Thánh Gióng - Tiếng Việt

Tên của tôi không phải là cái tên bạn sẽ tìm thấy trong sách sử, nhưng tên của con trai tôi lại vang vọng khắp vùng đất này như tiếng trống trận. Tôi sống ở một ngôi làng nhỏ tên là Gióng, nép mình giữa những cánh đồng lúa xanh mướt của nước Văn Lang xưa, từ rất lâu rồi. Suốt nhiều năm, lòng tôi quặn đau một nỗi lo thầm lặng, bởi vì cậu con trai xinh đẹp của tôi, dù khỏe mạnh và cứng cáp, lại không nói một lời nào. Đây là câu chuyện về việc đứa con im lặng của tôi đã trở thành người anh hùng vĩ đại nhất của dân tộc, câu chuyện về Thánh Gióng. Suốt ba năm, con không cười cũng không khóc; con chỉ lặng lẽ nằm ở nơi tôi đặt. Cuộc sống yên bình của chúng tôi bị phá vỡ khi giặc Ân hung dữ từ phương Bắc tràn vào vương quốc. Nỗi sợ hãi lan ra như một bóng đen, và nhà vua của chúng tôi, Hùng Vương thứ sáu, đã sai sứ giả đi khắp nơi, tuyệt vọng tìm kiếm một anh hùng để cứu tất cả chúng tôi.

Khi sứ giả của nhà vua đến làng chúng tôi, giọng nói của ông vang lên lời kêu gọi tìm người tài giỏi, một điều không thể tin được đã xảy ra. Con trai tôi, Gióng im lặng của tôi, đã ngồi dậy và cất tiếng nói. Giọng nói của con không phải là tiếng thì thầm của một đứa trẻ mà là một mệnh lệnh của một người đàn ông, rõ ràng và mạnh mẽ. 'Mẹ ơi,' con nói, 'xin hãy mời sứ giả vào nhà.' Tôi đã sững sờ đến mức không thể di chuyển. Gióng nhìn thẳng vào sứ giả của triều đình và nói, 'Hãy về tâu với nhà vua chuẩn bị cho ta một con ngựa sắt, một bộ áo giáp sắt và một thanh gươm sắt. Ta sẽ đánh bại quân xâm lược này.' Sứ giả, với đôi mắt mở to vì không tin và hy vọng, đã vội vã trở về cung điện. Nhà vua ngay lập tức ra lệnh cho các thợ rèn trong vương quốc bắt đầu công việc. Kể từ giây phút đó, con trai tôi bắt đầu ăn. Con ăn và ăn, và với mỗi bát cơm, con lại lớn và khỏe hơn. Thức ăn tôi chuẩn bị không đủ, nên tất cả hàng xóm của chúng tôi đã mang đến những gì họ có. Cả làng chúng tôi đã nuôi con trai tôi, và con đã lớn thành một người khổng lồ, đầu gần chạm vào mái tranh của ngôi nhà nhỏ của chúng tôi.

Chẳng bao lâu sau, những món quà của nhà vua đã đến. Khi Gióng đứng lên để nhận chúng, cậu vươn vai những chi khổng lồ của mình và ngôi nhà nhỏ của chúng tôi đổ sập xung quanh. Cậu giờ đã là một người khổng lồ thực sự, cao sừng sững trên tất cả mọi người. Cậu mặc bộ áo giáp sắt, vừa vặn một cách hoàn hảo, cầm lấy thanh gươm sắt nặng trịch, và nhảy lên lưng con ngựa sắt. Với một tiếng hí vang dội, con ngựa sống dậy, thở ra lửa từ lỗ mũi. Mặt đất rung chuyển. Trước khi lên đường, Gióng quay lại nhìn tôi và những người dân làng. Cậu không còn là cậu bé nhỏ của tôi nữa; cậu là một chiến binh dũng mãnh, đôi mắt đầy quyết tâm. Cậu cảm ơn chúng tôi vì tình yêu thương và những hạt gạo, hứa rằng cậu sẽ mang lại hòa bình cho vùng đất của chúng ta. Sau đó, cậu phi ngựa đi, nhanh như gió về phía phòng tuyến của kẻ thù, một cảnh tượng tráng lệ và đáng sợ.

Gióng xông vào trung tâm của quân đội Ân như một cơn bão. Con ngựa sắt của cậu phun lửa, thiêu đốt quân xâm lược, và cậu vung thanh gươm sắt với sức mạnh không thể ngăn cản, dọn đường xuyên qua hàng ngũ của chúng. Những tên lính địch, vốn trông rất đáng sợ, đã hoảng loạn tan tác. Trong lúc trận chiến ác liệt nhất, thanh gươm của cậu bị gãy. Nhưng Gióng không hề nao núng. Cậu cúi xuống và nhổ cả bụi tre ven đường, cả rễ lẫn cây. Cậu dùng những thân tre làm một cây roi hùng mạnh, quét sạch những kẻ xâm lược còn lại cho đến khi toàn bộ quân đội bị đánh bại và bỏ chạy khỏi đất nước chúng ta. Vương quốc của chúng ta đã được an toàn một lần nữa. Sau chiến thắng, Gióng cưỡi ngựa thẳng đến đỉnh núi Sóc Sơn. Ở đó, cậu bình tĩnh cởi bỏ áo giáp, và cùng nhau, cậu và con ngựa sắt của mình từ từ bay lên bầu trời xanh vô tận, biến mất vào những đám mây. Cậu đã trở về trời, nơi mà cậu từ đó đến.
\Con trai tôi, người anh hùng, không bao giờ trở lại làng của chúng tôi, nhưng tinh thần của cậu không bao giờ rời bỏ người dân chúng tôi. Nhà vua biết ơn đã phong cho cậu là Phù Đổng Thiên Vương và ra lệnh xây một ngôi đền để vinh danh cậu. Người ta nói rằng những ao hồ nhỏ rải rác khắp vùng quê của chúng ta ngày nay là những dấu chân khổng lồ do con ngựa sắt của cậu để lại. Loại tre mà cậu dùng làm vũ khí đã chuyển sang màu vàng óng tuyệt đẹp, một màu sắc mà bạn vẫn có thể tìm thấy trên những cánh đồng gần Sóc Sơn. Hàng ngàn năm qua, câu chuyện về Thánh Gióng đã được ông bà kể cho cháu chắt nghe. Nó nhắc nhở chúng ta rằng những người anh hùng có thể đến từ những nơi không ngờ nhất và lòng dũng cảm không phải là về kích thước hay tuổi tác mà là về tình yêu quê hương. Hàng năm, vào ngày 9 tháng 4 âm lịch, người dân Việt Nam tổ chức Lễ hội Gióng với các cuộc diễu hành và biểu diễn để tưởng nhớ lòng dũng cảm của cậu. Huyền thoại của cậu truyền cảm hứng cho các nghệ sĩ, nhà thơ và mọi đứa trẻ học được rằng ngay cả một người cũng có thể tạo ra sự khác biệt lớn lao. Câu chuyện của con trai tôi cho chúng ta thấy rằng ý chí bảo vệ những gì bạn yêu thương có thể mang lại cho bạn sức mạnh của một người khổng lồ.