潘多拉的盒子故事从一个令人惊讶的细节开始。赫西俄德写的是一个大陶罐，而不是一个小装饰盒。这个变化在几个世纪中改变了意义。潘多拉的神话首次出现在赫西俄德的史诗《神谱》的第560-612行中，创作于公元前8-7世纪，确立了其历史起源和背景。
潘多拉的盒子故事：起源和最早的来源
这个故事出现在两首归于赫西俄德的诗中。这些作品可以追溯到公元前八或七世纪。它们解释了为什么困难会降临人类生活。在诗中，众神塑造了潘多拉。赫菲斯托斯塑造了她的泥土形态，每位神都赠予她一份礼物。因此，她变得既精美又奇异。赫西俄德的《工作与时日》是一首创作于公元前700年左右的800多行的诗，作为农民的年鉴，其中也包含了潘多拉的神话。
人物和动机
普罗米修斯为人类偷取火种，因此宙斯策划了一个回应。他利用潘多拉作为对人类的巧妙诡计。普罗米修斯警告他的兄弟厄庇墨透斯不要接受宙斯的礼物，但厄庇墨透斯接受了潘多拉。在赫西俄德的作品中，这一情节将惩罚与关于工作和正义的教训混合在一起。
罐子，而非盒子
赫西俄德称容器为pithos，一个大型储物罐。后来的译者将pithos翻译为盒子，这一误译始于16世纪，归因于人文主义者鹿特丹的伊拉斯谟。从文艺复兴时期开始，小盒子的形象在英语中流传开来。因此，流行的短语变成了打开潘多拉的盒子。然而，原始的罐子暗示了不同的日常意义和不同的规模。
飞出的是什么，留下的是什么
当潘多拉打开pithos时，困难飞出。赫西俄德列出了劳苦、疾病、衰老和许多麻烦。在赫西俄德的《工作与时日》中，潘多拉打开罐子，释放出无数的“灾难”给人类——如劳苦、疾病和恶作剧——但“希望”被困在罐子的边缘下。只有Elpis留在底部。Elpis通常翻译为希望或期待。学者们争论赫西俄德的意思。希望是留给人类的安慰，还是被扣留的东西？希腊词语抵制单一的解读，因此故事保持其锋芒。
主题、后来的解读和温柔的遗产
潘多拉的盒子故事触及好奇心、惩罚和安慰。后来的艺术家和作家强调美丽、危险或怜悯。短语打开潘多拉的盒子现在指的是引发意想不到问题的行为。现代读者加入了女性主义批判和象征性解读。这些观点使神话保持活力和丰富。潘多拉的故事被解读为解释人类苦难起源和希望复杂性的神话，影响了整个历史的文学和艺术。
神话出现在古代陶器和许多画作中。今天的儿童版本通常会柔化语气。他们强调Elpis，希望，作为一个拯救的细节。想要温暖的聆听，请尝试Storypie的改编。
现在阅读或聆听关于潘多拉的盒子的故事：适合3-5岁，适合3-5岁，适合6-8岁，适合8-10岁，和适合10-12岁。
想快速访问更多故事和资源，请访问Storypie。聆听后，试着问孩子，“今天你在哪里看到了希望？”这个温柔的问题有助于命名感受，并以一种亲切的方式保持神话的活力。
