Nhện Anansi - Tây Phi

Có thể bạn thấy tôi đang giăng tơ ở góc phòng và nghĩ rằng tôi chỉ là một con nhện nhỏ bé, bình thường. Nhưng tôi là Anansi, và tôi còn hơn thế nữa! Ngày xửa ngày xưa, thế giới là một nơi rất yên tĩnh và buồn tẻ, bởi vì không có những câu chuyện để lấp đầy không khí bằng tiếng cười, sự kỳ diệu hay niềm phấn khích. Tất cả các câu chuyện trên thế giới đều được Thần Bầu Trời vĩ đại, Nyame, cất giữ trên cao, trong một chiếc hộp vàng chỉ dành cho riêng mình. Tôi quan sát những người ở dưới và tôi biết họ cần những câu chuyện này để học hỏi, để ước mơ và để chia sẻ với nhau. Vì vậy, tôi đã quyết định rằng tôi, Anansi, với tám chiếc chân khẳng khiu và bộ óc thông minh của mình, sẽ là người mang chúng xuống. Đây là câu chuyện về việc làm thế nào mà tôi, một con nhện nhỏ, đã giành được những câu chuyện mà sau này được biết đến qua thần thoại về Anansi Nhện.

Tôi đã giăng một sợi tơ dài, lấp lánh lên tận mây để đến thăm Nyame. Thần Bầu Trời đã cười khi nghe yêu cầu táo bạo của tôi. 'Ngươi, một sinh vật nhỏ bé, lại muốn những câu chuyện quý giá của ta ư?' Nyame cất giọng vang rền. 'Được thôi. Nhưng ngươi phải trả cái giá của ta. Ngươi phải mang đến cho ta ba thứ mà chưa ai từng bắt được: Trăn Onini, dài như một dòng sông; Báo Osebo, với hàm răng sắc như dao; và Đàn Ong Bắp Cày Mmoboro, với nọc đốt như lửa.' Tôi đã không lùi bước. Với nhiệm vụ đầu tiên, tôi tìm thấy Trăn Onini. Tôi đã bắt đầu một cuộc tranh luận thông minh với con trăn về việc liệu nó có thực sự dài bằng một cành cọ hay không. Để chứng minh quan điểm của mình, Onini đã duỗi thẳng người ra dọc theo cành cây, và tôi đã nhanh chóng dùng mạng nhện chắc chắn của mình trói nó vào cành cây. Tiếp theo, tôi đào một cái hố sâu và phủ lá cây lên trên. Khi Báo Osebo rình rập đi qua, nó đã rơi vào bẫy. Tôi đề nghị giúp nó thoát ra bằng mạng của mình, nhưng thay vào đó, tôi đã quấn chặt con báo lại. Cuối cùng, đối với đàn ong bắp cày, tôi đã khoét rỗng một quả bầu lớn. Tôi giơ nó lên trên đầu, giả vờ đó là một cái khiên che mưa, và gọi đàn ong, 'Hỡi những con ong ngốc nghếch! Các ngươi không biết bay vào một ngôi nhà khô ráo khi trời mưa sao?' Tôi đã lừa chúng bay vào trong quả bầu và nhanh chóng bịt kín miệng lại. Với ba tù nhân của mình, tôi lại leo lên sợi tơ trở về bầu trời.

Khi Nyame thấy tôi cùng với con trăn, con báo và đàn ong bắp cày, ngài đã không nói nên lời. Một con nhện nhỏ đã dùng trí thông minh của mình để hoàn thành những gì mà các chiến binh mạnh nhất cũng không thể làm được. Thần Bầu Trời đã giữ lời hứa và trao cho tôi chiếc hộp vàng chứa đựng các câu chuyện. Tôi cẩn thận mang nó trở lại thế giới. Khi tôi mở chiếc hộp, những câu chuyện bay ra như hàng ngàn con bướm sặc sỡ. Chúng bay theo gió, tìm đường đến mọi ngôi làng và mọi mái nhà. Kể từ ngày đó, mọi người đã có những câu chuyện để kể quanh đống lửa, để hát trong những bài ca của họ, và để truyền lại cho con cháu. Những câu chuyện này, chứa đầy bài học về sự thông minh, lòng tốt và lòng dũng cảm, được gọi là 'Anansi-sem' hay 'truyện nhện'. Trong nhiều thế kỷ, những câu chuyện này đã được người Akan ở Ghana truyền miệng và đã lan rộng khắp thế giới, truyền cảm hứng cho sách, kịch và nghệ thuật. Chúng nhắc nhở chúng ta rằng dù bạn có nhỏ bé đến đâu, sự thông minh và quyết tâm của bạn có thể thay đổi thế giới. Và vì vậy, lần tới khi bạn nghe một câu chuyện hay, bạn có thể cảm ơn tôi, Anansi, vì đã mang chúng đến cho bạn.