Sông Tigris

Tôi róc rách và vỗ sóng khi uốn lượn qua những vùng đất ấm áp, đầy nắng. Những chú cá nhỏ lượn lờ trong làn nước mát của tôi, và những chú chim khát nước nhúng mỏ vào để uống. Tôi là một dải lụa dài óng ánh màu xanh lam và xanh lá. Ngày xửa ngày xưa, con người nhìn thấy tôi và nghĩ, 'Thật là một nơi tuyệt vời để sinh sống!'. Các bạn có biết tôi là ai không? Tôi là sông Tigris.

Một thời gian rất, rất lâu về trước, trước cả khi ông bà cố của các bạn chào đời, vào khoảng năm 10,000 trước Công nguyên, con người đã học được cách trồng những món ăn ngon lành trong lớp đất mềm bên cạnh tôi. Họ xây những ngôi nhà ấm cúng và chẳng bao lâu sau, những thị trấn và thành phố đầu tiên đã mọc lên ngay trên bờ của tôi. Với nước của tôi, họ trồng lúa mì cao và các loại rau giòn. Tôi đã chia sẻ nước của mình với người anh em song sinh của tôi, sông Euphrates, và cùng nhau chúng tôi đã tạo ra một khu vườn lớn tên là Lưỡng Hà.

Tôi đã chảy hàng ngàn năm, và tôi vẫn ở đây hôm nay. Tôi đi qua các quốc gia lớn là Thổ Nhĩ Kỳ, Syria và Iraq. Tôi ngắm nhìn những chiếc thuyền lớn trôi qua và thấy các bạn nhỏ chơi đùa gần bờ sông. Tôi vẫn giúp những người nông dân trồng trọt và cung cấp nước cho các thị trấn. Tôi kết nối mọi người và mọi nơi, giống như một cái ôm dài và hạnh phúc, và tôi hứa sẽ tiếp tục chảy và chia sẻ dòng nước của mình trong nhiều, nhiều năm nữa.