Thần thoại Aztec

Thế giới là một cái bóng, một bóng tối sâu thẳm và im lặng chờ đợi một bình minh chưa bao giờ đến. Bạn có thể tưởng tượng nó như một đêm dài không sao, nhưng còn hơn thế nữa—đó là một thế giới không có hơi ấm, không màu sắc, không có bầu trời để ngước nhìn. Chính trong sự u ám tĩnh lặng này, các vị thần đã tập trung tại thành phố thiêng Teotihuacan, nơi thời gian bắt đầu. Ta đã ở đó giữa họ, dù có thể bạn không nhận ra ta. Tên ta là Nanahuatzin. Ta không giống các vị thần khác, với bộ lông vũ rực rỡ và ngọc bích lấp lánh. Da ta đầy những vết lở loét, và ta nhỏ bé, trầm lặng. Ta đứng ở rìa của buổi tụ họp lớn, lắng nghe khi các vị thần sáng tạo quyết định rằng cần có một sự hy sinh vĩ đại. Ai đó phải trở thành một mặt trời mới, phải lao mình vào ngọn lửa thiêng và mang ánh sáng đến cho thế giới. Một vị thần hùng mạnh, đẹp trai tên là Tecciztecatl, được trang điểm bằng những chiếc lông vũ chim quetzal lấp lánh, lập tức bước ra. 'Ta sẽ là mặt trời!' ngài tuyên bố, giọng vang vọng giữa những kim tự tháp im lìm. Các vị thần khác gật đầu, ấn tượng trước sự uy nghi của ngài. Nhưng các vị thần sáng tạo nói rằng cần có một người tình nguyện thứ hai, để phòng hờ. Một sự im lặng bao trùm. Không ai khác di chuyển. Chính lúc đó, từ trong bóng tối, ta đã cất lên tiếng nói của mình. 'Tôi sẽ làm,' ta nói, nhỏ đến mức họ gần như không nghe thấy. Đây là câu chuyện về cách thế giới tìm thấy ánh sáng của mình, thần thoại vĩ đại về Mặt Trời Thứ Năm.

Trước khi thực hiện sự hy sinh cuối cùng, Tecciztecatl và ta phải chuẩn bị trong bốn ngày và bốn đêm. Chúng tôi đã xây dựng hai bàn thờ lớn trên đỉnh các kim tự tháp. Bàn thờ của Tecciztecatl thật tráng lệ. Ngài dâng những món quà quý giá cho ngọn lửa thiêng: những bó lông chim quetzal óng ánh tuyệt đẹp, những quả cầu bằng vàng ròng, và những chiếc gai làm bằng ngọc bích nguyên chất. Lễ vật của ngài là một cảnh tượng đáng chiêm ngưỡng, một minh chứng cho sự giàu có và quyền lực của ngài. Lễ vật của ta đơn giản hơn nhiều. Ta mang đến những bó sậy xanh, những quả bóng cỏ, và những chiếc gai xương rồng maguey nhuốm máu của chính mình. Chúng khiêm tốn, nhưng đó là tất cả những gì ta có để cho đi, và ta đã dâng chúng với tất cả trái tim mình. Mỗi đêm, ngọn lửa trại lớn ở trung tâm Teotihuacan lại gầm lên, những ngọn lửa của nó nhảy múa về phía bầu trời đen kịt, khao khát một sự hy sinh. Khi đêm thứ tư kết thúc và thời khắc đã đến, Tecciztecatl kiêu hãnh bước về phía ngọn lửa. Ngài mặc bộ lễ phục đẹp nhất, sẵn sàng trở thành mặt trời huy hoàng. Ngài đến gần rìa ngọn lửa, sức nóng dữ dội phả vào người. Nhưng ngài đã do dự. Ngọn lửa thật đáng sợ, một con quái vật gầm gào của năng lượng thuần túy. Ngài lùi lại. Ba lần nữa ngài cố gắng, và ba lần nữa lòng dũng cảm của ngài lại thất bại. Một tiếng xì xào lan truyền trong các vị thần đang tụ tập. Thế giới không thể chờ đợi mãi. Sau đó, các vị thần sáng tạo quay sang ta. Ta hít một hơi thật sâu. Ta sợ hãi, tim đập thình thịch như trống, nhưng ta nghĩ về thế giới tối tăm, lạnh lẽo và những người chưa được sinh ra nhưng một ngày nào đó sẽ cần hơi ấm của mặt trời. Ta nhắm mắt lại, chạy về phía trước và nhảy vào trung tâm của ngọn lửa lớn mà không một chút do dự. Có một tiếng gầm, một tia sáng chói lòa, và rồi... ta không còn là Nanahuatzin, vị thần ốm yếu nữa. Ta đã trở thành một thứ gì đó mới. Ta đang trở thành mặt trời.

Khi bình minh thực sự đầu tiên ló dạng, các vị thần nhìn về phía đông và kinh ngạc. Một đĩa vàng rực rỡ đang nhô lên bầu trời, lần đầu tiên tràn ngập thế giới bằng ánh sáng và hơi ấm. Ta đã được tái sinh thành Tonatiuh, Mặt Trời. Thấy được sự thăng thiên huy hoàng của ta, Tecciztecatl vô cùng xấu hổ. Ngài đã do dự, trong khi ta, một kẻ khiêm nhường, lại thể hiện lòng dũng cảm thực sự. Đầy hối tiếc và một nhu cầu tuyệt vọng để chứng tỏ bản thân, ngài cũng chạy đến và nhảy vào ngọn lửa. Một lúc sau, một mặt trời thứ hai xuất hiện trên bầu trời, sáng rực như mặt trời đầu tiên. Thế giới lúc này chìm trong một thứ ánh sáng thiêu đốt, không thể chịu đựng nổi. 'Thế này không được!' các vị thần kêu lên. 'Trái đất sẽ bị thiêu rụi với hai mặt trời!' Vì vậy, một trong các vị thần đã nhặt một con thỏ gần đó và ném nó bằng tất cả sức lực của mình vào mặt trời thứ hai. Con thỏ đập vào mặt Tecciztecatl, và ánh sáng của ngài mờ đi, trở thành một ánh sáng bạc dịu nhẹ. Ngài trở thành Metztli, Mặt Trăng, mãi mãi mang dấu ấn của bóng hình con thỏ mà chúng ta vẫn có thể nhìn thấy vào những đêm trời trong. Nhưng còn một vấn đề khác. Ta, Mặt Trời, không di chuyển. Ta treo lơ lửng bất động ở chân trời. Vũ trụ vẫn chưa có trật tự. Để cho ta năng lượng bắt đầu cuộc hành trình hàng ngày trên bầu trời, các vị thần khác biết rằng họ phải thực hiện một sự hy sinh vĩ đại cuối cùng. Từng người một, họ đã hiến dâng mạng sống của mình, năng lượng thần thánh của họ chảy vào ta, đẩy ta chuyển động. Chính sự hy sinh của họ đã khởi động chu kỳ ngày và đêm, một chu kỳ vẫn tiếp tục cho đến ngày nay.

Câu chuyện của ta, Truyền Thuyết về Mặt Trời Thứ Năm, đã được khắc vào các di tích bằng đá như Đá Mặt Trời vĩ đại và được vẽ trong những cuốn sách tuyệt đẹp gọi là codices. Người Aztec đã kể lại câu chuyện này cho con cháu của họ để giải thích về sự sáng tạo ra thế giới của chúng ta, nhịp điệu của ngày và đêm, và sự tồn tại của mặt trời và mặt trăng. Nhưng nó còn dạy họ một điều hơn thế nữa. Nó cho thấy rằng lòng dũng cảm và giá trị thực sự không được đo bằng vẻ ngoài hay những gì bạn sở hữu, mà bằng sức mạnh và sự vị tha trong trái tim bạn. Nó dạy rằng ngay cả người nhỏ bé nhất, bị xem thường nhất cũng có thể thay đổi thế giới và mang ánh sáng đến cho mọi người. Ngày nay, thần thoại này vẫn tiếp tục truyền cảm hứng. Các nghệ sĩ vẽ lại câu chuyện của chúng ta, các nhà văn kể lại nó theo những cách mới, và nó vẫn là một biểu tượng mạnh mẽ của di sản và niềm tự hào Mexico. Nó nhắc nhở chúng ta rằng sự hy sinh, lòng dũng cảm và sự khiêm tốn là những lực lượng có thể tạo ra thế giới và rằng có một người hùng bên trong mỗi chúng ta, đang chờ đợi thời điểm thích hợp để nhảy vào ngọn lửa và tỏa sáng.