Louis Armstrong

Xin chào. Tên tôi là Louis Armstrong, nhưng bạn bè khắp nơi trên thế giới gọi tôi là Satchmo. Câu chuyện của tôi bắt đầu vào ngày 4 tháng 8 năm 1901, tại một khu phố ở New Orleans, Louisiana, mà mọi người gọi là 'Bãi chiến trường'. Đó là một nơi khó khăn để lớn lên, và gia đình tôi rất nghèo. Nhưng dù không có nhiều tiền, thành phố của chúng tôi lại tràn ngập một điều tuyệt vời: âm nhạc. Âm nhạc ở khắp mọi nơi—vang ra từ các ô cửa, được chơi trong các cuộc diễu hành, và ngân nga trong không khí. Ngay từ khi sinh ra, tôi đã yêu âm nhạc. Để giúp đỡ gia đình, tôi thường hát ở các góc phố cùng bạn bè, và mọi người sẽ cho chúng tôi những đồng xu. Đó là lần đầu tiên tôi được biểu diễn, và tôi biết sâu thẳm trong lòng rằng âm nhạc sẽ là cuộc sống của tôi.

Khi còn là một cậu bé, tôi đã phạm một sai lầm làm thay đổi cuộc đời mình. Vào năm 1912, tôi gặp chút rắc rối và bị gửi đến sống tại một nơi gọi là Nhà dành cho trẻ em da màu lang thang. Nghe có vẻ là một nơi buồn bã, nhưng đối với tôi, đó là nơi tương lai của tôi bắt đầu. Một giáo viên tốt bụng tên là Peter Davis đã nhìn thấy điều gì đó ở tôi. Ông đưa cho tôi một cây kèn cornet, một loại kèn đồng sáng bóng trông giống như một chiếc kèn trumpet nhỏ, và ông đã dạy tôi cách chơi nó. Cầm cây kèn đó cảm giác thật đúng đắn. Tôi luyện tập mỗi ngày và chẳng bao lâu sau đã tham gia vào ban nhạc kèn đồng của nhà. Tạo ra âm nhạc cùng các cậu bé khác là một niềm vui thuần khiết. Nó đã trở thành cả thế giới của tôi, một cách để thể hiện tất cả những cảm xúc mà tôi có bên trong. Khi tôi rời khỏi nhà vào năm 1914, tôi không còn chỉ là một đứa trẻ nữa. Tôi là một nhạc sĩ. Tôi biết bằng cả trái tim mình rằng tôi muốn dành phần còn lại của cuộc đời mình để chơi kèn.

Ước mơ của tôi bắt đầu lớn dần. Vào năm 1922, tôi nhận được một lời mời khiến tim tôi đập thình thịch vì phấn khích. Thần tượng của tôi, nhạc sĩ vĩ đại Joe 'King' Oliver, đã mời tôi chuyển đến Chicago và chơi kèn cornet trong ban nhạc nổi tiếng của ông. Tất nhiên, tôi đã đồng ý. Vài năm sau, vào năm 1924, một cơ hội tuyệt vời khác lại đến, và tôi chuyển đến thành phố New York để chơi cùng Dàn nhạc Fletcher Henderson, một trong những ban nhạc xuất sắc nhất cả nước. Nhưng tôi có âm nhạc của riêng mình đang xoáy trong đầu. Vì vậy, vào năm 1925, tôi quyết định thành lập các ban nhạc của riêng mình, mà tôi gọi là Hot Five và sau đó là Hot Seven. Chúng tôi bắt đầu thu âm, và đó là lúc tôi thực sự bắt đầu thay đổi âm thanh của nhạc jazz. Thay vì mọi người cùng chơi suốt thời gian, tôi đã chơi những đoạn độc tấu trumpet dài, mạnh mẽ để nhạc cụ của tôi kể một câu chuyện. Tôi cũng đã làm một điều hoàn toàn mới với giọng hát của mình. Trong bản thu âm năm 1926 của một bài hát có tên 'Heebie Jeebies', tôi bắt đầu phát minh ra một cách hát mới gọi là 'scat', nơi tôi sử dụng giọng hát của mình để tạo ra những âm thanh và nhịp điệu vui nhộn, giống như một nhạc cụ khác trong ban nhạc.

Âm nhạc của tôi bắt đầu lan xa ra ngoài New Orleans và New York. Chẳng bao lâu, mọi người trên khắp thế giới đã biết đến tên tôi. Các bản thu âm của tôi trở nên nổi tiếng, và tôi thậm chí còn được xuất hiện trong các bộ phim, đó là một điều thực sự thú vị. Vào những năm 1950, chính phủ Hoa Kỳ đã trao cho tôi một danh hiệu rất đặc biệt: 'Đại sứ Thiện chí'. Điều này có nghĩa là tôi được đi khắp thế giới, thăm các quốc gia ở Châu Phi, Châu Âu và Châu Á. Công việc của tôi là chia sẻ âm thanh vui vẻ, đầy hy vọng của nhạc jazz Mỹ với mọi người. Tôi đã học được rằng một đoạn độc tấu kèn trumpet và một nụ cười lớn, thân thiện có thể mang mọi người từ các quốc gia rất khác nhau lại với nhau. Âm nhạc là một ngôn ngữ mà ai cũng hiểu. Vào năm 1967, tôi đã thu âm một bài hát mang thông điệp này đến với thế giới. Nó được gọi là 'What a Wonderful World', và đó là cách tôi chia sẻ cảm giác hy vọng và hạnh phúc của mình với mỗi người nghe.

Tôi đã sống đến 69 tuổi, và cuộc đời tôi tràn ngập âm nhạc và niềm vui. Ngày nay, khi mọi người nghĩ về tôi, họ thường nhớ đến giọng hát khàn đặc trưng của tôi và những âm thanh đáng kinh ngạc mà tôi có thể tạo ra bằng cây kèn trumpet của mình. Tôi rất tự hào vì đã giúp nhạc jazz phát triển từ âm nhạc của khu phố New Orleans của tôi thành một loại hình nghệ thuật được yêu mến và chơi trên khắp hành tinh. Tôi luôn tin rằng âm nhạc có một sức mạnh đặc biệt để kết nối tất cả chúng ta, và tôi hy vọng những bài hát của tôi sẽ tiếp tục làm cho thế giới cảm thấy là một nơi tuyệt vời hơn trong nhiều năm tới.