Lễ Khánh thành Kênh Erie

Xin chào, ta là DeWitt Clinton. Ngày xửa ngày xưa, việc di chuyển đồ chơi và đồ ăn ngon qua những ngọn núi lớn thật là khó. Ta đã có một ý tưởng thật lớn. 'Hay là chúng ta tạo ra một con đường nước đặc biệt nhé?'. Ta đã nói. Chúng ta sẽ đào một con mương thật dài, gọi là kênh đào, để nối những cái hồ lớn với đại dương bao la. Như vậy, những chiếc thuyền nhỏ có thể bơi trên đó, mang theo thật nhiều đồ vật cho mọi người. Thật là một ý tưởng thú vị phải không nào?.

Và thế là chúng ta bắt đầu làm việc. Cộc, cộc, cộc. Xẻng, xẻng, xẻng. Rất nhiều người bạn tốt đã cùng nhau đào đất. Chúng ta đã đào, đào, và đào một con mương thật dài. Ta rất vui khi thấy mọi người làm việc cùng nhau, giống như một đội siêu anh hùng vậy. Ngày nào ta cũng ra xem và cổ vũ. 'Cố lên nào.'. Rồi một ngày, chúng ta cho nước chảy vào. Ào, ào, ào. Con mương đất đã biến thành một dòng sông lấp lánh. Ta đã cười thật tươi. Giấc mơ về con đường nước của chúng ta đang trở thành sự thật rồi.

Sau đó, vào ngày 26 tháng 10 năm 1825, chúng ta đã có một bữa tiệc lớn. Ta đã được đi trên một chiếc thuyền đặc biệt tên là Seneca Chief. Chúng ta đi thuyền trên con đường nước mới. Mọi người đứng hai bên bờ vẫy tay và reo hò vui vẻ. 'Hoan hô.'. Khi đến đại dương, ta đã làm một điều đặc biệt gọi là 'Đám cưới của những dòng nước'. Con kênh đào đã giúp mọi người dễ dàng chia sẻ đồ vật và thăm nhau hơn. Đó là một ngày thật hạnh phúc.