شارل بيرو

مرحباً، اسمي شارل بيرو. تبدأ قصتي في مدينة باريس الجميلة بفرنسا، حيث وُلدت في اليوم الثاني عشر من يناير عام 1628. نشأت في عالم من الراحة والفرص، حيث كانت عائلتي ثرية جداً. كان والدي محامياً محترماً، ونجاحه أتاح لي ولإخوتي الحصول على أفضل تعليم. شكلت هذه البيئة مستقبلي، ووضعتني على طريق من شأنه أن يقودني إلى مهنة في الخدمة العامة. في الواقع، لقد وُلدت توأماً، ولكن للأسف، توفي أخي العزيز فرانسوا عندما كنا رضيعين. منذ أيامي الأولى، كانت حياتي مزيجاً من الامتيازات والخسارة، وهو ما ربما علمني تقدير الفرص التي أُتيحت لي. كان وضع عائلتي ومهنة والدي الأساس الذي بنيت عليه حياتي الخاصة في القانون والأدب.

تلقيت تعليمي الرسمي في كلية بوفيه المرموقة، وهي واحدة من أفضل المدارس في باريس. سيراً على الطريق الذي رسمه والدي، قررت دراسة القانون. بعد إتمام دراستي، أصبحت محامياً رسمياً في عام 1651. ومع ذلك، لم تنطلق مسيرتي المهنية على الفور. كانت البداية الحقيقية لحياتي المهنية عندما بدأت العمل مع أخي الأكبر، بيير، الذي كان يعمل أيضاً في الحكومة. أتاح لي مساعدته تعلم تعقيدات الإدارة العامة واكتساب خبرة قيمة. لم يمر هذا العمل دون أن يلاحظه أحد. حوالي عام 1663، لفتت جهودي انتباه رجل مهم جداً يُدعى جان باتيست كولبير. كان وزيراً للمالية للملك القوي لويس الرابع عشر، وكان لفت انتباهه خطوة مهمة غيرت مسار حياتي المهنية بالكامل، وأبعدتني عن ممارسة القانون البسيطة إلى قلب البلاط الملكي الفرنسي.

لسنوات عديدة، كان لي شرف العمل في حكومة الملك لويس الرابع عشر، الذي كان يُعرف بـ "ملك الشمس". تحت إشراف جان باتيست كولبير، أصبحت إدارياً رئيسياً، وكانت مسؤوليتي الأساسية هي الإشراف على المشاريع الملكية المتعلقة بالفنون والهندسة المعمارية. كان هذا وقتاً مثيراً في فرنسا، فترة من البناء العظيم والإنجاز الفني. كنت مشاركاً بشكل مباشر في بعض أشهر مشاريع البناء في تلك الحقبة. ساعدت في إدارة بناء أجزاء من قصر اللوفر في باريس، والأهم من ذلك، قصر فرساي الرائع، الذي كان رمزاً لقوة الملك ومجده. لم يكن عملي يتعلق بالمباني فحسب؛ بل كان يتعلق بتشكيل الهوية الثقافية لفرنسا. تقديراً لمساهماتي في الثقافة والأدب الفرنسي، مُنحت أعلى تكريم يمكن أن يحصل عليه كاتب: في عام 1671، تم انتخابي عضواً في الأكاديمية الفرنسية الموقرة. وقد عزز هذا مكانتي بين أهم الشخصيات الفكرية في عصري.

خلال فترة وجودي في الأكاديمية الفرنسية، اجتاح باريس نقاش فكري مثير ومحتدم. أُطلق عليه "صراع القدماء والمحدثين". كان السؤال المركزي هو: من الذي أنتج أعمالاً فنية وعلمية أعظم - الحضارات الكلاسيكية في اليونان القديمة وروما، أم العقول المبدعة في قرننا السابع عشر؟ أصبحت قائداً بارزاً للمجموعة المعروفة باسم "المحدثين". كنا نؤمن إيماناً راسخاً بالتقدم وجادلنا بأن إنجازات عصرنا كانت متفوقة على إنجازات الماضي. شعرنا أن الفنانين والكتاب والعلماء في عصرنا كانوا يبنون على المعرفة القديمة لخلق شيء جديد وأكثر روعة. أوضحت موقفي بجلاء تام في عام 1687 عندما قدمت قصيدة بعنوان "عصر لويس العظيم" إلى الأكاديمية. احتفت هذه القصيدة بإنجازات عصرنا تحت حكم الملك لويس الرابع عشر وكانت إعلاناً جريئاً لصالح المحدثين. كانت طريقتي في الدفاع عن الابتكار والأفكار الجديدة التي كانت تحدد ملامح قرننا.

بعد مسيرة مهنية طويلة ومرضية في الخدمة العامة، تقاعدت في النهاية من واجباتي الحكومية. في سنواتي الأخيرة، وجدت شغفاً جديداً وغير متوقع من شأنه أن يحدد إرثي أكثر من أي قصر ساعدت في بنائه. بدأت في تدوين الحكايات الشعبية الساحرة التي سمعتها طوال حياتي، وهي قصص تناقلتها الأجيال. في عام 1697، نشرت مجموعة من هذه القصص في كتاب بعنوان "حكايات أو قصص من الماضي مع دروس أخلاقية". مع مرور الوقت، أصبح هذا الكتاب يُعرف باسم "حكايات ماذر غوس". ومن المثير للاهتمام أنني لم أنشره باسمي. بدلاً من ذلك، استخدمت اسم ابني، بيير دارمانكور. احتوت هذه المجموعة على حكايات قد تتعرفون عليها، قصص أصبحت منذ ذلك الحين كلاسيكيات خالدة، مثل "سندريلا"، و"الجميلة النائمة"، و"ذات الرداء الأحمر"، والقط الماكر "القط ذو الحذاء". كان هذا الفصل الجديد من حياتي مكرساً للحفاظ على هذه القصص السحرية للأجيال القادمة.

عندما أنظر إلى الوراء، أجد أنني عشت حياتين مختلفتين تماماً. إحداهما كمسؤول رفيع المستوى، أشكل فن وهندسة فرنسا تحت حكم ملك عظيم. والأخرى كراوٍ هادئ، أحافظ على الحكايات الشعبية البسيطة للناس. عشت حتى بلغت من العمر 75 عاماً، وانتهت حياتي في مدينتي الحبيبة باريس في السادس عشر من مايو عام 1703. على الرغم من أن عملي لصالح الملك لويس الرابع عشر كان مهماً في وقته، إلا أن حياتي الثانية كراوٍ للحكايات هي التي يتذكرني بها الناس أكثر. لأكثر من 300 عام، تمت مشاركة الحكايات الخرافية من كتابي الصغير بلغات لا حصر لها، ساحرةً قلوب الأطفال والكبار في جميع أنحاء العالم. تظهر قصتي أنه بينما قد تنهار المباني وتتغير الحكومات، فإن القصة الجيدة خالدة حقاً، وتعيش إلى الأبد في قلوب وعقول من يسمعونها.