Rafael Pombo

Xin chào! Tên tôi là Rafael Pombo, và tôi muốn chia sẻ câu chuyện của mình với các bạn. Tôi sinh vào một ngày lạnh giá ngày 7 tháng 11 năm 1833, tại Bogotá, thủ đô của đất nước Colombia xinh đẹp của tôi. Cha tôi, Lino de Pombo, là một người lính và nhà ngoại giao được kính trọng, còn mẹ tôi, Ana María Rebolledo, xuất thân từ một gia đình có truyền thống thi ca. Ngôn từ ở khắp mọi nơi xung quanh tôi! Ngay từ khi còn rất nhỏ, tôi đã yêu thích việc đọc và viết. Khi mới mười tuổi, tôi đã viết bài thơ đầu tiên của mình. Dù yêu thích những câu chuyện, tôi cũng rất giỏi toán. Gia đình đã khuyến khích tôi học nhiều môn, và tôi rất hào hứng tìm hiểu mọi thứ mà thế giới mang lại.

Năm 1848, khi tôi mười lăm tuổi, tôi đã nhận bằng toán học và kỹ thuật từ một trường quân sự. Trong một thời gian, tôi làm kỹ sư, giúp xây dựng những con đường mới xuyên qua các dãy núi của Colombia. Đó là một công việc quan trọng, nhưng trái tim tôi cứ thôi thúc tôi quay trở lại với thơ ca. Tôi dành thời gian rảnh để viết về tình yêu, vẻ đẹp của thiên nhiên và những cảm xúc sâu kín nhất của mình. Phong cách viết này là một phần của một phong trào được gọi là Chủ nghĩa Lãng mạn. Tôi biết mình phải theo đuổi đam mê với ngôn từ, ngay cả khi điều đó có nghĩa là đi một con đường khác với con đường mà tôi đã học.

Năm 1855, cuộc đời tôi rẽ sang một hướng thú vị. Tôi chuyển đến Hoa Kỳ để làm nhà ngoại giao tại thành phố New York. Tôi đã sống ở đó mười bảy năm! Đó là một nơi nhộn nhịp, hấp dẫn, rất khác với quê nhà Bogotá của tôi. Khi ở đó, tôi bắt đầu dịch các bài đồng dao cổ điển của Anh sang tiếng Tây Ban Nha cho con cái của bạn bè. Tôi thấy rất vui khi làm việc đó và tôi đã nghĩ, 'Tại sao mình không viết những câu chuyện của riêng mình?'. Đó là lúc những nhân vật nổi tiếng nhất của tôi ra đời. Tôi đã tạo ra một chú nòng nọc biết đi tên là Rinrín Renacuajo, một cậu bé ngốc nghếch tên là Simón el Bobito, và một bà lão vui tính trong 'La Pobre Viejecita'. Những cuốn sách của tôi, như 'Cuentos pintados para niños', được xuất bản vào khoảng năm 1867, chứa đầy vần điệu, sự hài hước và những bài học nhỏ, và chúng được dùng để đọc to và thưởng thức bởi cả gia đình.

Tôi trở về Colombia vào năm 1872 và nhận thấy những câu chuyện của mình đã trở nên vô cùng nổi tiếng. Trẻ em ở khắp mọi nơi đều thuộc lòng các nhân vật của tôi! Trở lại Bogotá, tôi tiếp tục công việc của một nhà văn, nhà báo và dịch giả. Tôi yêu thích việc chia sẻ những câu chuyện và ý tưởng với đồng bào Colombia của mình. Niềm vinh dự lớn nhất của tôi đến vào ngày 20 tháng 8 năm 1905. Trong một buổi lễ trọng thể tại Nhà hát Colón xinh đẹp, tôi đã được tôn vinh là Nhà thơ Quốc gia của Colombia. Đó là một khoảnh khắc vô cùng tự hào khi biết rằng những lời văn của mình có ý nghĩa rất lớn đối với đất nước tôi. Dù tôi đã viết nhiều bài thơ nghiêm túc cho người lớn, nhưng chính những câu chuyện ngụ ngôn dành cho trẻ em của tôi mới thực sự chiếm được trí tưởng tượng của cả dân tộc.

Tôi đã sống một cuộc đời dài lâu, hạnh phúc, tràn ngập ngôn từ và trí tưởng tượng, hưởng thọ 78 tuổi. Tôi qua đời vào ngày 5 tháng 5 năm 1912, tại quê hương Bogotá yêu dấu của mình. Dù thời gian của tôi trên Trái Đất đã kết thúc, những câu chuyện của tôi vẫn còn sống mãi. Ngày nay, tôi được nhớ đến như là cha đẻ của văn học thiếu nhi ở Colombia. Những câu chuyện ngụ ngôn và những bài thơ của tôi vẫn được đọc trong các trường học và gia đình, và những nhân vật ngộ nghĩnh, ưa phiêu lưu của tôi vẫn tiếp tục làm cho các thế hệ trẻ em mới cười và mơ mộng. Biết rằng những lời văn của mình vẫn mang lại niềm vui cho rất nhiều người là di sản lớn nhất mà tôi có thể hy vọng.