Malanka - Ukraina

Xin chào, tôi là Malanka, một ngày lễ dân gian của người Ukraine, một thời điểm tràn ngập âm nhạc, những bộ trang phục cầu kỳ và không khí ăn mừng tưng bừng. Mọi người chào đón tôi vào ngày 13 tháng 1, đêm Giao thừa theo lịch Julian cũ. Tôi không chỉ là một ngày lễ; tôi là một cây cầu nối giữa quá khứ và tương lai. Các truyền thống của tôi là cách để mọi người nói lời tạm biệt với năm cũ đã qua, với tất cả những thử thách và thành công của nó, và hân hoan chào đón một năm mới với niềm hy vọng và sự lạc quan. Vào đêm của tôi, đường làng và các ngôi nhà tràn ngập tiếng cười, bài hát và những màn trình diễn sống động, tất cả đều nhằm mục đích đảm bảo rằng năm sắp tới sẽ thịnh vượng và may mắn.

Nguồn gốc của tôi rất cổ xưa, bắt nguồn từ thời kỳ tiền Cơ Đốc giáo trên những vùng đất mà ngày nay là Ukraine. Lịch sử của tôi đan xen với nhịp điệu của thiên nhiên. Những truyền thống lâu đời nhất của tôi gắn liền với tín ngưỡng của các dân tộc cổ đại về sự thay đổi của các mùa và vòng tuần hoàn của sự sống và cái chết. Đối với những người sống gần gũi với đất đai, mùa đông là một thời gian đầy thử thách, với bóng tối và giá lạnh. Vì vậy, các nghi lễ ban đầu của tôi tập trung vào việc xua đuổi những linh hồn tăm tối của mùa đông. Mọi người tin rằng bằng những tiếng ồn ào, những chiếc mặt nạ đáng sợ và những hành động vui nhộn, họ có thể xua đi những điều tiêu cực và mở đường cho sự tái sinh của mùa xuân, chào đón sự trở lại của ánh sáng và sự sống.

Khi Cơ Đốc giáo lan rộng đến khu vực này, các truyền thống cổ xưa của tôi bắt đầu hòa quyện với những niềm tin mới, tạo nên một tấm thảm văn hóa phong phú và độc đáo. Tên của tôi, Malanka, được liên kết với một vị thánh Cơ Đốc giáo tên là Melania Trẻ. Ngày lễ kính của bà được cử hành vào ngày 31 tháng 12 theo lịch Julian. Lịch Julian là một hệ thống lịch cũ, chạy sau lịch Gregorian mà hầu hết thế giới sử dụng ngày nay khoảng 13 ngày. Do sự khác biệt này, ngày 31 tháng 12 của lịch Julian tương ứng với ngày 13 tháng 1 của lịch Gregorian. Đây chính là lý do tại sao mọi người kỷ niệm tôi vào đêm đặc biệt này, một đêm thường được gọi là 'Đêm Giao thừa Cũ'. Sự kết hợp này cho thấy các truyền thống có thể thích nghi và mang những ý nghĩa mới theo thời gian như thế nào, trong khi vẫn giữ được cốt lõi tinh thần của chúng.

Một trong những phần thú vị và đặc sắc nhất trong lễ kỷ niệm của tôi là cuộc diễu hành của các nhân vật. Đây không chỉ là một cuộc diễu hành đơn thuần; đó là một vở kịch đường phố sống động, nơi mọi người khoác lên mình những bộ trang phục công phu và đeo mặt nạ để biến thành những nhân vật mang tính biểu tượng. Các nhân vật chính là Malanka và Vasyl. Thật thú vị, vai Malanka thường do một chàng trai mặc trang phục như một cô gái đóng, thể hiện một thế giới đảo lộn và vui nhộn. Vasyl, mặt khác, đại diện cho năm mới và sự khởi đầu mới. Cùng với họ là một dàn nhân vật phụ đầy màu sắc: Ông Già và Bà Già tượng trưng cho tổ tiên và sự thông thái, một con dê là biểu tượng cho sự sinh sôi và một vụ mùa bội thu, một con gấu đại diện cho sức mạnh và sức khỏe, và thậm chí cả một con quỷ để bị xua đuổi, tượng trưng cho việc chiến thắng cái ác và những điều xui xẻo.

Các nhóm nhân vật mặc trang phục này, được gọi là koliadnyky hoặc malankari, tạo thành một đoàn rước vui vẻ đi từ nhà này sang nhà khác trong làng của họ. Cuộc diễu hành của họ là một màn trình diễn đầy năng lượng. Họ hát những bài hát đặc biệt gọi là shchedrivky, có nghĩa là 'những bài hát hào phóng', chứa đầy những lời chúc tốt đẹp cho gia chủ. Họ cũng biểu diễn những vở kịch ngắn hài hước, thường trêu chọc về các sự kiện trong cộng đồng năm qua, và chơi những trò đùa tinh nghịch để mang lại tiếng cười. Để đáp lại những lời chúc tốt đẹp và màn giải trí của họ, các chủ nhà sẽ tặng họ thức ăn, đồ uống hoặc tiền bạc. Hành động trao đổi này củng cố mối quan hệ cộng đồng và lan tỏa tinh thần hào phóng và thiện chí khi năm mới đến gần.

Buổi tối mà tôi được tổ chức còn có một tên gọi khác là Shchedryi Vechir, có nghĩa là 'Đêm Hào Phóng'. Cái tên này phản ánh một truyền thống quan trọng khác: một bữa tiệc thịnh soạn. Các gia đình quây quần bên nhau để thưởng thức một bữa ăn lớn, mang tính lễ hội. Không giống như bữa ăn chay tịnh hơn vào đêm Giáng sinh, bữa tiệc này được chuẩn bị rất phong phú và đa dạng, tượng trưng cho mong muốn về sự sung túc và thịnh vượng trong năm tới. Các món ăn được bày ra bàn với số lượng lớn để không ai bị đói và để thể hiện hy vọng về một năm no đủ. Các món thịt thường xuất hiện, với thịt lợn là món chính truyền thống ở nhiều vùng, vì lợn được coi là biểu tượng của sự giàu có và may mắn.

Ngày nay, tinh thần của tôi vẫn sống động và mạnh mẽ. Mọi người không chỉ tổ chức tôi ở các ngôi làng nông thôn mà còn ở các thành phố lớn trên khắp Ukraine và trong các cộng đồng người Ukraine trên toàn thế giới. Một số nơi đã trở nên nổi tiếng với các lễ kỷ niệm của tôi. Ví dụ, ngôi làng Krasnoilsk ở miền tây Ukraine tổ chức các cuộc diễu hành khổng lồ, giống như lễ hội hóa trang, thu hút du khách từ khắp nơi đến chiêm ngưỡng những bộ trang phục đáng kinh ngạc và không khí sôi động. Mặc dù một số truyền thống có thể đã thay đổi theo thời gian để phù hợp với cuộc sống hiện đại, nhưng bản chất của tôi vẫn không thay đổi. Tôi vẫn là một lễ kỷ niệm vui tươi, ồn ào để xua đi bóng tối của mùa đông và chào đón lời hứa của một năm mới với trái tim rộng mở và tinh thần lạc quan.