中文
英吉利海峡隧道
一条长达50.45公里（31.35英里）的铁路隧道，位于英吉利海峡下方，连接英国和法国。它是现代工程的奇迹，也是欧洲合作的象征。
阅读于 3–5年级 收听于 1–5年级
打印与创作
答案钥匙·无需准备·有账户免费
22 工作表 · 答案钥匙 · 完整故事 · 测验 · 适合 8-10 岁 · CEFR B1
另外还包括 244,000+ 个故事，支持 27 种语言，每个故事都有音频，并且所有故事都有可打印材料。
只想要 英吉利海峡隧道 吗？
想象一下，深深地沉睡在英吉利海峡冰冷的海浪之下。周围一片漆黑，你能感受到上方海水的巨大压力，只能听到大海沉闷的轰鸣声。我曾是一个秘密，一条连接两个伟大国家的隐藏通道。我就是英吉利海峡隧道，不过有些人喜欢叫我“欧洲隧道”。连接英国和法国的梦想其实非常古老。早在1802年，一位名叫阿尔贝·马修-法维尔的法国工程师就第一次想象出了我的样子。不过，他当时设想的是一条可以让马车在海底通行的隧道。你能想象在烛光下乘坐马车穿越海底吗？这个想法在当时听起来就像个童话故事，但它种下了一颗梦想的种子，等待着发芽。
一百五十多年来，这个想法一直只是个梦想。人们讨论过，计划过，但都因为太困难或太昂贵而放弃了。直到1980年代，英国和法国的领导人终于下定决心，同意共同建造我。于是，在1987年12月15日，一个伟大的工程开始了。这个故事里的英雄不是骑士或国王，而是一些巨大的机器，它们的名字叫隧道掘进机，工人们亲切地称它们为“鼹鼠”。这些“鼹鼠”是巨大的金属怪物，前端有着旋转的刀盘，能够像啃饼干一样啃食海床下方的白垩岩。它们日夜不停地工作，从英国和法国两端同时向中间掘进。其实，我并不仅仅是一条隧道，而是三条并排的隧道。两条大的隧道用来通行火车，中间还有一条较小的服务隧道，用于紧急情况下的安全疏散。工人们在深邃、黑暗的地下工作，这是一个巨大而充满挑战的任务。
随着“鼹鼠”们不断前进，最激动人心的时刻也越来越近了。1990年12月1日，历史性的一刻到来了。在海床下方深处，英国和法国的工程队终于要会合了。一名英国工人和一名法国工人小心翼翼地凿穿了最后一堵薄薄的岩壁，一个仅能容纳一人通过的小洞出现了。他们透过这个小洞看到了彼此，然后紧紧地握手。这是在深海之下的一次历史性握手，象征着两个国家的连接。你能想象那一刻的喜悦吗？在黑暗和压力之下工作了这么久，他们终于成功了。这个消息传出后，所有人都为之欢呼，因为这证明了一个看似不可能的梦想即将成为现实。
在突破之后，工人们又花了好几年的时间来完成内部的铺设和装修。终于，在1994年5月6日，我迎来了盛大的开通典礼。英国女王伊丽莎白二世和法国总统弗朗索瓦·密特朗共同乘坐第一列官方列车，从一端驶向另一端，标志着我正式向世界开放。从那天起，我的工作就是连接人们。如今，高速的“欧洲之星”列车载着成千上万的乘客在伦敦和巴黎之间飞驰，而巨大的“欧洲隧道穿梭巴士”则像移动的平台一样，将汽车、公共汽车甚至卡车安全快速地运过海峡。我不仅仅是由混凝土和钢铁构成的工程奇迹，我更是一个象征，象征着当人们决定携手合作时，能够取得多么伟大的成就。我将一片曾经分隔开国家和人民的海洋，变成了一座友谊的桥梁，证明了只要有足够的想象力和团队合作，最宏伟的梦想也能成真。
海底的秘密
想象一下，深深地沉睡在英吉利海峡冰冷的海浪之下。周围一片漆黑，你能感受到上方海水的巨大压力，只能听到大海沉闷的轰鸣声。我曾是一个秘密，一条连接两个伟大国家的隐藏通道。我就是英吉利海峡隧道，不过有些人喜欢叫我“欧洲隧道”。连接英国和法国的梦想其实非常古老。早在1802年，一位名叫阿尔贝·马修-法维尔的法国工程师就第一次想象出了我的样子。不过，他当时设想的是一条可以让马车在海底通行的隧道。你能想象在烛光下乘坐马车穿越海底吗？这个想法在当时听起来就像个童话故事，但它种下了一颗梦想的种子，等待着发芽。
一百五十多年来，这个想法一直只是个梦想。人们讨论过，计划过，但都因为太困难或太昂贵而放弃了。直到1980年代，英国和法国的领导人终于下定决心，同意共同建造我。于是，在1987年12月15日，一个伟大的工程开始了。这个故事里的英雄不是骑士或国王，而是一些巨大的机器，它们的名字叫隧道掘进机，工人们亲切地称它们为“鼹鼠”。这些“鼹鼠”是巨大的金属怪物，前端有着旋转的刀盘，能够像啃饼干一样啃食海床下方的白垩岩。它们日夜不停地工作，从英国和法国两端同时向中间掘进。其实，我并不仅仅是一条隧道，而是三条并排的隧道。两条大的隧道用来通行火车，中间还有一条较小的服务隧道，用于紧急情况下的安全疏散。工人们在深邃、黑暗的地下工作，这是一个巨大而充满挑战的任务。
随着“鼹鼠”们不断前进，最激动人心的时刻也越来越近了。1990年12月1日，历史性的一刻到来了。在海床下方深处，英国和法国的工程队终于要会合了。一名英国工人和一名法国工人小心翼翼地凿穿了最后一堵薄薄的岩壁，一个仅能容纳一人通过的小洞出现了。他们透过这个小洞看到了彼此，然后紧紧地握手。这是在深海之下的一次历史性握手，象征着两个国家的连接。你能想象那一刻的喜悦吗？在黑暗和压力之下工作了这么久，他们终于成功了。这个消息传出后，所有人都为之欢呼，因为这证明了一个看似不可能的梦想即将成为现实。
在突破之后，工人们又花了好几年的时间来完成内部的铺设和装修。终于，在1994年5月6日，我迎来了盛大的开通典礼。英国女王伊丽莎白二世和法国总统弗朗索瓦·密特朗共同乘坐第一列官方列车，从一端驶向另一端，标志着我正式向世界开放。从那天起，我的工作就是连接人们。如今，高速的“欧洲之星”列车载着成千上万的乘客在伦敦和巴黎之间飞驰，而巨大的“欧洲隧道穿梭巴士”则像移动的平台一样，将汽车、公共汽车甚至卡车安全快速地运过海峡。我不仅仅是由混凝土和钢铁构成的工程奇迹，我更是一个象征，象征着当人们决定携手合作时，能够取得多么伟大的成就。我将一片曾经分隔开国家和人民的海洋，变成了一座友谊的桥梁，证明了只要有足够的想象力和团队合作，最宏伟的梦想也能成真。
惊人事实
关于
一条长达50.45公里（31.35英里）的铁路隧道，位于英吉利海峡下方，连接英国和法国。它是现代工程的奇迹，也是欧洲合作的象征。
参加测验
问题 1 的 5
根据故事，隧道掘进机为什么被昵称为“鼹鼠”？
接下来探索
想要做更多吗？
超越探索。解锁将每个故事转化为真实学习的工具。
家庭版 Storypie Plus
完整故事、测验和可打印材料。夜晚和车程，轻松搞定。
- 无限音频故事
- 创作模式：您的孩子是故事的主角
- 离线下载
- 可打印工作表和涂色页
为什么选择 Storypie 学校版
学生参与。准备只需几秒钟。晚上还给你。
- 工作表和测验
- 课堂管理
- 形成性评估
- 定制课程和教学计划
- 27种语言
为什么选择Storypie进行家庭教育
课程完成。他们会要求更多。为您节省时间。
- 工作表生成器
- 第一人称音频故事
- 内置理解测验
- 定制课程和教学计划
- 打印和出发活动
