الأخوان غريم

مرحباً. نحن ياكوب وفيلهلم غريم، ولكنكم على الأرجح تعرفوننا باسم الأخوين غريم. وُلدنا بفارق يزيد قليلاً عن عام واحد في بلدة تُدعى هاناو بألمانيا. وُلد ياكوب في الرابع من يناير عام 1785، ووُلد فيلهلم في الرابع والعشرين من فبراير عام 1786. لم نكن مجرد أخوين، بل كنا أفضل صديقين. كنا نفعل كل شيء معاً، خاصة القراءة والتعلم. أحببنا الكتب والقصص أكثر من أي شيء آخر. عندما كبرنا، ذهبنا إلى الجامعة لدراسة القانون، لكننا سرعان ما اكتشفنا أن شغفنا الحقيقي كان بالقصص القديمة وتاريخ بلدنا.

منذ زمن بعيد، لم تكن معظم القصص مكتوبة في الكتب. كان الأجداد والآباء يروونها لأطفالهم بصوت عالٍ، وهؤلاء الأطفال يكبرون ويروونها لأطفالهم. كنا قلقين من أن هذه الحكايات الرائعة والسحرية قد تضيع أو تُنسى إلى الأبد. لذا، قررنا أن نصبح محققي قصص. سافرنا في الأنحاء واستمعنا إلى رواة القصص وهم يشاركون حكاياتهم. دوّنا كل كلمة بعناية فائقة. سمعنا قصصاً عن فتاة ذات حذاء زجاجي، وطفلين تائهين في الغابة يجدان بيتاً من خبز الزنجبيل، وأميرة ذات شعر طويل جداً جداً. في عام 1812، نشرنا مجموعتنا الأولى من هذه الحكايات، وأطلقنا عليها اسم "حكايات الأطفال والبيوت"، حتى يتمكن الأطفال في كل مكان من الاستمتاع بها.

إلى جانب جمع الحكايات الخرافية، كان لدينا مشروع عملاق آخر. أردنا إنشاء قاموس للغة الألمانية بأكملها. كانت مهمة ضخمة استغرقت سنوات عديدة. أردنا أن نفهم من أين أتت الكلمات وكيف تغيرت بمرور الوقت. بالنسبة لنا، كانت لكل كلمة قصتها الخاصة، تماماً كما كان لكل حكاية خرافية سحرها الخاص. أحببنا اللغة تماماً كما أحببنا مغامرات الأمراء والأميرات.

عشنا كلانا حياة طويلة وسعيدة، وكنا نعمل دائماً معاً على كتبنا وأبحاثنا. عاش فيلهلم حتى بلغ 73 عاماً، وعاش ياكوب حتى بلغ 78 عاماً. على الرغم من أننا لم نعد هنا، إلا أن عملنا استمر. فالحكايات الخرافية التي أنقذناها منذ زمن طويل أصبحت الآن مشهورة في جميع أنحاء العالم. في كل مرة تقرأون فيها عن سندريلا، أو بياض الثلج، أو هانسل وغريتل، فأنتم تساعدون في إبقاء سحر رواية القصص حياً، وهو ما كان أهم شيء بالنسبة لنا.