Loy Krathong

Sawasdee ka! Xin chào! Tên ta là Nang Noppamas, và ta đã sống từ rất lâu rồi ở một vương quốc xinh đẹp tên là Sukhothai. Đất nước của chúng ta có những dòng sông lấp lánh và cây cối xanh tươi, và ta phục vụ vị vua nhân từ của chúng ta, Vua Phra Ruang. Ta rất thích ngắm nhìn dòng sông chảy qua cung điện. Sông cung cấp nước cho những khu vườn của chúng ta và tràn đầy sức sống. Ta thường nghĩ, 'Làm thế nào mình có thể cảm ơn dòng sông vì tất cả những món quà mà nó đã ban tặng?'. Ta muốn tạo ra một thứ gì đó đặc biệt, một vật phẩm xinh đẹp để dâng lên nữ thần sông nước, Phra Mae Khongkha, để tỏ lòng biết ơn của tất cả chúng ta.

Một ngày nọ, một ý tưởng nảy ra trong đầu ta như một đóa hoa đang nở rộ. Ta sẽ làm một chiếc thuyền nhỏ, một chiếc bè đặc biệt để chở lời cảm ơn của ta xuôi theo dòng sông. Ta bắt đầu với một khúc thân cây chuối—nó nổi trên mặt nước một cách hoàn hảo. Sau đó, ta lấy những chiếc lá chuối xanh mềm và gấp chúng lại một cách cẩn thận, hết lần này đến lần khác, cho đến khi chúng trông giống như những cánh hoa sen, loài hoa đặc biệt nhất của chúng ta. Ta sắp xếp chúng xung quanh phần đế. Ta hái những bông hoa đẹp nhất từ vườn thượng uyển—những bông lan màu hồng rực rỡ và hoa nhài thơm ngát—rồi cài chúng vào giữa những chiếc lá. Ở chính giữa, ta đặt một cây nến cao tỏa sáng và ba nén nhang. Khi hoàn thành, nó trông giống như một viên ngọc nổi. Ta đặt tên cho nó là 'krathong'. Ta mang tác phẩm của mình đến cho Vua Phra Ruang. 'Tâu Bệ hạ,' ta nói, 'Thần đã làm vật này để tôn vinh dòng sông vào đêm trăng rằm'. Đôi mắt của nhà vua sáng lên vẻ vui thích. Ngài nghĩ đó là ý tưởng tuyệt vời nhất mà ngài từng thấy.

Thế là, vào đêm trăng rằm tháng 12 theo lịch của chúng ta, chúng ta đã đi xuống bờ sông. Mặt trăng giống như một viên ngọc trai khổng lồ trên bầu trời đêm. Ta thắp nến và nhang, thầm ước một điều ước, rồi nhẹ nhàng đẩy chiếc krathong của mình xuống nước. Nó trôi đi, ánh sáng nhỏ bé của nó nhảy múa trên những con sóng như một ngôi sao nhỏ. Nhà vua rất vui và đã tuyên bố rằng hàng năm, vào đêm này, mọi người trong vương quốc sẽ làm những chiếc krathong của riêng mình để thả trên mặt nước. Và đó là cách lễ hội của chúng ta, Loy Krathong, ra đời. Ngày nay, người dân trên khắp Thái Lan vẫn làm krathong để cảm ơn dòng sông, để xua đi những lo lắng và để cầu mong một tương lai tươi sáng. Tất cả bắt đầu từ một ý tưởng đơn giản: trả lại một chút vẻ đẹp cho thế giới.