دولي بارتون

مرحباً بكم، اسمي دوللي بارتون، ولدي قصة لأرويها، وهي ملونة مثل المعطف الذي صنعته لي أمي. ولدت في التاسع عشر من يناير عام 1946، في كوخ صغير من غرفة واحدة في جبال سموكي العظيمة بولاية تينيسي. كنت الطفلة الرابعة من بين اثني عشر طفلاً، لذلك كان منزلنا الصغير يعج بالحياة دائماً. لم يكن لدينا الكثير من المال، لكننا كنا أغنياء بالحب والموسيقى. كانت أمي، آفي لي، تغني الأغاني الشعبية القديمة، وكنت أستمع إلى برنامج "غراند أول أوبري" على راديو صغير، وأحلم بالوقوف على ذلك المسرح. رأى عمي بيل أوينز شغفي وأهداني أول غيتار حقيقي لي عندما كنت فتاة صغيرة. بدأت في كتابة أغنياتي الخاصة عن حياتي وعائلتي والجبال الجميلة من حولي.

كان حلمي كبيراً جداً لدرجة أنه لم يتسع في كوخنا الصغير. بدأت الغناء في برامج إذاعية محلية في نوكسفيل عندما كان عمري عشر سنوات فقط. ثم، في عام 1959، عندما كنت في الثالثة عشرة من عمري، حصلت على فرصة للغناء على مسرح "غراند أول أوبري" لأول مرة. في اليوم التالي لتخرجي من المدرسة الثانوية عام 1964، حزمت حقيبة سفر واحدة وركبت حافلة متجهة إلى ناشفيل، عاصمة موسيقى الكانتري. في أول يوم لي هناك، التقيت برجل وسيم يُدعى كارل دين خارج مغسلة ملابس، وتزوجنا بعد ذلك بعامين، في عام 1966. لم يكن الأمر سهلاً في البداية؛ قضيت وقتي في كتابة الأغاني لمغنين آخرين، لكنني لم أستسلم أبداً. أخيراً، في عام 1967، حققت أول أغنية ناجحة لي بعنوان "شقراء غبية"، والتي أثبتت أنني كنت عكس ذلك تماماً.

فتحت تلك الأغنية باباً كبيراً لي. في عام 1967، طلب مني نجم الكانتري الشهير بورتر واغونر أن أكون "المغنية الفتاة" في برنامجه التلفزيوني الشهير. لمدة سبع سنوات، غنيت أنا وبورتر ثنائيات وسافرنا في جميع أنحاء البلاد. أصبحت اسماً مألوفاً، لكنني كنت أعرف في قلبي أن لدي أغنياتي الخاصة لأغنيها وقصتي الخاصة لأرويها. كان مغادرة العرض في عام 1974 من أصعب القرارات التي اتخذتها على الإطلاق. ولأشرح كيف شعرت، كتبت له أغنية بعنوان "سأحبك دائماً". كانت طريقتي لأقول شكراً ووداعاً. كان لهذه الأغنية حياة خاصة بها، وأظهرت لي قوة الكتابة من القلب.

بعد مغادرة برنامج بورتر، انطلقت مسيرتي المهنية بطرق لم أتخيلها أبداً. بدأت موسيقاي تصل إلى الناس في جميع أنحاء العالم، حتى أنني انتقلت إلى موسيقى البوب ​​بأغنيات ناجحة مثل "ها قد أتيت مجدداً" في عام 1977. ثم، نادتني هوليوود. في عام 1980، قمت ببطولة فيلمي الأول، "9 إلى 5"، مع جين فوندا وليلي توملين. حتى أنني كتبت الأغنية الرئيسية للفيلم، والتي أصبحت نشيداً للعمال في كل مكان. ولكن بغض النظر عن مدى سفري، كان قلبي دائماً في جبال سموكي. لذلك، في عام 1986، افتتحت مدينتي الترفيهية الخاصة، "دوليوود"، في مقاطعتي الأم لتوفير فرص عمل وترفيه للمجتمع الذي رباني.

أحد أكثر إنجازاتي التي أفخر بها لا علاقة له بأسطوانة ذهبية أو فيلم. كان والدي رجلاً ذكياً، لكنه لم يتمكن أبداً من تعلم القراءة أو الكتابة. ألهمني ذلك لبدء مشروع خاص. في عام 1995، أسست "مكتبة الخيال". وهو برنامج يرسل كتاباً مجانياً كل شهر للأطفال منذ ولادتهم حتى بدء الدراسة. لقد أرسلنا أكثر من 200 مليون كتاب في جميع أنحاء العالم. ما زلت أكتب، وما زلت أغني، وما زلت أحلم بطرق جديدة لجعل العالم أكثر إشراقاً. قصتي تظهر أنه لا يهم من أين تبدأ، فما يهم هو حجم أحلامك والخير في قلبك.