Guelaguetza - Mexico

Tôi là Guelaguetza, một lễ kỷ niệm về sự chia sẻ và cộng đồng từ bang Oaxaca ở Mexico. Tên của tôi bắt nguồn từ một từ trong tiếng Zapotec có nghĩa là sự trao đổi quà tặng và dịch vụ lẫn nhau, đó chính là tinh thần của các cuộc tụ họp của tôi. Mọi người cũng biết đến tôi với cái tên 'Los Lunes del Cerro', hay 'Những ngày thứ Hai trên đồi', bởi vì các sự kiện chính của tôi diễn ra trên một ngọn đồi nhìn ra thành phố Oaxaca de Juárez.

Nguồn gốc của tôi bắt nguồn từ nhiều thế kỷ trước, rất lâu trước khi người Tây Ban Nha đến Mexico. Các dân tộc bản địa Zapotec và Mixtec đã tổ chức các nghi lễ trên chính ngọn đồi mà tôi hiện đang được cử hành, đó là Cerro del Fortín. Những nghi lễ ban đầu này được dành riêng cho các vị thần nông nghiệp, đặc biệt là nữ thần ngô Centeotl, để tạ ơn cho một vụ mùa bội thu. Lịch sử ban đầu này đã đặt nền móng cho ý nghĩa của tôi là sự biết ơn và tôn vinh mảnh đất.

Sau khi người Tây Ban Nha đến vào thế kỷ 16, các truyền thống của tôi bắt đầu hòa quyện. Các tập tục Công giáo đã được giới thiệu, và các lễ kỷ niệm của tôi trở nên gắn liền với ngày lễ của Đức Mẹ Đồng Trinh Carmen vào ngày 16 tháng 7. Điều này đã tạo ra một sự pha trộn giữa các phong tục bản địa và châu Âu, một sự kết hợp văn hóa vẫn có thể được nhìn thấy trong các lễ hội của tôi ngày nay. Sự kết hợp này không xóa bỏ quá khứ của tôi mà thêm vào đó những lớp ý nghĩa mới.

Hình thức chính thức, hiện đại của tôi bắt đầu hình thành vào năm 1932 để kỷ niệm 400 năm ngày Oaxaca de Juárez được mệnh danh là một thành phố. Ban đầu nó được gọi là 'Homenaje Racial' (Sự tôn vinh chủng tộc) và quy tụ các phái đoàn từ các vùng khác nhau để chia sẻ các nền văn hóa độc đáo của họ. Sự kiện này đã thiết lập cấu trúc cho lễ kỷ niệm chính của tôi: một buổi biểu diễn hoành tráng các điệu múa và âm nhạc của vùng miền, biến tôi thành một sân khấu cho sự đa dạng văn hóa của Oaxaca.

Các sự kiện chính của tôi diễn ra vào hai ngày thứ Hai sau ngày 16 tháng 7 tại một nhà hát ngoài trời trên đồi Cerro del Fortín. Các phái đoàn từ nhiều vùng riêng biệt của Oaxaca—như Eo đất Tehuantepec, vùng Mixteca và các Thung lũng Trung tâm—đến để biểu diễn. Mỗi nhóm trình diễn trang phục truyền thống, âm nhạc và các điệu múa của họ, như điệu múa 'Flor de Piña' (Hoa Dứa) nổi tiếng hay 'Danza de la Pluma' (Điệu múa Lông vũ). Mỗi màn trình diễn là một câu chuyện sống động về lịch sử và bản sắc của một cộng đồng.

Tinh thần trong tên Zapotec của tôi, có nghĩa là 'sự dâng tặng' hay 'món quà', vẫn sống động trong các lễ kỷ niệm của tôi. Vào cuối buổi biểu diễn của mình, các vũ công ném những món quà từ quê hương của họ vào đám đông. Những món quà này, được gọi là 'guelaguetza' của tôi, có thể bao gồm trái cây, mũ, bánh mì hoặc đồ thủ công nhỏ, chia sẻ sự trù phú của mảnh đất của họ với tất cả mọi người có mặt. Hành động chia sẻ này là trung tâm của bản sắc của tôi, nhắc nhở mọi người về tầm quan trọng của sự hào phóng và cộng đồng.