Castells

Hãy tưởng tượng một quảng trường thị trấn nhộn nhịp ở Catalonia, Tây Ban Nha. Không khí tràn ngập âm thanh của kèn gralles, những cây sáo truyền thống với giai điệu réo rắt, và tiếng reo hò của đám đông. Tôi không được làm từ đá hay gỗ, mà từ da thịt con người. Tôi cảm nhận được một nền móng vững chắc, gọi là pinya, đang hình thành bên dưới mình. Đó là một biển những bờ vai và cánh tay khóa chặt vào nhau, tạo thành một mạng lưới sức mạnh và sự hỗ trợ. Tôi cảm nhận được cảm giác vươn lên, từng tầng, từng tầng một, khi các casteller, những người xây tháp, leo lên nhau. Hơi thở và sự tập trung của họ trở thành của chính tôi. Tôi không phải là một công trình câm lặng; tôi sống động với nỗ lực tập thể. Mỗi cơ bắp căng ra, mỗi bàn tay nắm chặt đều góp phần vào sự tồn tại của tôi. Sự hồi hộp tăng dần khi tôi vươn cao hơn, một cấu trúc sống đang vươn tới bầu trời, được đội vương miện bởi người leo núi nhỏ nhất, dũng cảm nhất, người trèo lên đỉnh. Khi người leo núi cuối cùng đến nơi, một khoảnh khắc im lặng bao trùm đám đông, và rồi, một cử chỉ chiến thắng được thực hiện. Chính trong khoảnh khắc đó, tôi được hoàn thành. Tôi là Castells, những tòa tháp người của Catalonia.

Câu chuyện của tôi bắt đầu vào cuối thế kỷ 18 tại thị trấn Valls, Catalonia. Tinh thần của tôi được sinh ra từ một điệu nhảy dân gian cũ hơn có tên là 'Ball de Valencians'. Điệu nhảy này thường kết thúc với việc một vài vũ công leo lên vai nhau để tạo thành một hình kim tự tháp nhỏ. Theo thời gian, phần kết này đã phát triển thành một truyền thống lớn lao và phức tạp của riêng nó. Mọi người bắt đầu xem họ có thể xây cao đến đâu, biến một điệu nhảy đơn giản thành một bài kiểm tra đáng kinh ngạc về kỹ năng, sự phối hợp và lòng dũng cảm của cộng đồng. Tôi được tạo thành từ nhiều phần khác nhau, mỗi phần đều quan trọng. Nền móng của tôi, pinya, là phần lớn nhất và quan trọng nhất, bao gồm hàng trăm người khóa tay nhau để hỗ trợ sức nặng của cấu trúc bên trên. Thân của tôi, tronc, được hình thành bởi các casteller khỏe mạnh và giàu kinh nghiệm, những người tạo thành các tầng của tòa tháp. Cuối cùng, có pom de dalt, cụm trên cùng của tòa tháp, bao gồm những đứa trẻ nhỏ nhất và nhanh nhẹn nhất. Mỗi đội, hay colla, đều sống theo phương châm: 'Força, equilibri, valor i seny'—Sức mạnh, Thăng bằng, Dũng cảm và Lương tri. Lương tri là chìa khóa; nó nhắc nhở mọi người rằng an toàn và lập kế hoạch cẩn thận cũng quan trọng như sức mạnh thể chất. Vai trò đặc biệt nhất thuộc về enxaneta, đứa trẻ hoàn thành tôi bằng cách leo lên đỉnh và giơ một tay lên trong một cử chỉ gọi là aleta. Cử chỉ nhỏ bé này báo hiệu rằng tòa tháp đã hoàn thành và có thể bắt đầu được tháo dỡ một cách an toàn.

Qua nhiều năm, tôi đã phát triển từ một sự kiện lễ hội địa phương thành một biểu tượng mạnh mẽ của văn hóa và bản sắc Catalan. Tôi là trung tâm của các lễ hội, một nguồn tự hào của cộng đồng và là tâm điểm của một cuộc cạnh tranh thân thiện nhưng khốc liệt giữa các colles khác nhau, mỗi đội đều cố gắng xây dựng những tòa tháp cao hơn và phức tạp hơn. Đối với người dân Catalonia, tôi đại diện cho sự đoàn kết, tinh thần hợp tác và ý tưởng rằng cùng nhau, họ có thể đạt được những điều phi thường. Hành trình của tôi đạt đến một cột mốc quan trọng vào ngày 16 tháng 11 năm 2010, khi UNESCO, Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa của Liên Hợp Quốc, công nhận tôi là một Kiệt tác Di sản Văn hóa Phi vật thể và Truyền khẩu của Nhân loại. Sự công nhận này có nghĩa là tôi không chỉ là một kho báu của Catalonia mà còn của cả thế giới, một ví dụ sống động về sự sáng tạo và hợp tác của con người. Tôi không chỉ là một tòa tháp; tôi là một bài học được hiện thực hóa. Tôi cho thấy những gì mọi người có thể đạt được khi họ tin tưởng và nâng đỡ lẫn nhau. Chừng nào mọi người còn tin vào sức mạnh của việc cùng nhau làm việc, tôi sẽ tiếp tục vươn lên, chạm tới bầu trời, một lời nhắc nhở sống động rằng những điều vĩ đại nhất được xây dựng trên nền tảng của sự đoàn kết.