بيسي كولمان

مرحباً. اسمي بيسي كولمان. عندما كنت فتاة صغيرة، وُلِدتُ في السادس والعشرين من يناير عام 1892، كنت أحب النظر إلى السماء الزرقاء الكبيرة. كنت أشاهد الطيور تحلق وتهبط وأتمنى لو أستطيع الطيران مثلها تماماً. ثم، سمعت قصصاً عن آلات طائرة مدهشة تُدعى الطائرات. عرفت حينها، أكثر من أي شيء آخر، أنني أريد أن أكون طيارة وأحلق عالياً فوق الغيوم.

كانت رغبتي في الطيران سهلة، لكن تعلم كيفية الطيران كان صعباً. في ذلك الوقت، لم تكن مدارس الطيران في أمريكا تعلمني لأنني كنت امرأة سوداء. لكنني لم أسمح لأحد بأن يخبرني أن حلمي مستحيل. عملت بجد، وادخرت أموالي، وتعلمت التحدث باللغة الفرنسية. في عام 1920، أبحرت على متن سفينة كبيرة عبر المحيط إلى بلد يُدعى فرنسا، حيث استطعت أخيراً الذهاب إلى مدرسة الطيران.

في فرنسا، تعلمت كل شيء عن الطائرات. كان الأمر مثيراً للغاية. في الخامس عشر من يونيو عام 1921، حصلت على رخصة الطيران الخاصة بي وأصبحت أول امرأة أمريكية من أصل أفريقي في العالم تحصل عليها. عندما عدت إلى بلدي، قمت بأداء عروض جوية. أطلق علي الناس لقب "الملكة بيس". كنت أطير بسرعة وأقوم بحركات بهلوانية في السماء. كان الجميع يشاهدون من على الأرض ويهتفون.

كان حلمي الأكبر هو أن أفتتح مدرستي الخاصة لتعليم الأمريكيين من أصل أفريقي الآخرين كيفية الطيران. عشت حتى بلغت 34 عاماً، وعلى الرغم من أن حياتي كانت قصيرة، فقد أظهرت للجميع أنه يمكنكم تحقيق أحلامكم إذا كنتم شجعاناً ولم تستسلموا أبداً. اليوم، يتذكرني الناس كرائدة وصلت إلى السماء ومهدت الطريق للآخرين ليتبعوها.