保罗·卡萨尔斯:和平的大提琴手

大家好。我叫保罗·卡萨尔斯,我想和你们分享我的一生,以及我最好的朋友——大提琴的故事。我于1876年12月29日出生在西班牙加泰罗尼亚一个叫埃尔文德雷利的小镇。我的父亲是一位音乐家,所以我们的家里总是充满了歌声。我11岁那年,第一次见到大提琴,便爱上了它那低沉而温暖的声音。我立刻就知道,这正是我想要的乐器。于是,我搬到了大城市巴塞罗那学习音乐。

大约在1890年,当我在巴塞罗那学习时,我在一家旧乐谱店里发现了一件了不起的东西:一位名叫约翰·塞巴斯蒂安·巴赫的作曲家创作的、早已被遗忘的大提琴乐谱。当时,大多数人认为这些名为《大提琴组曲》的作品只是练习曲。但我看到了它们的美。在接下来的12年里,我每天都练习这些组曲,探索着音符中隐藏的故事和情感。我还改变了人们演奏大提琴的方式,用新的持琴和运弓方法,让音乐歌唱起来。

很快,我开始周游世界,在宏伟的音乐厅里演出。但我相信,美妙的音乐不应该只属于穿着华丽服装的富人,它应该属于每一个人。因此,在1920年,我回到了巴塞罗那,创建了自己的乐团——保罗·卡萨尔斯管弦乐团。我们为工薪阶层举办音乐会,票价是他们能够负担得起的。音乐有一种特殊的魔力,能将人们凝聚在一起,我希望能和尽可能多的人分享这份魔力。

不幸的是,1936年,一场可怕的冲突——西班牙内战在我挚爱的祖国爆发了。战争于1939年结束时,一位我所不认同的新领导人弗朗西斯科·佛朗哥上台了。因为我坚信自由与和平,我不得不离开我的家乡。我开始了流亡生活,并承诺不会在某些国家演出,以抗议那些不公正对待人民的政府。我的沉默就是我的讯息。音乐是我的生命,但和平与人类的尊严更为重要。

在我晚年,我开始重新演奏,但只为纪念和平的特殊场合而演奏。一个非常特别的时刻是在1961年,我在白宫为约翰·肯尼迪总统演奏了我的大提琴。我活到了96岁,我从未停止过相信音乐能让世界变得更美好的力量。今天,人们记住我,不仅因为我用大提琴奏出的美妙声音,也因为我用我的声音为所有人的善良、自由与和平发声。

出生 1876
發現巴赫無伴奏大提琴組曲 c. 1890
創立保羅·卡薩爾斯管弦樂團 1920
教育工具