كارلو كولودي

مرحباً. اسمي كارلو لورينزيني، لكن العالم يعرفني باسمي الأدبي، كارلو كولودي. وُلدت في الرابع والعشرين من نوفمبر عام 1826، في مدينة جميلة تُدعى فلورنسا، فيما يُعرف الآن بإيطاليا. كان والدي طباخًا وأمي خياطة. على الرغم من أننا لم نكن نملك الكثير من المال، إلا أن منزلنا كان مليئًا بالحب والقصص. كنت أحب القراءة والتعلم، ولفترة من الوقت، درست لأصبح كاهنًا. لكن قلبي كان لديه خطط أخرى لي. كنت مليئًا بالأفكار والأسئلة، وكنت أعرف أنني أريد أن أصبح كاتبًا.

عندما كنت شابًا، لم تكن إيطاليا دولة واحدة كبيرة كما هي اليوم. كانت مكونة من العديد من الولايات الصغيرة. كنت أحلم بإيطاليا موحدة، وكنت أؤمن بهذا الحلم لدرجة أنني تطوعت كجندي للمساعدة في القتال من أجل هذا الحلم في عام 1848. بعد فترة خدمتي في الجيش، وجهت طاقتي نحو الكتابة. أصبحت صحفيًا وأسست صحيفتي الخاصة. كنت أحب استخدام الفكاهة للكتابة عن الأفكار السياسية الجادة. كما كتبت مسرحيات وكتبًا أخرى، لكن مغامرتي الكبرى لم تكن قد بدأت بعد.

في وقت لاحق من حياتي، بدأت في الكتابة للأطفال. بدأت بترجمة الحكايات الخرافية الفرنسية الشهيرة إلى اللغة الإيطالية. ثم، في عام 1881، طلب مني أحد المحررين أن أكتب قصة أصلية لمجلة أطفال تسمى "جورنالي بير إي بامبيني". عندها ابتكرت شخصية قد تعرفونها: دمية خشبية مشاكسة تدعى بينوكيو. كانت قصته تسمى "لا ستوريا دي أون بوراتينو"، والتي تعني "قصة دمية". كان بينوكيو يقع في كل أنواع المتاعب، وفي الحقيقة كنت أخطط أن تكون لقصته نهاية قصيرة وحزينة جدًا. لكن الأطفال الذين قرأوا المجلة أحبوه كثيرًا لدرجة أنهم توسلوا للمزيد. لذا، واصلت الكتابة، وفي عام 1883، نُشرت القصة الكاملة في كتاب بعنوان "مغامرات بينوكيو".

عشت حتى بلغت من العمر 63 عامًا، وتوفيت في مدينتي الحبيبة فلورنسا عام 1890. لم أتمكن من رؤية مدى الشهرة التي ستحققها دميتي الخشبية الصغيرة. بعد رحيلي، سافرت "مغامرات بينوكيو" إلى ما هو أبعد من إيطاليا. تُرجمت إلى مئات اللغات وهي واحدة من أكثر الكتب قراءة في العالم. قصتي عن دمية أرادت أن تصبح فتى حقيقيًا تحولت إلى مسرحيات وأفلام شهيرة، لتعلم الأطفال في كل مكان أهمية أن يكونوا شجعانًا وصادقين ولطفاء. يملأني الفرح عندما أعلم أن ابتكاري، بينوكيو، لا يزال يأسر القلوب والمخيلات في جميع أنحاء العالم.