Kim Qui

Vỏ của ta già như núi non, và đôi mắt ta đã thấy các đế chế trỗi dậy và sụp đổ như thủy triều. Ta sống ở những vùng nước sâu, yên tĩnh của Việt Nam, nơi những bí mật ngủ yên trong bùn. Ta là Kim Quy, Rùa Vàng, và ta là người bảo vệ và sứ giả cho Long Vương vĩ đại của các vùng nước. Hàng ngàn năm qua, ta đã quan sát thế giới của loài người từ bên dưới, chỉ trồi lên khi sự giúp đỡ của ta thực sự cần thiết. Ta muốn kể cho các con nghe về hai lần ta trồi lên khỏi mặt nước để giúp đỡ hai vị anh hùng vĩ đại, và câu chuyện của ta đã trở thành một phần của Truyền Thuyết Rùa Vàng như thế nào.

Lần đầu tiên là từ rất lâu, rất lâu về trước, vào thế kỷ thứ 3 trước Công nguyên. Một vị vua vĩ đại tên là An Dương Vương đang cố gắng xây dựng một pháo đài hùng mạnh để bảo vệ người dân của mình. Ngài gọi nó là Cổ Loa, Thành Ốc, vì các bức tường của nó được dự định sẽ uốn lượn vòng quanh như vỏ ốc. Nhưng mỗi đêm, những bức tường ngài xây dựng lại sụp đổ thành cát bụi. Nhà vua tuyệt vọng cho đến khi ngài kêu gọi sự giúp đỡ của ta. Ta đã trồi lên từ lòng sâu và nói với ngài rằng các linh hồn tà ác đang phá hoại công trình của ngài. Ta đã chỉ cho ngài cách đánh bại chúng, và chẳng bao lâu sau, pháo đài đã đứng vững và mạnh mẽ. Để giúp ngài bảo vệ vương quốc của mình, ta đã tặng ngài một món quà đặc biệt: một trong những chiếc móng vàng của chính ta. Ta bảo ngài hãy dùng nó làm lẫy cho một chiếc nỏ thần. Chiếc nỏ này, được gọi là Nỏ Thần, có thể bắn hàng ngàn mũi tên cùng một lúc, hạ gục bất kỳ kẻ thù nào dám tấn công vương quốc yên bình của ngài. Nhà vua rất biết ơn, và trong một thời gian, vương quốc của ngài đã được an toàn.

Nhiều thế kỷ trôi qua như những gợn sóng trên mặt nước. Đất nước lại gặp nguy nan, bị cai trị bởi những kẻ xâm lược từ triều đại nhà Minh. Một người đàn ông dũng cảm và nhân hậu tên là Lê Lợi đã lãnh đạo nhân dân trong cuộc chiến giành tự do, nhưng quân đội của ông còn nhỏ bé. Long Vương đã nhìn thấy lòng dũng cảm của ông và quyết định giúp đỡ. Ngài đã trao cho ta một thanh gươm thần tên là Thuận Thiên, có nghĩa là 'Ý Trời', và bảo ta giao nó cho Lê Lợi. Nhưng một món quà từ trời cao không thể được trao đi quá dễ dàng. Ta đã sắp xếp để lưỡi gươm bị mắc vào lưới của một người đánh cá. Sau đó, chính Lê Lợi đã tìm thấy chuôi gươm phát sáng trên một cây đa. Khi lưỡi gươm và chuôi gươm được ghép lại, thanh gươm tỏa sáng với một sức mạnh đáng kinh ngạc. Với thanh Thuận Thiên trong tay, Lê Lợi trở nên bất khả chiến bại. Ông đã đánh đuổi quân xâm lược, giải phóng đất nước và trở thành vị Hoàng đế vĩ đại Lê Thái Tổ, bắt đầu một kỷ nguyên hòa bình mới kéo dài hàng trăm năm.

Khi hòa bình được lập lại, nhiệm vụ của thanh gươm đã hoàn thành. Vào một buổi chiều đẹp trời ngày 1 tháng 1 năm 1428, hoàng đế đang chèo thuyền trên một hồ nước xanh yên bình trong kinh thành. Ta lại một lần nữa trồi lên khỏi mặt nước, chiếc đầu vàng của ta phá vỡ mặt hồ. Ta yêu cầu hoàng đế trả lại thanh gươm thiêng cho chủ nhân của ta, Long Vương. Lê Lợi hiểu rằng thanh gươm là một món quà cho thời kỳ khó khăn, không phải để ngài giữ mãi mãi. Ngài kính cẩn trao lại nó, và ta bơi xuống lòng sâu cùng với lưỡi gươm sáng chói. Để ghi nhớ ngày hôm đó, người dân đã đặt tên cho hồ là Hồ Hoàn Kiếm, có nghĩa là 'Hồ Gươm Trả Lại'. Ngay cả ngày nay, nếu các con đến thăm thành phố Hà Nội, các con có thể thấy chính hồ nước đó. Ở giữa hồ có một ngọn tháp nhỏ tên là Tháp Rùa, được xây dựng để tôn vinh ta. Câu chuyện của ta nhắc nhở mọi người rằng sức mạnh to lớn đi kèm với trách nhiệm lớn lao, và khi chúng ta mượn một thứ gì đó, chúng ta phải luôn trả lại nó. Đó là một truyền thuyết tiếp tục truyền cảm hứng tự hào cho người dân Việt Nam và nhắc nhở mọi người rằng đôi khi, sự giúp đỡ đến từ những nơi kỳ diệu nhất.