英吉利海峡隧道
一条长达50.45公里(31.35英里)的铁路隧道,位于英吉利海峡下方,连接英国和法国。它是现代工程的奇迹,也是欧洲合作的象征。
阅读于 6–8年级 收听于 4–8年级
打印与创作
答案钥匙·无需准备·有账户免费
22 工作表 · 答案钥匙 · 完整故事 · 测验 · 适合 10-12 岁 · CEFR B2
另外还包括 244,000+ 个故事,支持 27 种语言,每个故事都有音频,并且所有故事都有可打印材料。
只想要 英吉利海峡隧道 吗?
我存在于英吉利海峡黑暗、漩涡般的海水深处,感受着列车飞驰而过时持续的低沉轰鸣,以及头顶大海的巨大压力。我是一条秘密、寂静的走廊,连接着两片曾被海水隔开的伟大土地。在自我介绍之前,我先营造一种神秘感。我是英吉利海峡隧道,不过很多人叫我“欧洲隧道”。
我的构想比我的实际年龄要古老得多。时间回到1802年,一位名叫阿尔伯特·马蒂厄-法维尔的法国工程师首次梦想着在海底修建一条隧道,用煤气灯为马车照明。在将近两百年的时间里,我只是一个想法,一句“如果可以呢?”的轻声低语,等待着科学和工程技术发展到足够强大,能将我变为现实。从蒸汽时代到电力时代,这个梦想一直在工程师和思想家的心中传递,但技术上的巨大挑战——比如如何在地质不稳定的海床下挖掘,如何防止海水渗漏,以及如何为这么长的隧道通风——都让这个计划一再被搁置。这个宏伟的蓝图需要等待一个合适的时机,一个两国都拥有足够的技术、财力和政治意愿的时代,才能真正破土动工。
1986年2月12日,英国和法国的领导人签署了一项协议,决定建造我,梦想终于开始变为现实。我的建设始于1987年末至1988年初。我那些强大的“机械鼹鼠”——巨型隧道掘进机(TBM)——开始从两边同时啃食白垩岩。这些机器每一个都像两个足球场那么长,是工程学的奇迹。它们不仅能挖掘,还能同时将预制的混凝土管片安装到隧道壁上,形成坚固的支撑。超过一万三千名工程师和工人夜以继日地工作,引导这些庞然大物在海床深处进行缓慢而精确的旅程。他们面临着巨大的挑战,包括应对高压地下水和不稳定的岩层。这是一项规模空前的工作,每一寸的推进都凝聚着人类的智慧和汗水,目标只有一个:在海底的某一个精确点上,完美地相遇。
经过多年的挖掘,我创造过程中最激动人心的时刻到来了。1990年12月1日,两条隧道终于相遇。从我的角度来看,那场景充满了戏剧性:工人们在最后一堵岩壁上钻了一个小孔。一道光线穿透了黑暗,连接了两个独立的隧道。然后,英国工人格雷厄姆·法格和法国工人菲利普·科泽特从这个小小的开口中伸出手,紧紧地握在了一起。那不仅仅是一次握手,它是一个历史性的时刻。它象征着被海水隔绝了数千年的两个国家,终于在物理上连接在了一起。那一刻,欢呼声在我的身体里回荡,标志着一个长达两个世纪的梦想终于实现,也证明了国际合作的巨大力量。
1994年5月6日,英国女王伊丽莎白二世和法国总统弗朗索瓦·密特朗共同为我举行了盛大的开幕典礼,那是我向世界展示自己的日子。我记得第一列时尚的“欧洲之星”客运列车和专门为运载汽车和卡车而设计的“欧洲隧道穿梭巴士”列车缓缓驶入我的身体。人们在英国登上火车,仅仅35分钟后,就抵达了法国,这真是一种奇妙的体验。而在此之前,同样的旅程需要乘坐数小时的渡轮,还要应对变幻莫测的天气。我彻底改变了人们穿越英吉利海峡的方式,让旅行变得前所未有的快捷和便利。
最后,我想谈谈我的使命。我不仅仅是混凝土和钢铁的集合体;我是人类团结协作所能取得成就的象征。我连接了家庭、朋友、商业和文化。我证明了即使是像整个海洋这样巨大的障碍,也可以通过想象力、勇气和合作来克服。我是一个永恒的提醒,告诉人们我们的联系比我们想象的要紧密得多。我不是一座跨越水面的桥,而是一条穿越障碍的通道,一条通往理解和未来的友谊之路。
海峡隧道的自述
我存在于英吉利海峡黑暗、漩涡般的海水深处,感受着列车飞驰而过时持续的低沉轰鸣,以及头顶大海的巨大压力。我是一条秘密、寂静的走廊,连接着两片曾被海水隔开的伟大土地。在自我介绍之前,我先营造一种神秘感。我是英吉利海峡隧道,不过很多人叫我“欧洲隧道”。
我的构想比我的实际年龄要古老得多。时间回到1802年,一位名叫阿尔伯特·马蒂厄-法维尔的法国工程师首次梦想着在海底修建一条隧道,用煤气灯为马车照明。在将近两百年的时间里,我只是一个想法,一句“如果可以呢?”的轻声低语,等待着科学和工程技术发展到足够强大,能将我变为现实。从蒸汽时代到电力时代,这个梦想一直在工程师和思想家的心中传递,但技术上的巨大挑战——比如如何在地质不稳定的海床下挖掘,如何防止海水渗漏,以及如何为这么长的隧道通风——都让这个计划一再被搁置。这个宏伟的蓝图需要等待一个合适的时机,一个两国都拥有足够的技术、财力和政治意愿的时代,才能真正破土动工。
1986年2月12日,英国和法国的领导人签署了一项协议,决定建造我,梦想终于开始变为现实。我的建设始于1987年末至1988年初。我那些强大的“机械鼹鼠”——巨型隧道掘进机(TBM)——开始从两边同时啃食白垩岩。这些机器每一个都像两个足球场那么长,是工程学的奇迹。它们不仅能挖掘,还能同时将预制的混凝土管片安装到隧道壁上,形成坚固的支撑。超过一万三千名工程师和工人夜以继日地工作,引导这些庞然大物在海床深处进行缓慢而精确的旅程。他们面临着巨大的挑战,包括应对高压地下水和不稳定的岩层。这是一项规模空前的工作,每一寸的推进都凝聚着人类的智慧和汗水,目标只有一个:在海底的某一个精确点上,完美地相遇。
经过多年的挖掘,我创造过程中最激动人心的时刻到来了。1990年12月1日,两条隧道终于相遇。从我的角度来看,那场景充满了戏剧性:工人们在最后一堵岩壁上钻了一个小孔。一道光线穿透了黑暗,连接了两个独立的隧道。然后,英国工人格雷厄姆·法格和法国工人菲利普·科泽特从这个小小的开口中伸出手,紧紧地握在了一起。那不仅仅是一次握手,它是一个历史性的时刻。它象征着被海水隔绝了数千年的两个国家,终于在物理上连接在了一起。那一刻,欢呼声在我的身体里回荡,标志着一个长达两个世纪的梦想终于实现,也证明了国际合作的巨大力量。
1994年5月6日,英国女王伊丽莎白二世和法国总统弗朗索瓦·密特朗共同为我举行了盛大的开幕典礼,那是我向世界展示自己的日子。我记得第一列时尚的“欧洲之星”客运列车和专门为运载汽车和卡车而设计的“欧洲隧道穿梭巴士”列车缓缓驶入我的身体。人们在英国登上火车,仅仅35分钟后,就抵达了法国,这真是一种奇妙的体验。而在此之前,同样的旅程需要乘坐数小时的渡轮,还要应对变幻莫测的天气。我彻底改变了人们穿越英吉利海峡的方式,让旅行变得前所未有的快捷和便利。
最后,我想谈谈我的使命。我不仅仅是混凝土和钢铁的集合体;我是人类团结协作所能取得成就的象征。我连接了家庭、朋友、商业和文化。我证明了即使是像整个海洋这样巨大的障碍,也可以通过想象力、勇气和合作来克服。我是一个永恒的提醒,告诉人们我们的联系比我们想象的要紧密得多。我不是一座跨越水面的桥,而是一条穿越障碍的通道,一条通往理解和未来的友谊之路。
惊人事实
关于
一条长达50.45公里(31.35英里)的铁路隧道,位于英吉利海峡下方,连接英国和法国。它是现代工程的奇迹,也是欧洲合作的象征。
参加测验
问题 1 的 5
请用一句话总结这个故事的主旨。
接下来探索
想要做更多吗?
超越探索。解锁将每个故事转化为真实学习的工具。
家庭版 Storypie Plus
完整故事、测验和可打印材料。夜晚和车程,轻松搞定。
- 无限音频故事
- 创作模式:您的孩子是故事的主角
- 离线下载
- 可打印工作表和涂色页
为什么选择 Storypie 学校版
学生参与。准备只需几秒钟。晚上还给你。
- 工作表和测验
- 课堂管理
- 形成性评估
- 定制课程和教学计划
- 27种语言
为什么选择Storypie进行家庭教育
课程完成。他们会要求更多。为您节省时间。
- 工作表生成器
- 第一人称音频故事
- 内置理解测验
- 定制课程和教学计划
- 打印和出发活动