Thẩm Quát

Xin chào! Tên tôi là Thẩm Quát. Tôi sinh ra ở một nơi gọi là Tiền Đường, ở Trung Quốc, vào năm 1031. Ngay từ khi còn là một cậu bé, đầu óc tôi đã luôn tràn ngập những câu hỏi. Mẹ tôi rất giỏi về y học, và tôi thích xem bà, học về các loại cây cỏ và cách giúp mọi người khỏe hơn. Cha tôi là một vị quan trong triều đình, và từ ông, tôi đã học được cách thức hoạt động của triều đại nhà Tống vĩ đại của chúng tôi. Tôi không chỉ gắn bó với một môn học; tôi muốn tìm hiểu về mọi thứ! Tôi đọc sách về lịch sử, thơ ca, âm nhạc và toán học. Thế giới dường như là một trò chơi ghép hình khổng lồ, và tôi muốn tìm ra cách tất cả các mảnh ghép khớp với nhau.

Khi lớn lên, tôi quyết định nối gót cha mình và làm việc cho triều đình. Để làm được điều này, tôi phải vượt qua một số kỳ thi rất khó gọi là khoa cử. Tôi đã học hành chăm chỉ và đỗ cấp cao nhất vào năm 1063! Công việc này là một cuộc phiêu lưu kỳ thú. Hoàng đế Thần Tông đã giao cho tôi nhiều nhiệm vụ quan trọng. Tôi không bị mắc kẹt sau bàn giấy cả ngày. Tôi đã đi khắp Trung Quốc. Một năm nọ, tôi đi kiểm tra một con kênh và tìm ra cách tốt hơn để nạo vét bùn đất nhằm giữ cho dòng nước chảy thông suốt. Một lần khác, tôi được cử đi thực hiện nhiệm vụ vẽ bản đồ vùng biên giới. Những chuyến đi này là phần tuyệt vời nhất trong công việc của tôi vì chúng cho phép tôi tận mắt nhìn thấy và nghiên cứu thế giới tự nhiên.

Trong các chuyến đi của mình, tôi luôn mở to mắt quan sát. Tôi giống như một thám tử đang tìm kiếm manh mối về cách thế giới vận hành. Một trong những điều đáng kinh ngạc nhất tôi từng thấy là ở vùng núi Thái Hành Sơn. Trên một vách đá cao, tôi đã tìm thấy vỏ sò và hóa thạch của các sinh vật biển khác! Làm sao có thể như vậy, ở một nơi xa biển đến thế? Tôi nhận ra rằng những ngọn núi này hẳn đã từng là một đường bờ biển cổ đại, được đẩy lên qua hàng triệu năm. Tôi cũng nghiên cứu cách các con sông mang theo đất và bùn, gọi là phù sa, và bồi đắp theo thời gian, tạo ra những vùng đất bằng phẳng mới. Ngày nay người ta gọi khoa học này là địa mạo học, nhưng vào thời đó, tôi chỉ đơn giản là quan sát cẩn thận và ghi lại những gì mình thấy. Tôi cũng rất thích ngắm nhìn các vì sao. Tôi làm việc với tư cách là người đứng đầu cục thiên văn và đã giúp làm cho lịch của chúng tôi chính xác hơn bằng cách theo dõi đường đi của mặt trăng và các hành tinh.

Tôi có lẽ nổi tiếng nhất với một điều tôi đã viết về nó đã thay đổi cách mọi người tìm đường. Tôi đã mô tả một cây kim từ tính được sử dụng để định hướng. Tôi nhận thấy rằng cây kim không chỉ chính xác về phía cực Nam, mà hơi lệch một chút. Tôi là người đầu tiên viết về ý tưởng này, mà ngày nay được gọi là 'hướng bắc thực'. Khám phá này vô cùng quan trọng đối với các thủy thủ cần định hướng trên các đại dương bao la. Tôi cũng bị cuốn hút bởi một phát minh của một người đàn ông tên là Tất Thăng: kỹ thuật in chữ rời. Ông đã tạo ra các ký tự riêng lẻ bằng đất sét, nung chúng và sắp xếp chúng để in các trang sách. Tôi thấy cách này nhanh hơn nhiều so với việc khắc toàn bộ một mộc bản mới cho mỗi trang. Tôi đã viết về quy trình của ông để những người khác có thể học hỏi từ đó.

Sau nhiều năm phục vụ hoàng đế, tôi lui về ở ẩn tại một điền trang sân vườn xinh đẹp. Tôi gọi nó là Mộng Khê. Chính tại nơi đó, vào khoảng năm 1088, tôi đã quyết định viết lại tất cả mọi thứ tôi đã học và quan sát được trong suốt cuộc đời mình. Tôi đã lấp đầy hàng trăm trang giấy với những ghi chú của mình về khoa học, âm nhạc, chiến lược quân sự, y học và những câu chuyện thú vị tôi đã nghe được. Tôi đặt tên cho cuốn sách của mình là 'Mộng Khê Bút Đàm'. Đó là cách tôi chia sẻ sự tò mò của mình với thế giới và đảm bảo rằng tất cả kiến thức đó không bị mất đi.

Tôi đã sống một cuộc đời trọn vẹn với những khám phá và sự cống hiến, và tôi đã sống đến 64 tuổi, qua đời vào năm 1095. Niềm vui lớn nhất của tôi luôn là học được điều gì đó mới mẻ về thế giới kỳ diệu xung quanh chúng ta. Tôi rất vui vì cuốn 'Mộng Khê Bút Đàm' của tôi đã được nhiều người đọc trong nhiều thế kỷ sau khi tôi ra đi. Cuốn sách của tôi đã giúp bảo tồn những kiến thức và ý tưởng khoa học quan trọng. Ngày nay, mọi người nhớ đến tôi như một người quan tâm đến mọi thứ, một nhà bác học đã cho thấy bạn có thể khám phá được bao nhiêu điều chỉ bằng cách nhìn kỹ và đặt câu hỏi.