دولوريس هويرتا

اسمي دولوريس هويرتا، ويسعدني أن أشارككم قصتي. لقد ولدت في العاشر من أبريل عام 1930، في بلدة صغيرة تسمى داوسون، في نيو مكسيكو. عندما كنت طفلة صغيرة، انتقلت عائلتي إلى ستوكتون، كاليفورنيا، حيث ربتني أمي الرائعة، أليسيا. كانت أمي تمتلك فندقًا يرحب بالناس من جميع الخلفيات والأعراق. ومن خلال مشاهدتها، تعلمت منذ صغري أهمية العدل والمجتمع. رؤية الجميع يعملون معًا، بغض النظر عن المكان الذي أتوا منه، زرعت في قلبي بذرة الرغبة في مساعدة الآخرين.

عندما كبرت، كان حلمي أن أصبح معلمة، وفي الخمسينيات من القرن الماضي، حققت هذا الحلم. أحببت التدريس، لكن قلبي كان ينفطر كل يوم. كان العديد من طلابي من أطفال عمال المزارع، وكانوا يأتون إلى المدرسة جائعين لدرجة أنهم لا يستطيعون التعلم، أو حتى بدون أحذية في أقدامهم. أدركت حينها أنه يجب عليّ أن أفعل أكثر من مجرد التدريس في الفصل الدراسي. اتخذت قرارًا كبيرًا: تركت وظيفتي لأكافح من أجل حقوق عائلاتهم. في عام 1955، انضممت إلى منظمة خدمة المجتمع (CSO)، وهناك التقيت برجل لطيف يدعى سيزار تشافيز، الذي كان يشاركني نفس الشغف لمساعدة الناس.

قررنا أنا وسيزار أننا بحاجة إلى القيام بالمزيد. لذلك، في عام 1962، أسسنا منظمتنا الخاصة، وهي الجمعية الوطنية لعمال المزارع. كان عمال المزارع يعيشون حياة صعبة للغاية. كانوا يعملون لساعات طويلة تحت أشعة الشمس الحارقة مقابل أجر قليل جدًا، ولم يكن لديهم صوت للمطالبة بظروف أفضل. في عام 1965، بدأنا إضراب عنب ديلانو الشهير. الإضراب يعني أن العمال يتوقفون عن العمل للاحتجاج على المعاملة غير العادلة. كما قمنا بتنظيم مقاطعة، وطلبنا من الناس في جميع أنحاء البلاد التوقف عن شراء العنب لدعم قضيتنا. لقد كانت معركة طويلة وشاقة استمرت خمس سنوات، ولكن في عام 1970، حققنا نصرًا تاريخيًا للعمال، حيث وافق المزارعون على تحسين الأجور وظروف العمل.

خلال هذه المعركة، كان دوري هو المفاوض الرئيسي. هذا يعني أنني كنت الشخص الذي يتحدث مباشرة مع أصحاب المزارع الأقوياء للمطالبة بظروف أفضل للعمال. كان الأمر صعبًا، لكنني لم أستسلم أبدًا. أتذكر بوضوح في تجمع حاشد عام 1972، كنت أحاول إلهام الناس. صرخت بشعارنا الشهير "¡Sí, se puede!"، والذي يعني "نعم، نستطيع!". سرعان ما أصبحت هذه الكلمات البسيطة هتافًا قويًا أعطى الناس الأمل والقوة. لم تكن فقط لعمال المزارع، بل أصبحت صرخة حاشدة لكل من يقاتل من أجل العدالة في كل مكان.

حتى بعد مرور كل هذه السنوات، لم ينته عملي بعد. في عام 2002، أسست مؤسسة دولوريس هويرتا لتدريب القادة الشباب الجدد على كيفية تنظيم مجتمعاتهم وتحسينها. وفي عام 2012، شعرت بفخر كبير عندما حصلت على وسام الحرية الرئاسي. رسالتي لكم هي أن كل شخص لديه القدرة على إحداث فرق في العالم. تذكروا دائمًا: "¡Sí, se puede!".