Miguel Hidalgo y Costilla

Xin chào! Tên tôi là Miguel Hidalgo y Costilla, và tôi muốn kể cho các bạn nghe câu chuyện của tôi. Tôi sinh ngày 8 tháng 5 năm 1753, tại một hacienda, giống như một trang trại lớn, ở một nơi gọi là Tân Tây Ban Nha. Ngày nay, các bạn biết đến vùng đất này là đất nước Mexico tuyệt vời! Tôi là người mà họ gọi là 'criollo', có nghĩa là cha mẹ tôi là người Tây Ban Nha, nhưng tôi được sinh ra ở châu Mỹ. Tôi là một đứa trẻ ham học hỏi và vô cùng yêu thích đọc sách và học tập. Việc học đã đưa tôi trở thành một linh mục Công giáo. Tôi thích dạy học và giúp đỡ những người trong cộng đồng của mình, nhưng tôi sớm nhận ra rằng không phải ai cũng được đối xử công bằng.

Là một linh mục ở thị trấn nhỏ Dolores, tôi đã tận mắt chứng kiến những cuộc đấu tranh của người dân. Người bản địa và những người có dòng máu lai, tức 'mestizos', làm việc rất chăm chỉ nhưng có rất ít quyền lợi. Những công việc quyền lực nhất và những mảnh đất tốt nhất đều thuộc sở hữu của những người sinh ra ở Tây Ban Nha, tức 'peninsulares'. Điều này đối với tôi có vẻ rất bất công. Tôi dành thời gian đọc những cuốn sách từ châu Âu chứa đầy những ý tưởng thú vị về tự do, bình đẳng và quyền của người dân được tự mình cai quản. Tôi tin rằng người dân Tân Tây Ban Nha xứng đáng được tự đưa ra quyết định và kiểm soát tương lai của chính mình. Tôi bắt đầu nói chuyện với những người bạn có cùng suy nghĩ, và cùng nhau, chúng tôi bắt đầu mơ về một Mexico độc lập.

Thời gian mơ mộng đã qua; đã đến lúc phải hành động. Vào sáng sớm ngày 16 tháng 9 năm 1810, tôi đã làm một điều sẽ thay đổi lịch sử mãi mãi. Tôi đến nhà thờ của mình và rung chuông, không phải để gọi mọi người đến cầu nguyện, mà để kêu gọi họ đến với tự do! Mọi người tụ tập ở quảng trường thị trấn, tự hỏi điều gì đang xảy ra. Tôi đứng trước họ và có một bài phát biểu đầy nhiệt huyết, mà ngày nay được biết đến với tên gọi 'Grito de Dolores', hay 'Tiếng gọi từ Dolores'. Tôi kêu gọi họ đứng lên và chiến đấu chống lại chính quyền Tây Ban Nha đã cai trị gần 300 năm. Khoảnh khắc đó là tia lửa đã thắp lên ngọn lửa của Chiến tranh giành độc lập Mexico.

Hàng ngàn người đã hưởng ứng lời kêu gọi của tôi! Một đội quân nhanh chóng được thành lập, nhưng nó không giống như quân đội Tây Ban Nha. Những người lính của tôi chủ yếu là nông dân, thợ mỏ và công nhân, được trang bị dụng cụ nông nghiệp và bất kỳ vũ khí nào họ có thể tìm thấy. Họ tràn đầy lòng dũng cảm và khát khao mãnh liệt về một cuộc sống tốt đẹp hơn. Chúng tôi hành quân từ thị trấn này sang thị trấn khác, thu hút thêm nhiều người ủng hộ trên đường đi. Chúng tôi đã thắng một số trận đánh quan trọng ban đầu, như việc chiếm được thành phố Guanajuato. Tuy nhiên, quân đội Tây Banha được huấn luyện bài bản và có trang bị tốt hơn. Cuộc chiến của chúng tôi vô cùng khó khăn, và chúng tôi phải đối mặt với nhiều gian khổ và thất bại trên chặng đường dài đấu tranh cho tự do.

Cuộc đấu tranh của chúng tôi chống lại đội quân Tây Ban Nha hùng mạnh là một thử thách lớn, và cuối cùng tôi đã bị bắt vào năm 1811. Tôi đã sống đến 58 tuổi. Mặc dù tôi không được tận mắt chứng kiến giấc mơ về một Mexico tự do, nhưng cuộc chiến mà tôi bắt đầu vẫn tiếp tục. Những người dân Mexico dũng cảm đã tiếp tục chiến đấu thêm mười năm nữa cho đến khi họ cuối cùng giành được độc lập vào năm 1821. Ngày nay, tôi vinh dự được nhớ đến là 'Cha già của Dân tộc'. Hàng năm vào đêm trước ngày 16 tháng 9, Tổng thống Mexico đứng trên ban công ở Thành phố Mexico, rung một chiếc chuông giống như tôi đã làm, và hô vang 'Grito de Dolores' trước đám đông reo hò, kỷ niệm tinh thần tự do vẫn còn sống mãi.