الأخوان غريم

نحن ياكوب وفيلهلم جريم. ولدنا بفارق عام واحد في مدينة هاناو بألمانيا—أنا، ياكوب، في الرابع من يناير عام 1785، وأخي فيلهلم في الرابع والعشرين من فبراير عام 1786. كنا دائمًا أفضل الأصدقاء ونفعل كل شيء معًا. منذ طفولتنا، أحببنا الكتب والقصص. لكن حياتنا لم تكن سهلة دائمًا. بعد وفاة والدنا في عام 1796، واجهت عائلتنا صعوبات كبيرة. هذه المحنة جعلتنا أكثر تصميمًا على النجاح ودعم عائلتنا. كان حبنا المشترك للحكايات هو ما وحّدنا وجعلنا أقوى، وزرع فينا شغفًا بالكلمات التي ستشكل مسار حياتنا كلها.

بدأت رحلتنا الحقيقية في جامعة ماربورغ، التي التحقنا بها حوالي عام 1802. هناك التقينا بأستاذ القانون، فريدريش فون سافيني، الذي فتح لنا أبواب مكتبته الشخصية الرائعة. لم يلهمنا لدراسة القوانين القديمة فحسب، بل شجعنا على النظر إلى ما هو أعمق: القصص والقصائد واللغات القديمة للشعب الألماني. لقد أدركنا في تلك اللحظة أن الحكايات التي ترويها الجدات في الأكواخ لا تقل أهمية عن الكتب التي يكتبها العلماء المشهورون. شعرنا بواجب ملح لإنقاذ هذه الكنوز الشفهية قبل أن تختفي إلى الأبد، وقررنا أن هذه ستكون مهمة حياتنا.

بدأنا في جمع الحكايات في أوائل القرن التاسع عشر. على عكس ما يتخيله البعض، لم نتجول في الغابة السوداء بحثًا عن القصص. بدلاً من ذلك، كنا ندعو رواة القصص إلى منزلنا في كاسل لمشاركة حكاياتهم. كانت من بين هؤلاء المساهمين المهمين امرأة تدعى دوروثيا فيمان، التي كانت تعرف العديد من القصص عن ظهر قلب. كنا نستمع بانتباه شديد وندوّن كل كلمة، محاولين الحفاظ على أصالة الحكاية كما رويت تمامًا. هذا العمل الشاق أثمر عن مجموعتنا الأولى، التي أطلقنا عليها اسم "حكايات الأطفال والمنزل" (Kinder- und Hausmärchen)، ونشرناها في عام 1812. لقد كانت تلك هي البداية لمشروع سيجعل قصصنا معروفة في جميع أنحاء العالم.

لكن جمع الحكايات الخرافية لم يكن عملنا الوحيد. كنا أكاديميين جادين، عملنا أمناء مكتبات وأساتذة جامعيين. كان مشروعنا الأكبر والأكثر طموحًا هو إنشاء قاموس ضخم للغة الألمانية، أطلقنا عليه اسم "القاموس الألماني" (Deutsches Wörterbuch). بدأنا هذه المهمة الهائلة في عام 1838. لم يكن هدفنا مجرد تعريف الكلمات، بل تتبع تاريخ كل كلمة وإظهار كيف ربطت اللغة الألمانية بين الممالك المختلفة الناطقة بالألمانية. أردنا أن نمنح شعبنا شعورًا بالهوية المشتركة من خلال لغتهم وتاريخهم المشترك.

في بعض الأحيان، كان علينا أن نكون شجعانًا للدفاع عن معتقداتنا. في عام 1837، بينما كنا أساتذة في جامعة غوتنغن، حاول الملك الجديد إلغاء حقوق الناس التي كانت مكفولة لهم. نحن، إلى جانب خمسة أساتذة آخرين، كتبنا رسالة احتجاج ضده. أصبحنا معروفين باسم "السبعة من غوتنغن". كان الملك غاضبًا جدًا وقام بطردنا جميعًا من وظائفنا. لقد كان وقتًا عصيبًا، لكننا كنا نعلم أنه من المهم الدفاع عن الصواب، حتى لو كان لذلك ثمن باهظ.

في سنواتنا الأخيرة، انتقلنا إلى برلين لمواصلة عملنا في القاموس. لقد كرسنا حياتنا للكلمات والقصص. عاش فيلهلم حتى بلغ من العمر 73 عامًا، وتوفي في عام 1859، وعاش ياكوب حتى بلغ 78 عامًا، وتوفي في عام 1863. على الرغم من أن حياتنا انتهت، إلا أن قصصنا لا تزال حية. نتذكر اليوم بفضل جمعنا لحكايات مثل "سندريلا" و"هانسل وغريتل" و"بياض الثلج"، التي يقرأها الأطفال في جميع أنحاء العالم. كما أن عملنا ساعد في تشكيل دراسة اللغة وتوحيد الشعب الألماني، تاركًا إرثًا يتجاوز صفحات كتب الحكايات الخرافية.