Heidi

Hãy tưởng tượng không khí trong lành của núi cao, tiếng chuông leng keng của những chú dê khi chúng leo lên sườn đồi và mùi hương tươi mát của cây thông lan tỏa trong gió. Đó là thế giới nơi tôi sinh ra, một nơi tràn ngập ánh nắng và những bài hát. Có một cô bé vui vẻ, hoạt bát với trái tim rộng lớn như bầu trời trên kia. Tôi chính là một câu chuyện, được viết trên những trang giấy nhưng sống động trong trí tưởng tượng của bạn. Tên tôi là Heidi.

Người đã viết nên những lời của tôi là Johanna Spyri, một người phụ nữ đến từ Thụy Sĩ, người yêu những ngọn núi cũng nhiều như tôi vậy. Bà đã viết câu chuyện của tôi từ rất lâu rồi, xuất bản phần đầu tiên của cuộc phiêu lưu của tôi vào năm 1880 và phần thứ hai vào năm 1881. Johanna có một mong ước đặc biệt. Bà muốn tạo ra một câu chuyện về cách thiên nhiên, lòng tốt và tình bạn có thể khiến bất kỳ ai cảm thấy hạnh phúc và mạnh mẽ. Bà đã thổi hồn vào những người bạn mà bạn sẽ gặp trong các trang sách của tôi. Có tôi, Heidi, một cô bé luôn vui vẻ. Có ông nội tôi, người sống ẩn dật trên núi cao, ban đầu có vẻ cộc cằn nhưng lại có một trái tim ấm áp. Có Peter, cậu bé chăn dê, người bạn thân nhất của tôi trên đồng cỏ. Và còn có một người bạn thân thiết khác của tôi, Clara, một cô bé sống trong một thành phố lớn tên là Frankfurt, người mà cuộc sống đã thay đổi mãi mãi khi chúng tôi gặp nhau. Can bạn tưởng tượng được việc tạo ra cả một thế giới chỉ bằng từ ngữ không? Đó chính là điều Johanna đã làm cho tôi.

Sau khi tôi được in lần đầu tiên, trẻ em và các gia đình ở Thụy Sĩ và Đức bắt đầu yêu thích câu chuyện của tôi. Họ đọc về những cuộc phiêu lưu của tôi với những chú dê, về tình yêu của tôi dành cho ông nội và về tình bạn của tôi với Peter và Clara. Chẳng bao lâu, tôi đã được dịch sang nhiều thứ tiếng, vượt đại dương đến các quốc gia mới. Tôi đã đi từ châu Âu đến châu Mỹ, châu Á và xa hơn nữa, mang theo một chút không khí trong lành của dãy Alps đến mọi nơi tôi đến. Tôi đã chia sẻ vẻ đẹp của dãy Alps Thụy Sĩ với cả thế giới, khiến mọi người mơ về những đồng cỏ xanh mướt và những đỉnh núi phủ tuyết trắng. Câu chuyện của tôi đã được kể đi kể lại trong nhiều bộ phim và phim hoạt hình, làm cho ngôi nhà trên núi của tôi trở nên sống động cho những người bạn mới ở khắp mọi nơi, những người có thể chưa bao giờ nhìn thấy một ngọn núi thực sự.

Hơn 140 năm sau khi Johanna Spyri lần đầu tiên viết nên những lời của tôi, câu chuyện của tôi vẫn được yêu mến. Tại sao vậy nhỉ? Tôi nghĩ đó là vì những trang sách của tôi thì thầm rằng việc tìm thấy niềm vui trong những điều giản dị, quan tâm đến bạn bè và dành thời gian trong thiên nhiên là những kho báu vượt thời gian. Cuộc sống có thể thay đổi, các thành phố có thể lớn hơn, nhưng cảm giác của ánh nắng trên khuôn mặt bạn hay niềm vui khi chia sẻ một mẩu bánh mì với một người bạn sẽ không bao giờ cũ. Tôi luôn ở đây, chờ đợi trên giá sách, sẵn sàng đưa bạn vào một cuộc phiêu lưu đến dãy Alps, cho bạn thấy rằng một trái tim nhân hậu là kho báu vĩ đại nhất trong tất cả.