Kintsugi
Kintsugi, có nghĩa là 'hàn gắn bằng vàng…
Đọc tại Lớp 3–5 Nghe tại Lớp 1–5
In & tạo ra
Chìa khóa trả lời·Không cần chuẩn bị·Miễn phí với tài khoản
27 bảng làm việc · chìa khóa trả lời · câu chuyện đầy đủ · trắc nghiệm · Độ tuổi 8-10 · CEFR B1
Thêm 244,000+ câu chuyện nữa trong 27 ngôn ngữ, âm thanh cho từng câu chuyện, và tài liệu in cho tất cả.
Chỉ muốn Kintsugi?
RẮC. Âm thanh ấy vang lên thật sắc lạnh và đột ngột. Một khoảnh khắc trước, ta đang được chiêm ngưỡng trong ánh sáng ấm áp, một chiếc bát gốm sứ được yêu chiều. Khoảnh khắc sau, ta rơi xuống, và thế giới của ta vỡ tan thành hàng chục mảnh. Bóng tối bao trùm. Ta đã nghĩ rằng cuộc đời mình đã kết thúc. Ta chỉ còn là một đống mảnh vỡ vô dụng, bị lãng quên. Nhưng rồi, có những bàn tay nhẹ nhàng và cẩn trọng nhặt từng mảnh vỡ của ta lên. Ta cảm nhận được sự kiên nhẫn khi họ từ từ ghép những mảnh vỡ lại với nhau, tìm kiếm vị trí hoàn hảo cho từng cạnh sắc. Một chất keo ấm và dính được phết dọc theo những vết nứt của ta, giống như một cái ôm chữa lành. Và rồi, điều kỳ diệu đã xảy ra. Một lớp bột vàng óng ánh lấp lánh được rắc cẩn thận lên lớp keo còn ướt. Ta cảm thấy mình đang dần trở nên nguyên vẹn trở lại, nhưng không phải như trước đây. Ta đã khác. Những đường chỉ vàng chạy khắp thân mình như những dòng sông lấp lánh, kể lại câu chuyện về sự tan vỡ của ta. Ta đã không được sửa chữa để che đi khuyết điểm của mình. Ta đã được biến đổi để tôn vinh chúng. Ta là Kintsugi, nghệ thuật hàn gắn bằng vàng, và những vết sẹo chính là kho báu lớn nhất của ta.
Câu chuyện của ta bắt đầu ở Nhật Bản vào thế kỷ 15, với một vị tướng quân quyền lực tên là Ashikaga Yoshimasa. Ông có một chiếc bát uống trà vô cùng yêu quý, nhưng một ngày nọ nó đã bị vỡ. Ông rất buồn và đã gửi nó sang Trung Quốc để sửa chữa vào khoảng năm 1480. Khi chiếc bát quay trở lại, ông đã vô cùng thất vọng. Các nghệ nhân ở đó đã dùng những chiếc kẹp kim loại thô kệch để ghim các mảnh vỡ lại với nhau. Chúng thật xấu xí và làm hỏng đi vẻ đẹp tinh tế của chiếc bát. Tướng quân Yoshimasa không chấp nhận cách sửa chữa này. Ông đã thách thức các nghệ nhân tài hoa của Nhật Bản tìm ra một phương pháp sửa chữa không chỉ làm cho chiếc bát bền chắc mà còn phải đẹp hơn. Các nghệ nhân đã suy nghĩ và thử nghiệm. Họ đã tìm ra một giải pháp tuyệt vời. Họ đã sử dụng nhựa cây urushi, một loại cây ở Nhật Bản, để tạo ra một loại sơn mài tự nhiên và cực kỳ bền chắc. Họ không chỉ đơn giản là dán các mảnh vỡ lại với nhau. Họ tỉ mỉ dùng loại sơn mài này vẽ dọc theo từng đường nứt. Và đây chính là phần kỳ diệu nhất: khi lớp sơn mài vẫn còn ướt, họ rắc lên đó một lớp bột vàng mịn. Thay vì che giấu đi sự hư hỏng, phương pháp này đã biến những vết nứt thành những đường gân vàng rực rỡ, làm cho chúng trở thành phần đẹp nhất của chiếc bát. Nó tôn vinh lịch sử của chiếc bát, kể câu chuyện về sự tổn thương và sự chữa lành của nó.
Kintsugi: Vẻ Đẹp Của Những Vết Sẹo Vàng
RẮC. Âm thanh ấy vang lên thật sắc lạnh và đột ngột. Một khoảnh khắc trước, ta đang được chiêm ngưỡng trong ánh sáng ấm áp, một chiếc bát gốm sứ được yêu chiều. Khoảnh khắc sau, ta rơi xuống, và thế giới của ta vỡ tan thành hàng chục mảnh. Bóng tối bao trùm. Ta đã nghĩ rằng cuộc đời mình đã kết thúc. Ta chỉ còn là một đống mảnh vỡ vô dụng, bị lãng quên. Nhưng rồi, có những bàn tay nhẹ nhàng và cẩn trọng nhặt từng mảnh vỡ của ta lên. Ta cảm nhận được sự kiên nhẫn khi họ từ từ ghép những mảnh vỡ lại với nhau, tìm kiếm vị trí hoàn hảo cho từng cạnh sắc. Một chất keo ấm và dính được phết dọc theo những vết nứt của ta, giống như một cái ôm chữa lành. Và rồi, điều kỳ diệu đã xảy ra. Một lớp bột vàng óng ánh lấp lánh được rắc cẩn thận lên lớp keo còn ướt. Ta cảm thấy mình đang dần trở nên nguyên vẹn trở lại, nhưng không phải như trước đây. Ta đã khác. Những đường chỉ vàng chạy khắp thân mình như những dòng sông lấp lánh, kể lại câu chuyện về sự tan vỡ của ta. Ta đã không được sửa chữa để che đi khuyết điểm của mình. Ta đã được biến đổi để tôn vinh chúng. Ta là Kintsugi, nghệ thuật hàn gắn bằng vàng, và những vết sẹo chính là kho báu lớn nhất của ta.
Câu chuyện của ta bắt đầu ở Nhật Bản vào thế kỷ 15, với một vị tướng quân quyền lực tên là Ashikaga Yoshimasa. Ông có một chiếc bát uống trà vô cùng yêu quý, nhưng một ngày nọ nó đã bị vỡ. Ông rất buồn và đã gửi nó sang Trung Quốc để sửa chữa vào khoảng năm 1480. Khi chiếc bát quay trở lại, ông đã vô cùng thất vọng. Các nghệ nhân ở đó đã dùng những chiếc kẹp kim loại thô kệch để ghim các mảnh vỡ lại với nhau. Chúng thật xấu xí và làm hỏng đi vẻ đẹp tinh tế của chiếc bát. Tướng quân Yoshimasa không chấp nhận cách sửa chữa này. Ông đã thách thức các nghệ nhân tài hoa của Nhật Bản tìm ra một phương pháp sửa chữa không chỉ làm cho chiếc bát bền chắc mà còn phải đẹp hơn. Các nghệ nhân đã suy nghĩ và thử nghiệm. Họ đã tìm ra một giải pháp tuyệt vời. Họ đã sử dụng nhựa cây urushi, một loại cây ở Nhật Bản, để tạo ra một loại sơn mài tự nhiên và cực kỳ bền chắc. Họ không chỉ đơn giản là dán các mảnh vỡ lại với nhau. Họ tỉ mỉ dùng loại sơn mài này vẽ dọc theo từng đường nứt. Và đây chính là phần kỳ diệu nhất: khi lớp sơn mài vẫn còn ướt, họ rắc lên đó một lớp bột vàng mịn. Thay vì che giấu đi sự hư hỏng, phương pháp này đã biến những vết nứt thành những đường gân vàng rực rỡ, làm cho chúng trở thành phần đẹp nhất của chiếc bát. Nó tôn vinh lịch sử của chiếc bát, kể câu chuyện về sự tổn thương và sự chữa lành của nó.
Cách hàn gắn mới mẻ này không chỉ là một kỹ thuật. Nó được truyền cảm hứng từ một ý tưởng của người Nhật gọi là 'wabi-sabi', có nghĩa là tìm thấy vẻ đẹp trong những thứ không hoàn hảo, không vĩnh cửu hoặc không trọn vẹn. Ta, Kintsugi, chính là một ví dụ hoàn hảo cho triết lý này. Những đường chỉ vàng của ta không giả vờ rằng sự đổ vỡ chưa bao giờ xảy ra. Ngược lại, chúng kể một câu chuyện về sự kiên cường—về việc bị tan vỡ và được hàn gắn lại bằng tình yêu và sự chăm sóc, trở nên mạnh mẽ hơn và có giá trị hơn trong quá trình đó. Mỗi vết nứt vàng là một chương trong cuộc đời ta, một lời nhắc nhở rằng ngay cả sau khi bị tổn thương, ta vẫn có thể trở nên nguyên vẹn và xinh đẹp trở lại. Kintsugi dạy chúng ta một bài học quý giá. Những 'vết nứt' và thử thách của chính chúng ta—những sai lầm, nỗi buồn hay những khó khăn—không phải là những điều cần phải che giấu. Chúng là một phần trong câu chuyện độc đáo của mỗi người. Giống như những dòng sông vàng chảy trên một chiếc bát được hàn gắn, những trải nghiệm đó có thể trở thành nguồn sức mạnh và vẻ đẹp, khiến chúng ta trở nên độc nhất và rực rỡ hơn bao giờ hết.
Sự thật thú vị
Giới thiệu
Kintsugi, có nghĩa là 'hàn gắn bằng vàng,' là nghệ thuật của Nhật Bản sửa chữa đồ gốm bị vỡ bằng sơn mài trộn với bột vàng, bạc hoặc bạch kim. Nó làm nổi bật các vết nứt như một phần lịch sử của đồ vật, tôn vinh sự không hoàn hảo và khả năng phục hồi.
Tham gia Quiz
Câu hỏi 1 của 5
Ai là người đã thách thức các nghệ nhân Nhật Bản tìm ra một cách sửa chữa đẹp hơn cho chiếc bát trà bị vỡ?
Khám phá tiếp theo
Bạn muốn làm nhiều hơn nữa?
Vượt ra ngoài việc khám phá. Mở khóa các công cụ biến mỗi câu chuyện thành một bài học thực sự.
Storypie Plus cho gia đình
Câu chuyện đầy đủ, câu đố và tài liệu in. Những đêm và chuyến đi xe, đã được sắp xếp.
- Câu chuyện audio không giới hạn
- Chế độ Tạo: con bạn là nhân vật chính trong câu chuyện
- Tải xuống ngoại tuyến
- Tài liệu in và trang tô màu
Tại sao chọn Storypie cho Trường Học
Học sinh tham gia. Chuẩn bị trong vài giây. Buổi tối trở lại với bạn.
- Bảng tính & Trắc nghiệm
- Quản lý lớp học
- Đánh giá hình thành
- Chương trình giảng dạy & Kế hoạch bài học tùy chỉnh
- 27 Ngôn ngữ
Tại sao chọn Storypie cho giáo dục tại nhà
Chương trình học đã hoàn thành. Chúng sẽ yêu cầu thêm. Giờ trở lại trong ngày của bạn.
- Trình tạo bảng tính
- Câu chuyện âm thanh từ góc nhìn người kể
- Bài kiểm tra hiểu biết tích hợp sẵn
- Chương Trình Giảng Dạy & Kế Hoạch Bài Học Tùy Chỉnh
- Hoạt động In & Đi