Khufu

Xin chào. Ta là Khufu, một pharaoh của Vương triều thứ Tư của Ai Cập cổ đại. Câu chuyện của ta bắt đầu vào một thời kỳ quyền lực và tham vọng vĩ đại, trong giai đoạn được biết đến là Cổ Vương quốc, vào đầu thế kỷ 26 trước Công nguyên. Cha của ta là Pharaoh vĩ đại Sneferu, một người xây dựng những kim tự tháp tráng lệ. Từ khi còn nhỏ, ta đã quan sát các công trình đáng kinh ngạc của ông mọc lên từ cát sa mạc, và ta đã học được rằng nhiệm vụ của một pharaoh không chỉ là cai trị, mà còn là tạo ra một thứ gì đó sẽ tồn tại vĩnh cửu. Tên đầy đủ của ta là Khnum-Khufu, có nghĩa là 'thần Khnum bảo vệ ta'. Cái tên này là một lời nhắc nhở thường xuyên về mối liên hệ thiêng liêng và vận mệnh của ta. Ta biết, ngay cả khi còn là một cậu bé, rằng ta được định mệnh để đội chiếc Vương miện Kép của Thượng và Hạ Ai Cập. Mục đích của ta là dẫn dắt dân tộc, tôn vinh các vị thần, và xây dựng một công trình kỷ niệm để đảm bảo tên tuổi của ta, và vinh quang của Ai Cập, sẽ không bao giờ bị lãng quên.

Khoảng năm 2589 trước Công nguyên, đã đến lúc ta cai trị. Lên ngôi không chỉ đơn giản là giành lấy quyền lực; đó là việc trở thành hiện thân sống của một vị thần trên Trái Đất đối với dân tộc ta. Sức nặng của Vương miện Kép là vô cùng lớn, đại diện cho quyền kiểm soát của ta đối với hai vùng đất của Ai Cập. Trách nhiệm của ta rất rộng lớn. Ta phải tổ chức toàn bộ vương quốc, từ các quan chức cao cấp nhất đến những người nông dân trên các cánh đồng. Một phần quan trọng trong nhiệm vụ của ta là đảm bảo việc lũ lụt hàng năm của sông Nile được quản lý đúng cách, vì những trận lụt này mang lại lớp đất phù sa màu mỡ, đảm bảo mùa màng bội thu và nuôi sống toàn bộ nền văn minh của chúng ta. Ta quản lý sự giàu có to lớn của Ai Cập, các mỏ đá, các mỏ kim loại quý, và các tuyến đường thương mại. Nhưng trên tất cả các nhiệm vụ này là nghĩa vụ thiêng liêng nhất của ta: duy trì 'ma'at'. Ma'at là trật tự vũ trụ, nguyên tắc của sự thật, sự cân bằng và công lý. Với tư cách là pharaoh, công việc của ta là đảm bảo rằng ma'at được duy trì trong mọi khía cạnh của cuộc sống, giữ cho sự hỗn loạn không xảy ra và đảm bảo sự thịnh vượng cho vương quốc của ta.

Để đảm bảo vị trí của mình ở thế giới bên kia và tạo ra một biểu tượng cho triều đại của mình, ta đã quyết định thực hiện một dự án xây dựng tham vọng nhất mà thế giới từng thấy: lăng mộ của ta, Đại Kim tự tháp ở Giza. Đây không chỉ là một ngôi mộ. Ta hình dung nó như một 'Akhet', một chân trời, một điểm khởi đầu để linh hồn của ta có thể bay lên thiên đàng và gia nhập cùng các vị thần giữa các vì sao. Quy mô của dự án này thật đáng kinh ngạc. Trong khoảng 20 năm, vương quốc của ta đã cống hiến hết mình cho nhiệm vụ hoành tráng này. Hàng triệu khối đá khổng lồ, một số nặng vài tấn, đã được khai thác, vận chuyển và đặt một cách chính xác. Kỳ công đáng kinh ngạc này không phải do nô lệ thực hiện, như một số câu chuyện sau này có thể kể, mà là bởi hàng ngàn công nhân lành nghề và tận tụy được trả lương. Họ được tổ chức, cung cấp nhà ở và thức ăn bởi nhà nước. Vị tể tướng trung thành và là cháu trai của ta, Hemiunu, là kiến trúc sư tài ba đã giám sát toàn bộ hoạt động này. Cùng nhau, chúng ta đã biến cao nguyên Giza bằng phẳng thành một ngọn núi nhân tạo, một nấc thang lên thiên đàng sẽ đứng vững như một minh chứng cho sức mạnh, sự khéo léo và sự đoàn kết của dân tộc ta.

Trong khi Đại Kim tự tháp chiếm phần lớn triều đại của ta, cuộc sống của ta không chỉ dành riêng cho việc xây dựng nó. Cai trị một vương quốc rộng lớn và thịnh vượng là công việc hàng ngày của ta. Ta có một gia đình để lãnh đạo, và ta biết tương lai của Ai Cập phụ thuộc vào một sự kế vị ổn định. Các con trai của ta, Djedefre và Khafre, được nuôi dạy để hiểu các nhiệm vụ của một pharaoh, và cả hai cuối cùng sẽ cai trị sau ta. Để đảm bảo Ai Cập luôn giàu có và hùng mạnh, ta đã tổ chức các cuộc thám hiểm thương mại quan trọng. Một trong những chuyến đi quan trọng nhất là đến thành phố Byblos, thuộc Lebanon ngày nay. Từ đó, các con tàu của ta đã mang về loại gỗ tuyết tùng quý giá, một loại gỗ chắc và thơm, rất cần thiết để đóng những con tàu lớn, cửa đền và đồ nội thất thiêng liêng của chúng ta. Những nhiệm vụ này đã củng cố nền kinh tế của chúng ta và thể hiện ảnh hưởng của Ai Cập ra xa ngoài biên giới. Kim tự tháp là di sản vĩnh cửu của ta, nhưng việc quản lý mùa màng, duy trì công lý và đảm bảo tài nguyên cho dân tộc là những nhiệm vụ hàng ngày đã định hình nên sự cai trị của ta vì vinh quang của Ai Cập.

Triều đại của ta với tư cách là pharaoh kéo dài khoảng 23 năm, kết thúc vào khoảng năm 2566 trước Công nguyên. Con trai ta Djedefre đã thay ta lên ngôi, tiếp nối dòng dõi hoàng gia. Theo truyền thống, thi thể của ta đã được ướp xác cẩn thận và đặt vào trung tâm của Đại Kim tự tháp, sẵn sàng cho cuộc hành trình vĩ đại vào thế giới bên kia. Từ 'Akhet' của ta, chân trời của ta, ta đã bắt đầu cuộc thăng thiên của mình. Trong hơn 4.500 năm, kim tự tháp của ta đã thách thức thời gian. Nó là kỳ quan cuối cùng trong Bảy kỳ quan của Thế giới Cổ đại còn tồn tại. Di sản thực sự của ta không chỉ là cấu trúc đá đó, mà là những gì nó đại diện: tham vọng đáng kinh ngạc, sự tổ chức và tinh thần đoàn kết của người dân Ai Cập. Ngay cả ngày nay, mọi người từ khắp nơi trên thế giới vẫn đến để xem 'Akhet Khufu'—chân trời của ta tại Giza—và kinh ngạc trước những gì chúng ta đã đạt được từ rất lâu rồi.