ديان تشاند

مرحباً! اسمي ديان تشاند، وأريد أن أحكي لكم قصتي. لقد ولدت منذ زمن طويل، في التاسع والعشرين من أغسطس عام 1905، في بلد يسمى الهند. عندما كنت صبياً، لم أكن ألعب الهوكي كثيراً. ولكن عندما كبرت وانضممت إلى الجيش في عام 1922، اكتشفت اللعبة ووقعت في حبها! كنت أتدرب ليلاً ونهاراً. أحببتها كثيراً لدرجة أنني كنت أتدرب حتى بعد أن يذهب الجميع للنوم، تحت ضوء القمر. بدأ أصدقائي ينادونني "تشاند"، وهو ما يعني "القمر" في لغتي، وبقي هذا الاسم معي!

سرعان ما أصبحت جيداً جداً في الهوكي. تم اختياري للعب لبلدي، الهند، في مسابقة رياضية ضخمة تسمى الألعاب الأولمبية! في عام 1928، سافرت أنا وفريقي إلى مدينة تسمى أمستردام. لعبنا بكل ما أوتينا من قوة وفزنا بالميدالية الذهبية اللامعة! بعد أربع سنوات، في عام 1932، ذهبنا إلى لوس أنجلوس في أمريكا وفعلناها مرة أخرى! ثم، في عام 1936، كنت قائد فريقنا في الألعاب الأولمبية في برلين. كانت لحظة فخر كبيرة. عملنا معاً وفزنا بميداليتنا الذهبية الثالثة على التوالي. كان شعوراً رائعاً أن أرى علم الهند يرفرف عالياً.

قال الناس الذين شاهدوني ألعب إن الأمر كان مثل السحر. قالوا إن الكرة تبدو وكأنها ملتصقة بعصا الهوكي الخاصة بي! كان الأمر لا يصدق لدرجة أنه في إحدى المرات، قام المسؤولون في بلد آخر بكسر عصاي للتحقق مما إذا كان هناك مغناطيس بداخلها. بالطبع، لم يكن هناك أي شيء! السر الوحيد كان التدريب، التدريب، والمزيد من التدريب. بسبب مهاراتي، أطلق علي الناس لقباً خاصاً: "الساحر" في رياضة الهوكي.

لعبت الهوكي لسنوات عديدة وسجلت أكثر من 400 هدف لبلدي. عشت حتى بلغت 74 عاماً. اليوم، لا يزال الناس في الهند يتذكرونني. حتى أنهم يحتفلون بعيد ميلادي، التاسع والعشرين من أغسطس، باعتباره اليوم الوطني للرياضة لتشجيع الجميع على اللعب والاستمتاع. آمل أن تريكم قصتي أنه إذا وجدتم شيئاً تحبونه وعملتم بجد، يمكنكم أن تفعلوا أشياء مذهلة أيضاً.