Menkaure

Ta là Menkaure, một pharaoh thuộc Vương triều thứ Tư của Ai Cập cổ đại. Chào các cháu, ta muốn kể cho các cháu nghe câu chuyện của mình, một câu chuyện đã bắt đầu từ hơn 4,500 năm trước, trong một thời kỳ mà các nhà sử học gọi là Cổ Vương quốc. Ta sinh ra trong một gia đình lừng lẫy. Ông nội của ta là Khufu, người đã xây dựng Đại Kim tự tháp vĩ đại, và cha ta là Khafre, người đã xây dựng kim tự tháp thứ hai cùng với tượng Nhân sư Lớn. Vương quốc của chúng ta trải dài dọc theo đôi bờ sông Nile hiền hòa, với kinh đô là thành phố Memphis sầm uất. Cuộc sống của chúng ta gắn liền với dòng sông, với mặt trời và với niềm tin vào các vị thần đã tạo nên và bảo vệ vùng đất này.

Thời thơ ấu của ta trôi qua như một vị hoàng tử, và ta đã được dạy dỗ cẩn thận để chuẩn bị cho vai trò cai trị sau này. Ta đã học cách đọc và viết chữ tượng hình, những biểu tượng phức tạp chứa đựng tri thức và lịch sử của dân tộc ta. Ta cũng nghiên cứu toán học để có thể tính toán việc xây dựng các công trình vĩ đại, và quan trọng nhất là ta đã học về tôn giáo của chúng ta. Một phần trọng tâm trong tín ngưỡng của người Ai Cập là sự chuẩn bị cho thế giới bên kia. Chúng ta tin rằng mỗi người có một linh hồn, bao gồm 'ka' và 'ba', và linh hồn này sẽ tiếp tục sống sau khi cơ thể vật lý không còn. Vì lý do đó, việc xây dựng một lăng mộ – một 'ngôi nhà cho sự vĩnh hằng' – được coi là dự án quan trọng nhất trong cuộc đời của một pharaoh, và cả cuộc đời ta.

Ta lên ngôi pharaoh vào khoảng năm 2530 TCN. Trở thành người cai trị là một trách nhiệm to lớn. Nhiệm vụ chính của ta là duy trì 'ma'at', một khái niệm có nghĩa là sự thật, sự cân bằng và trật tự trong vũ trụ. Nếu pharaoh cai trị tốt, 'ma'at' sẽ được duy trì, và vương quốc sẽ thịnh vượng. Có những câu chuyện kể rằng ông nội và cha ta là những người cai trị nghiêm khắc, nhưng ta muốn được ghi nhớ như một vị vua công bằng và sùng đạo. Ta đã cho mở lại các ngôi đền đã bị đóng cửa và cố gắng làm cho cuộc sống của người dân trở nên dễ dàng hơn. Bên cạnh ta luôn có người vợ của mình, Hoàng hậu Khamerernebty II, người đã cùng ta cai trị và chia sẻ những gánh nặng của vương quyền. Bà là một người bạn đồng hành thông thái và là chỗ dựa vững chắc cho ta trong suốt thời gian trị vì.

Công trình vĩ đại nhất trong thời của ta là kim tự tháp của chính mình tại Giza. Mặc dù nó là kim tự tháp nhỏ nhất trong ba kim tự tháp chính, nhưng ta đã không tập trung vào kích thước mà vào nghệ thuật và chất liệu cao cấp. Ta muốn nó phải là một kiệt tác của sự tinh xảo. Một trong những quyết định táo bạo nhất của ta là cho vận chuyển những khối đá granite đỏ khổng lồ từ tận Aswan, một nơi rất xa ở phía nam, để ốp cho phần dưới của kim tự tháp. Đây là một công việc vô cùng khó khăn, đòi hỏi kỹ năng và sức lực phi thường của những người thợ. Ta muốn làm rõ rằng kim tự tháp của ta được xây dựng bởi những người lao động Ai Cập lành nghề, những người được trả công và chăm sóc chu đáo, chứ không phải bởi những người nô lệ như nhiều người lầm tưởng. Bên trong các ngôi đền của ta, ta đã cho đặt những bức tượng tuyệt đẹp của mình cùng với các nữ thần Hathor và Bat, để đảm bảo sự tái sinh vĩnh cửu của ta ở thế giới bên kia.

Triều đại của ta kéo dài khoảng hai thập kỷ, và cuộc hành trình của ta trên cõi đời kết thúc vào khoảng năm 2510 TCN. Khi ta bắt đầu cuộc hành trình sang thế giới bên kia, khu phức hợp kim tự tháp của ta vẫn chưa hoàn toàn hoàn thiện. Con trai và người kế vị của ta, Shepseskaf, đã hoàn thành nốt công việc đó cho ta. Ngày nay, khi mọi người nhớ về ta, họ nhớ đến vẻ đẹp và sự khéo léo của kim tự tháp và những bức tượng của ta. Họ cũng nhớ về ta như một vị pharaoh được biết đến vì lòng sùng đạo của mình. Công trình của ta vẫn đứng vững tại Giza, một biểu tượng trường tồn của vương quốc và niềm tin của chúng ta vào sự vĩnh hằng.