Sự tích Hồ Gươm - Tiếng Việt

Mai của ta đã già, và làn nước xanh của hồ ta đã phản chiếu bầu trời suốt hơn sáu trăm năm. Ta đã thấy các hoàng đế và quân đội đến rồi đi, nhưng câu chuyện ta nhớ nhất chính là câu chuyện đã đặt tên cho ngôi nhà của ta. Ta là Kim Qui, Rùa Vàng, một bề tôi trung thành của Long Vương vĩ đại, người ngự trị ở thủy cung. Đây là câu chuyện về một anh hùng, một thanh gươm thần, và một lời hứa đã được giữ trọn—đây là Truyền thuyết Gươm Báu Trả Lại.

Thuở xưa, đất nước Việt Nam chìm trong đau thương, bị cai trị bởi quân Minh tàn ác. Người dân cầu nguyện có một vị anh hùng, và Long Vương đã nghe thấy lời cầu nguyện của họ. Ngài quyết định cho họ mượn vũ khí mạnh nhất của mình: thanh gươm tên là Thuận Thiên, có nghĩa là 'Ý Trời'. Nhưng ngài không trao nó cùng một lúc. Đầu tiên, một người đánh cá tên là Lê Thận đã quăng lưới xuống hồ và, thật ngạc nhiên, kéo lên không phải cá, mà là một lưỡi gươm bằng kim loại sáng loáng, nặng trịch. Ông mang nó về nhà, nghĩ rằng đó chỉ là một mảnh sắt vụn. Một thời gian sau, một vị thủ lĩnh dũng cảm và nhân hậu tên là Lê Lợi đang đi trong rừng thì thấy một ánh sáng lạ phát ra từ trên cành cao của một cây đa. Ông trèo lên và tìm thấy một chuôi gươm tuyệt đẹp, có nạm ngọc. Khi Lê Lợi sau đó đến thăm nhà người đánh cá, lưỡi gươm trên tường bắt đầu phát sáng. Ông đưa chuôi gươm lại gần, và hai mảnh bay vào nhau, khớp một cách hoàn hảo để tạo thành một thanh gươm tráng lệ. Bạn có thể tưởng tượng được niềm kinh ngạc của họ không. Ngay lúc đó, họ biết đây là một dấu hiệu từ trời cao.

Với thanh gươm Thuận Thiên trong tay, Lê Lợi cảm thấy sức mạnh của cả ngàn người. Lưỡi gươm nhẹ như lông hồng khi ông bảo vệ người dân của mình nhưng lại nặng như núi Thái Sơn đối với kẻ thù của ông. Tin tức về thanh gươm thần lan truyền, và binh lính từ khắp mọi miền đất nước đổ về tham gia chính nghĩa của ông. Suốt mười năm ròng, Lê Lợi đã lãnh đạo đội quân của mình trong một cuộc khởi nghĩa vĩ đại được gọi là Khởi nghĩa Lam Sơn. Thanh gươm lóe sáng trong mọi trận chiến, một ngọn hải đăng hy vọng không bao giờ tắt. Cuối cùng, vào năm 1428, họ đã đánh đuổi những kẻ xâm lược cuối cùng ra khỏi đất nước. Đất nước đã được tự do, và người dân, tràn đầy niềm vui và lòng biết ơn, đã tôn Lê Lợi làm hoàng đế mới, gọi ông là Lê Thái Tổ.

Bình yên bao trùm khắp đất nước như một tấm chăn ấm áp. Một buổi chiều đẹp trời, vị hoàng đế mới đang thưởng ngoạn trên thuyền rồng trên hồ nước xanh biếc nằm ở trung tâm kinh thành Thăng Long. Khi thuyền của ngài lướt trên mặt nước phẳng lặng, mặt hồ bắt đầu sủi bọt, và ta, Kim Qui, đã trồi lên từ dưới đáy sâu. Hoàng đế và triều thần đều kinh ngạc. Ta bơi về phía thuyền của ngài và nói bằng giọng người, 'Nay giang sơn đã thái bình, chủ nhân của ta, Long Vương, xin được nhận lại thanh gươm thiêng'. Hoàng đế Lê Lợi hiểu ngay lập tức. Thanh gươm là công cụ của chiến tranh, và thời chiến đã qua. Ngài cởi thanh Thuận Thiên khỏi thắt lưng, và bằng cả hai tay, kính cẩn dâng nó cho ta. Ta ngậm lấy thanh gươm lấp lánh và bơi trở lại đáy nước sâu, trả lại nó cho chủ nhân đích thực.

Kể từ ngày đó, hồ không còn được gọi là Hồ Lục Thủy nữa. Nó được đặt một cái tên mới: Hồ Hoàn Kiếm, tức 'Hồ Trả Gươm'. Câu chuyện được kể từ cha mẹ cho con cái, một lời nhắc nhở rằng sức mạnh thực sự nằm ở việc đấu tranh cho tự do và rằng tài lãnh đạo thực sự nằm ở việc biết khi nào nên hạ vũ khí và đón nhận hòa bình. Ngày nay, ở trung tâm thủ đô Hà Nội của Việt Nam, hồ nước vẫn còn đó. Một ngọn tháp đá nhỏ, gọi là Tháp Rùa, đứng trên một hòn đảo giữa hồ để tôn vinh chính câu chuyện này. Truyền thuyết này truyền cảm hứng cho các nghệ sĩ, nhà thơ và tất cả người dân Việt Nam, kết nối họ với lịch sử dũng cảm của mình và dạy cho thế giới rằng chiến thắng vĩ đại nhất không phải là thắng một cuộc chiến, mà là xây dựng một nền hòa bình bền vững.