ديان تشاند: ساحر الهوكي

مرحباً. اسمي ديان تشاند. عندما كنت صبياً صغيراً في الهند، كنت أحب اللعب كثيراً. كانت لعبتي المفضلة هي عصا الهوكي. كنت أتدرب طوال اليوم. أحياناً، كنت أتدرب في الليل عندما يكون القمر ساطعاً ومشرقاً. كنت أحب مشاهدة الكرة وهي تنطلق بسرعة عندما أضربها بعصاي. كان الأمر يبدو كالسحر.

عندما كبرت، أصبحت جندياً، لكنني لم أتوقف أبداً عن لعب الهوكي. أصبحت جيداً جداً لدرجة أنه تم اختياري للعب من أجل بلدي، الهند. كان ذلك مثيراً جداً. سافرنا على متن قوارب كبيرة إلى أماكن بعيدة لخوض مباريات خاصة تسمى الألعاب الأولمبية. لعبت أنا وأصدقائي كفريق واحد، وخمنوا ماذا؟ لقد فزنا. فزنا بميداليات ذهبية لامعة ليس مرة واحدة فقط، بل ثلاث مرات. هتف الجميع بصوت عالٍ جداً.

قال الناس إنني ألعب الهوكي مثل الساحر لأن الكرة كانت تبدو دائماً وكأنها تلتصق بعصاي. أطلقوا علي لقب "الساحر". لقد عشت حياة طويلة وسعيدة وأنا ألعب اللعبة التي أحببتها. اليوم، لا يزال الناس في الهند يتذكرونني ويحبون لعب الهوكي، ويحاولون أن يكونوا سحرة في الملعب، مثلي تماماً.

وُلِد 1905
التحق بالجيش الهندي البريطاني c. 1922
ميدالية ذهبية أولمبية 1928
أدوات المعلم