đã hỏi cha mẹ và các thủ thư vô số câu hỏi: Các ngôi sao là gì? Có người trên các hành tinh khác không? Tôi đã đến thăm Hội chợ Thế giới New York năm 1939 và kinh ngạc trước những cuộc triển lãm về tương lai, điều này đã khiến tôi mơ về những gì khoa học có thể đạt được. Tôi cũng thích đọc những cuốn sách khoa học viễn tưởng đưa tôi vào các cuộc phiêu lưu đến những thiên hà xa xôi, khơi dậy niềm đam mê suốt đời để hiểu vị trí của chúng ta trong vũ trụ.

Sự tò mò đã dẫn tôi đến Đại học Chicago, nơi tôi nghiên cứu những môn học mà tôi yêu thích nhất. Vào năm 1960, tôi đã nhận bằng Tiến sĩ về thiên văn học và vật lý thiên văn. Ngay sau đó, tôi bắt đầu làm việc với NASA trong một số sứ mệnh đầu tiên khám phá hệ mặt trời của chúng ta. Trong những năm 1960, tôi là thành viên của nhóm thực hiện các sứ mệnh Mariner bay qua Sao Kim và Sao Hỏa. Nhiều người nghĩ Sao Kim có thể là một thế giới nhiệt đới tươi tốt, nhưng dựa trên các tính toán của mình, tôi đã dự đoán bề mặt của nó cực kỳ nóng—và tôi đã đúng! Vào năm 1968, tôi trở thành giáo sư tại Đại học Cornell. Tôi yêu thích việc giảng dạy và chia sẻ những điều kỳ diệu của vũ trụ với các sinh viên của mình, khuyến khích họ đặt ra những câu hỏi lớn giống như tôi đã từng làm.

Tôi luôn tự hỏi liệu chúng ta có đơn độc trong vũ trụ hay không. Câu hỏi này đã thôi thúc tôi giúp tạo ra một số thông điệp đầu tiên của nhân loại gửi vào vũ trụ. Vào đầu những năm 1970, tôi đã giúp thiết kế một tấm bảng vàng cho tàu vũ trụ Pioneer 10 và 11. Nó giống như một tấm thiệp chúc mừng, với hình vẽ một người đàn ông và một người phụ nữ cùng một bản đồ chỉ vị trí của chúng ta trong thiên hà. Vào năm 1976, tôi tham gia vào các sứ mệnh Viking hạ cánh trên Sao Hỏa để tìm kiếm dấu hiệu của sự sống. Nhưng thông điệp nổi tiếng nhất của tôi là Đĩa Ghi Vàng Voyager vào năm 1977. Tôi đã dẫn đầu một nhóm tạo ra một bản ghi cho tàu vũ trụ Voyager 1 và 2, đang hướng đến vùng ngoài của hệ mặt trời và xa hơn nữa. Chúng tôi đã đưa vào đó những âm thanh và hình ảnh từ Trái Đất—âm nhạc từ khắp nơi trên thế giới, tiếng khóc của một em bé, hình ảnh các loài động vật và lời chào bằng 55 ngôn ngữ. Đó là cách chúng tôi nói, 'Đây là chúng tôi'.

Tôi tin rằng khoa học thuộc về tất cả mọi người, không chỉ riêng các nhà khoa học. Vào năm 1980, tôi đã giúp tạo ra và dẫn chương trình cho một loạt phim truyền hình có tên 'Cosmos: A Personal Voyage'. Tôi muốn đưa người xem vào một cuộc hành trình xuyên không gian và thời gian, để cho họ thấy chúng ta kết nối với vũ trụ như thế nào. Hàng triệu người đã xem, và đó là một trong những khoảnh khắc đáng tự hào nhất trong cuộc đời tôi. Cùng năm đó, tôi đồng sáng lập The Planetary Society, một tổ chức dành cho bất kỳ ai yêu thích không gian và muốn hỗ trợ việc khám phá. Vào năm 1990, tôi có một ý tưởng. Tôi đã yêu cầu NASA quay camera của tàu vũ trụ Voyager 1 lại và chụp một bức ảnh cuối cùng của Trái Đất từ khoảng cách bốn tỷ dặm. Trong bức ảnh, ngôi nhà của chúng ta chỉ là một đốm sáng nhỏ bé, một 'chấm xanh mờ'. Nó cho tôi thấy thế giới của chúng ta quý giá biết bao và tầm quan trọng của việc tất cả chúng ta phải chăm sóc nó và chăm sóc lẫn nhau.

Tôi đã dành cả cuộc đời mình để khuyến khích mọi người hãy tò mò, suy nghĩ chín chắn và ngước nhìn các vì sao với một cảm giác kỳ diệu. Tôi đã sống đến 62 tuổi, và qua đời vào ngày 20 tháng 12 năm 1996. Mặc dù thời gian của tôi trên Trái Đất đã kết thúc, thông điệp của tôi vẫn tiếp tục. Các tàu vũ trụ Voyager vẫn đang du hành xuyên qua không gian giữa các vì sao, mang theo những Đĩa Ghi Vàng của chúng vào cõi vô định. Tôi hy vọng mình được nhớ đến vì đã giúp mọi người hiểu vũ trụ hơn một chút và vì đã nhắc nhở mọi người rằng tất cả chúng ta, theo nghĩa đen nhất, đều được tạo nên từ bụi sao. Vũ trụ ở trong chúng ta, và chúng ta là một cách để vũ trụ tự biết về chính nó.