Samba

Hãy cảm nhận nhịp đập của tôi. Hãy lắng nghe tiếng trống vang lên như một trái tim khổng lồ, tiếng sột soạt của những bộ trang phục sặc sỡ, và tiếng chân nhún nhảy vui vẻ trên mặt đất. Tôi là năng lượng trong không khí, một giai điệu khiến mọi người muốn mỉm cười và cùng nhau chuyển động. Tôi được sinh ra trong tiếng cười và cộng đồng, dưới ánh nắng ấm áp của Brazil. Trước khi bạn biết tên tôi, bạn đã cảm nhận được tôi. Tôi là âm thanh của một bữa tiệc, là bản nhạc của niềm vui. Tôi là Samba.

Câu chuyện của tôi bắt đầu từ rất lâu rồi, không phải ở Brazil, mà ở bên kia đại dương, tại Châu Phi. Những người bị đưa từ Châu Phi đến Brazil làm nô lệ, bắt đầu từ thế kỷ thứ 16, đã mang theo âm nhạc trong tâm hồn họ. Họ mang theo nhịp điệu của quê hương, tiếng trống rộn rã, và tinh thần của những lễ hội. Tại một bang tên là Bahia, họ tụ tập thành vòng tròn để nhảy múa, vỗ tay và ca hát. Đây là hình thức đầu tiên của tôi, được gọi là 'samba de roda'. Sau khi chế độ nô lệ cuối cùng bị bãi bỏ ở Brazil vào ngày 13 tháng 5 năm 1888, nhiều gia đình trong số họ đã chuyển đến thành phố lớn Rio de Janeiro. Họ xây dựng cộng đồng trên các sườn đồi và chia sẻ văn hóa của mình. Nhà của họ, đặc biệt là nhà của những người phụ nữ thông thái mà họ gọi là 'Tias Baianas' hay 'Những người dì Bahia', đã trở thành cái nôi của tôi. Trong sân sau nhà họ, các nhạc sĩ sẽ tụ tập, chơi nhạc cụ và hòa trộn nhịp điệu châu Phi với âm thanh của Brazil. Đây là nơi tôi đã lớn lên từ một truyền thống dân gian thành thứ âm nhạc thành thị mà mọi người sẽ sớm biết đến.

Trong một thời gian dài, tôi là một bí mật, một niềm vui riêng tư của những cộng đồng đã tạo ra tôi. Nhưng rồi, một điều tuyệt vời đã xảy ra. Một nhạc sĩ tên là Donga và bạn bè của ông đã viết một bài hát và lần đầu tiên, gọi nó là một 'samba' trên giấy tờ. Bài hát đó là 'Pelo Telefone' ('Qua Điện thoại'), và nó được đăng ký chính thức vào ngày 27 tháng 11 năm 1916. Đột nhiên, tôi xuất hiện trên đài phát thanh. Mọi người ở Brazil đều có thể nghe thấy giai điệu bắt tai của tôi. Vài năm sau, vào năm 1928, 'trường học samba' đầu tiên được thành lập. Đó không phải là trường để học đọc và viết, mà là nơi để mọi người chuẩn bị cho bữa tiệc lớn nhất ở Brazil: Lễ hội Carnival. Các trường này đã luyện tập cả năm để diễu hành qua các đường phố với âm nhạc đáng kinh ngạc, trang phục lộng lẫy, và những chiếc xe diễu hành khổng lồ, đầy màu sắc, tất cả đều chuyển động theo nhịp điệu của tôi.

Từ những sân sau ở Rio, tôi đã nhảy múa vào trái tim của Brazil và trở thành biểu tượng của cả đất nước. Ngày nay, khi mọi người nghĩ về Brazil, họ thường nghe thấy âm nhạc của tôi trong đầu. Tôi là âm thanh của Lễ hội Carnival nổi tiếng ở Rio, nhưng tôi cũng được chơi trong các bữa tiệc sinh nhật, các buổi họp mặt gia đình và các trận đấu bóng đá. Nhịp điệu của tôi đã đi khắp thế giới, và mọi người trên mọi châu lục đã học các bước nhảy của tôi. Tôi còn hơn cả âm nhạc; tôi là một câu chuyện về sức mạnh, niềm vui và sức mạnh của mọi người khi đến với nhau. Tôi là một lời nhắc nhở rằng bạn luôn có thể tìm thấy một lý do để nhảy múa.