Naadam - Mông Cổ

Tôi là Naadam, lễ hội quốc gia vĩ đại của Mông Cổ. Tên của tôi rất đơn giản, có nghĩa là "các trò chơi", nhưng những truyền thống mà tôi mang trong mình lại sâu sắc và cổ xưa. Hàng năm, từ ngày 11 đến ngày 13 tháng 7, người dân trên khắp Mông Cổ tụ họp để cử hành tôi. Trong hình thức hiện đại, tôi kỷ niệm một thời khắc quan trọng trong lịch sử dân tộc: cuộc Cách mạng năm 1921, đánh dấu hành trình giành độc lập của Mông Cổ. Điều này khiến tôi trở thành một lễ kỷ niệm của tự do và chủ quyền quốc gia. Tuy nhiên, tinh thần của tôi còn lâu đời hơn nhiều so với sự kiện này. Nguồn gốc thực sự của tôi được dệt nên từ chính bản sắc Mông Cổ, sinh ra từ các truyền thống du mục cổ xưa của những thảo nguyên rộng lớn, bao la. Trong nhiều thế kỷ, các kỹ năng được tôn vinh trong dịp lễ của tôi không chỉ để thi đấu; chúng rất cần thiết cho sự sinh tồn, cho cộng đồng, và cho lối sống du mục đã định hình nên vùng đất và con người nơi đây qua nhiều thế hệ.

Cốt lõi của tôi là "Eriin Gurvan Naadam", một cái tên được dịch là "Ba trò chơi của đàn ông". Ba thử thách này—đấu vật Mông Cổ, đua ngựa đường dài và bắn cung chính xác—tạo thành trái tim của các lễ hội của tôi. Vào thời của các vị đại hãn và đế chế Mông Cổ rộng lớn, đây không chỉ đơn thuần là những trò chơi. Chúng là nơi rèn luyện của các chiến binh và là nơi thử thách của những người chăn gia súc. Khả năng đấu vật của một người đàn ông cho thấy sức mạnh và sự kiên cường của anh ta. Kỹ năng bắn cung của anh ta có thể quyết định sự khác biệt giữa một cuộc đi săn thành công và sự đói kém, hay giữa chiến thắng và thất bại trong trận chiến. Thuật cưỡi ngựa có lẽ là kỹ năng quan trọng nhất, vì ngựa là trung tâm của việc đi lại, chiến tranh và chăn thả gia súc trên khắp các đồng cỏ bao la. Các trò chơi này là một cách để các cộng đồng kiểm tra những người đàn ông trẻ tuổi của họ, để xác định những cá nhân mạnh mẽ và tài giỏi nhất, và để chuẩn bị cho họ những thách thức của cuộc sống trên thảo nguyên.

Ngày nay, mặc dù những kỹ năng này không còn cần thiết cho sự sống còn hàng ngày theo cùng một cách, chúng đã biến thành một màn trình diễn mạnh mẽ và sống động của niềm tự hào văn hóa. Các trò chơi là một liên kết sống động với quá khứ, một cách để người Mông Cổ hiện đại kết nối với di sản của tổ tiên họ. Các truyền thống của tôi cũng đã phát triển. Mặc dù cái tên "Ba trò chơi của đàn ông" vẫn còn, các cuộc thi của tôi không còn giới hạn ở nam giới. Phụ nữ bây giờ thi đấu với kỹ năng tuyệt vời trong các sự kiện bắn cung, sự tập trung và chính xác của họ không thua kém bất kỳ đối thủ nam nào. Và trong các cuộc đua ngựa gay cấn, chính những cô bé, cùng với các cậu bé, thường cầm cương với tư cách là kỵ sĩ. Sự phát triển này cho thấy tinh thần của tôi không bị đóng băng trong thời gian; đó là một truyền thống sống động tôn vinh quá khứ trong khi đón nhận hiện tại, tôn vinh sức mạnh và kỹ năng của tất cả các thành viên trong cộng đồng.

Trong ba trò chơi, đấu vật Mông Cổ, được gọi là Bökh, thường thu hút sự chú ý nhiều nhất. Đó là sự kiện chính, một màn trình diễn ngoạn mục của sức mạnh thô và kỹ năng chiến thuật. Hãy tưởng tượng một sân đấu với hàng trăm đô vật, mỗi người mặc trang phục truyền thống, chuẩn bị thi đấu. Một trong những khía cạnh độc đáo nhất của Bökh là không có hạng cân. Một đô vật nhỏ hơn, nhanh nhẹn hơn có thể chiến thắng một đối thủ lớn hơn nhiều thông qua kỹ thuật và đòn bẩy vượt trội. Điều này làm cho mỗi trận đấu trở thành một cuộc thi trí tuệ và sức mạnh khó lường và hấp dẫn. Một đô vật giành chiến thắng khi bất kỳ phần nào của thân trên, đầu gối hoặc khuỷu tay của đối thủ chạm đất. Khoảnh khắc chiến thắng được đánh dấu bằng một truyền thống đẹp đẽ và mang tính biểu tượng. Đô vật chiến thắng thực hiện một "điệu nhảy đại bàng" chậm rãi, duyên dáng, dang rộng cánh tay như đôi cánh và bay lượn trong một vòng tròn. Điệu nhảy này không chỉ là một lễ ăn mừng chiến thắng; nó bắt chước chuyến bay của con đại bàng hùng mạnh và oai vệ, một sinh vật được tôn kính trong văn hóa Mông Cổ, tượng trưng cho sức mạnh, sự tự do và sự kết nối của đô vật với trời và đất.

Các cuộc đua ngựa của tôi không giống bất kỳ cuộc đua nào khác trên thế giới. Chúng không được tổ chức trên một đường đua hình tròn khép kín mà thay vào đó là một bài kiểm tra thực sự về sức bền và tinh thần, chạy trên những khoảng cách rộng lớn băng qua vùng nông thôn rộng mở, không có hàng rào. Các cuộc đua có thể dài từ 15 đến 30 cây số, đẩy cả ngựa và người cưỡi đến giới hạn của họ. Cảnh tượng hàng chục con ngựa phi nước đại trên đồng cỏ xanh mướt là một cảnh tượng ngoạn mục thể hiện tinh thần hoang dã, tự do của thảo nguyên. Điều làm cho những cuộc đua này càng trở nên đáng chú ý hơn là các kỵ sĩ. Họ là trẻ em, thường từ năm đến mười ba tuổi. Các em được chọn cho vai trò đòi hỏi khắt khe này vì các em nhẹ cân, điều này cho phép những con ngựa chạy với tốc độ nhanh nhất có thể. Nhưng hơn thế nữa, những kỵ sĩ trẻ tuổi này có kỹ năng đáng kinh ngạc, thường đã học cưỡi ngựa ngay khi biết đi. Các em có một mối liên kết sâu sắc, trực quan với những con ngựa của mình, một mối quan hệ cơ bản đối với lối sống của người Mông Cổ. Những cuộc đua này là một sự tôn vinh mạnh mẽ cho mối quan hệ lịch sử và văn hóa này, thể hiện sức chịu đựng đáng kinh ngạc của ngựa Mông Cổ và mối liên kết sâu sắc mà chúng chia sẻ với những người bạn đồng hành của mình.

Trò chơi thứ ba của tôi, bắn cung, tôn vinh một kỹ năng vừa cổ xưa vừa quan trọng đối với lịch sử Mông Cổ. Đây là một cuộc thi yên tĩnh và căng thẳng, đòi hỏi kỹ năng điêu luyện, sự tập trung không lay chuyển và sự chuyên tâm sâu sắc. Các cung thủ, cả nam và nữ, tập trung để thể hiện sự thành thạo của họ trong nghệ thuật truyền thống này. Họ không sử dụng thiết bị hiện đại, công nghệ cao. Thay vào đó, họ sử dụng cung Mông Cổ truyền thống, những vật thể phức tạp và đẹp đẽ được chế tác từ sừng, vỏ cây và gỗ, theo những thiết kế đã được hoàn thiện qua nhiều thế kỷ. Mục tiêu của họ cũng độc đáo. Thay vì một tấm bia hình tròn quen thuộc, họ nhắm vào những ống trụ nhỏ được dệt gọi là 'sur', được đặt thành một hàng trên mặt đất cách đó nhiều mét. Việc bắn trúng một mục tiêu nhỏ như vậy đòi hỏi một con mắt tinh tường và một bàn tay vững vàng. Sự im lặng của sân bắn cung, chỉ bị phá vỡ bởi tiếng rít của mũi tên và tiếng va chạm khi nó trúng đích, là một sự tương phản rõ rệt với năng lượng sôi động của đấu vật và đua ngựa, nhưng nó không kém phần hấp dẫn. Đó là một minh chứng cho kỷ luật và sự chính xác từng là thiết yếu cho việc săn bắn và phòng thủ.

Trong khi các sự kiện lớn nhất và nổi tiếng nhất của lễ hội của tôi diễn ra tại thủ đô Ulaanbaatar của Mông Cổ, tinh thần của tôi được cảm nhận trên khắp đất nước. Tại các thị trấn và làng mạc trên khắp vùng nông thôn, người dân tổ chức các lễ hội địa phương của riêng họ, tạo ra một không khí vui tươi và tự hào văn hóa trên toàn quốc. Trong những ngày này, các gia đình quây quần bên nhau. Họ mặc những bộ trang phục truyền thống đẹp nhất của mình, một chiếc áo choàng đẹp và thường có màu sắc sặc sỡ được gọi là 'deel', được thắt ở eo bằng một chiếc thắt lưng. Đây là thời gian để thưởng thức các món ăn đặc biệt, và một trong những món phổ biến nhất là 'khuushuur', một loại bánh bao chiên nhân thịt thơm ngon, được mọi người ở mọi lứa tuổi yêu thích. Các truyền thống của tôi, từ những trò chơi gay cấn đến những cuộc sum họp gia đình chân thành này, có ý nghĩa quan trọng đối với câu chuyện của nhân loại đến nỗi tôi đã được UNESCO chính thức công nhận. Tôi được ghi vào Danh sách Đại diện Di sản Văn hóa Phi vật thể của Nhân loại. Danh hiệu này có nghĩa là các phong tục của tôi được xem như một kho báu quý giá của toàn cầu, một di sản sống đại diện cho tinh thần, kỹ năng và bản sắc văn hóa bền bỉ của người dân Mông Cổ, và là một di sản quan trọng cần được bảo vệ cho tất cả các thế hệ tương lai.