Mahatma Gandhi

Chào các bạn, tôi là Mohandas Gandhi, nhưng nhiều người trên khắp thế giới biết đến tôi với cái tên Mahatma, nghĩa là “Linh hồn Vĩ đại”. Tôi muốn kể cho các bạn nghe câu chuyện của tôi. Tôi sinh ngày 2 tháng 10 năm 1869, tại một thị trấn nhỏ tên là Porbandar, bên bờ biển Ấn Độ. Khi còn nhỏ, tôi là một cậu bé rất nhút nhát. Tôi sợ bóng tối, sợ ma và thậm chí sợ cả việc nói chuyện với người khác. Nhưng cha mẹ tôi đã dạy cho tôi những bài học vô giá. Mẹ tôi là một người phụ nữ rất sùng đạo, và từ bà, tôi đã học được tầm quan trọng của sự thật, lòng trắc ẩn đối với tất cả chúng sinh và việc nhịn ăn để thanh lọc tâm hồn. Cha tôi là một quan chức chính phủ, ông đã dạy tôi về sự công bằng và liêm chính. Ở Ấn Độ thời đó, các cuộc hôn nhân thường được sắp đặt từ khi còn nhỏ. Tôi đã kết hôn với người vợ thân yêu của mình, Kasturbai, khi cả hai chúng tôi mới 13 tuổi. Dù còn rất trẻ nhưng chúng tôi đã cùng nhau trưởng thành và bà đã trở thành người bạn đồng hành vững chắc nhất trong cuộc đời tôi. Khi tôi 18 tuổi, vào năm 1888, tôi đã đưa ra một quyết định lớn lao: đi thuyền vượt biển đến London, Anh, để học luật. Đó là một hành trình vừa thú vị vừa đáng sợ, vì nó có nghĩa là tôi phải rời xa gia đình và nền văn hóa quen thuộc của mình. Nhưng tôi biết rằng đó là con đường tôi phải đi để tạo dựng tương lai cho chính mình.

Cuộc đời tôi đã thay đổi mãi mãi khi tôi đến Nam Phi vào năm 1893 để làm luật sư cho một vụ kiện. Lúc đó, Nam Phi cũng nằm dưới sự cai trị của Anh và có những luật lệ rất bất công gọi là phân biệt chủng tộc, đối xử với những người không phải da trắng một cách tàn nhẫn. Một ngày nọ, khi đang đi trên một chuyến tàu, tôi đã mua vé hạng nhất. Một người đàn ông da trắng bước vào và tức giận vì thấy tôi, một người Ấn Độ, ngồi ở đó. Ông ta gọi nhân viên tàu đến, và họ yêu cầu tôi chuyển xuống toa hạng ba. Tôi từ chối, vì tôi có vé hợp lệ. Kết quả là, tôi đã bị ném ra khỏi tàu tại một nhà ga lạnh lẽo có tên là Pietermaritzburg. Đêm đó, ngồi một mình trong phòng chờ tối tăm, run rẩy vì lạnh, tôi đã suy nghĩ rất nhiều. Sự bất công đó đã đánh thức một điều gì đó bên trong tôi. Tôi quyết định rằng mình không thể chấp nhận sự đối xử bất công như vậy. Nhưng tôi muốn chống lại nó theo một cách mới, không phải bằng nắm đấm hay bạo lực, mà bằng sự thật và hòa bình. Đây là lúc tôi phát triển ý tưởng về 'Satyagraha', có nghĩa là 'sức mạnh của sự thật' hay 'sức mạnh của tâm hồn'. Đó là một cách mạnh mẽ để đấu tranh cho lẽ phải mà không bao giờ làm hại bất kỳ ai, bằng cách sử dụng sự bất tuân dân sự một cách ôn hòa.

Khi tôi trở về Ấn Độ vào năm 1915, tôi thấy người dân của mình đang phải sống dưới sự cai trị của Đế quốc Anh. Tôi biết mình phải làm gì đó để giúp họ giành lại tự do và phẩm giá. Tôi đã đi khắp đất nước, bằng tàu hỏa và đi bộ, để gặp gỡ những người dân thường và hiểu được những khó khăn của họ. Tôi thấy rằng nhiều người Ấn Độ cảm thấy tự ti và đã chấp nhận sự cai trị của người Anh. Tôi muốn khơi dậy niềm tự hào trong họ. Một trong những hành động đầu tiên của tôi là bắt đầu mặc những bộ quần áo đơn giản, tự dệt bằng tay gọi là 'khadi'. Điều này không chỉ là về quần áo, nó là một biểu tượng mạnh mẽ. Bằng cách tự làm quần áo, chúng tôi cho thấy rằng Ấn Độ có thể tự lực, không cần phải phụ thuộc vào hàng dệt may đắt tiền của Anh. Tôi đã khuyến khích mọi người dân Ấn Độ cũng làm như vậy. Cuộc phản kháng nổi tiếng nhất của chúng tôi là Cuộc tuần hành Muối vào năm 1930. Luật của Anh quy định rằng người Ấn Độ không được phép tự lấy hoặc bán muối; chúng tôi phải mua nó từ chính phủ Anh và trả một khoản thuế cao. Điều này ảnh hưởng đến tất cả mọi người, đặc biệt là người nghèo. Vì vậy, tôi đã dẫn đầu hàng ngàn người đi bộ 240 dặm (khoảng 386 km) ra biển để tự làm muối. Đó là cách chúng tôi nói một cách hòa bình: 'Đây là đất nước của chúng tôi, và chúng tôi sẽ sử dụng những gì thuộc về chúng tôi'. Cuộc tuần hành đã thu hút sự chú ý của cả thế giới và cho thấy sức mạnh của sự phản kháng bất bạo động.

Sau nhiều năm đấu tranh và hy sinh của vô số người, Ấn Độ cuối cùng đã giành được độc lập vào ngày 15 tháng 8 năm 1947. Đó là một khoảnh khắc của niềm vui vô bờ, nhưng cũng là một nỗi buồn sâu sắc. Đất nước bị chia cắt thành Ấn Độ và Pakistan, dẫn đến bạo lực khủng khiếp giữa những người theo đạo Hindu và đạo Hồi. Điều này làm tan nát trái tim tôi. Tôi đã dành những ngày cuối đời mình để cố gắng mang lại hòa bình, thậm chí nhịn ăn để kêu gọi mọi người ngừng chiến đấu. Mặc dù cuộc đời tôi kết thúc vào ngày 30 tháng 1 năm 1948, khi tôi bị một kẻ cực đoan không đồng tình với thông điệp hòa bình của tôi ám sát, tôi hy vọng rằng thông điệp của tôi sẽ còn sống mãi. Tôi muốn các bạn nhớ rằng một người có thể tạo ra sự khác biệt, và lực lượng mạnh mẽ nhất trên thế giới chính là tình yêu thương và hành động ôn hòa. Những ý tưởng của tôi đã truyền cảm hứng cho nhiều người trên khắp thế giới, như Martin Luther King Jr. ở Mỹ, người đã sử dụng các phương pháp bất bạo động của tôi để đấu tranh cho quyền công dân. Hãy luôn nhớ rằng, theo một cách nhẹ nhàng, bạn có thể lay chuyển cả thế giới.