جان لورينزو برنيني

أهلاً! اسمي جان لورينزو برنيني، وأنا نحات ومهندس معماري. لقد وُلدتُ منذ زمن بعيد، في السابع من ديسمبر عام 1598، في مدينة مشمسة في إيطاليا تُدعى نابولي. كان والدي، بيترو، نحاتًا أيضًا، ومنذ أن كنتُ صبيًا صغيرًا، أحببتُ مشاهدته وهو يعمل. كان يأخذ كتلة من الرخام الصلب، وبمطرقة وإزميل، يحولها إلى شيء جميل. لقد علّمني كل ما يعرفه. عندما كنتُ في السابعة من عمري تقريبًا، انتقلت عائلتي إلى مدينة روما المذهلة. وقعتُ في حب مبانيها القديمة وفنها الرائع. علمتُ، حتى في ذلك الوقت، أنني أريد أن أقضي حياتي في صنع أشياء تجعل الناس يشعرون بالدهشة.

رأى والدي أن لدي موهبة خاصة. قال الناس إنني كنتُ طفلاً معجزة، وهي طريقة أخرى للقول إنني كنتُ جيدًا جدًا في النحت بالنسبة لعمري. بحلول الوقت الذي أصبحتُ فيه مراهقًا، كنتُ قد بدأتُ بالفعل في صنع منحوتاتي الخاصة. رأى رجل مهم جدًا، الكاردينال سكيبيوني بورغيزي، أعمالي وقرر أن يصبح راعيًا لي. هذا يعني أنه كان يدفع لي المال مقابل إبداع الفن له. من أجله، بين عامي 1622 و1625، نحتُّ أحد أشهر تماثيلي، أبولو ودافني. إنه يصور اللحظة التي تتحول فيها الحورية دافني إلى شجرة غار للهروب من الإله أبولو. أردتُ أن ألتقط تلك الثانية بالضبط في الحجر. عملتُ بجد لجعل الرخام يبدو وكأنه بشرة ناعمة، وشعر متطاير، وأوراق شجر رقيقة. لم أكن أريد أن تقف تماثيلي ثابتة فحسب؛ بل أردتها أن تكون مليئة بالحركة والشعور، كما لو أنها يمكن أن تدب فيها الحياة في أي لحظة.

مع تقدمي في السن، لم أكتفِ بنحت التماثيل فقط. بل أصبحتُ أيضًا مهندسًا معماريًا، مما يعني أنني كنتُ أصمم المباني. طلب مني أهم شخص في روما، البابا، العمل في أهم كنيسة، وهي كاتدرائية القديس بطرس. كان ذلك شرفًا عظيمًا! كان أحد رعاتي البابا أوربان الثامن. من أجله، صممتُ مظلة برونزية ضخمة، تُدعى بالداتشينو، تقف فوق المذبح الرئيسي تحت القبة العملاقة مباشرةً. يبلغ ارتفاعها ارتفاع مبنى مكون من ثمانية طوابق! لاحقًا، بدءًا من عام 1656، صممتُ الساحة العامة الهائلة أمام الكاتدرائية. بنيتُ صفين طويلين منحنيين من الأعمدة يبدوان كذراعين عملاقين، يمتدان للترحيب بالجميع في الكنيسة. لأكثر من 50 عامًا، عملتُ للعديد من الباباوات المختلفين، وساعدتُ في جعل روما واحدة من أجمل المدن في العالم.

أحببتُ إبداع فن يروي قصة. في عام 1651، أنهيتُ أحد مشاريعي المفضلة، نافورة الأنهار الأربعة في إحدى ساحات روما الشهيرة، ساحة نافونا. تحتوي على تماثيل ضخمة تمثل أربعة أنهار عظيمة من أربع قارات مختلفة. تتدفق المياه من حولها، مما يجعل النافورة بأكملها تبدو وكأنها حية. كما أبدعتُ تمثالاً خاصًا جدًا لكنيسة صغيرة يُدعى نشوة القديسة تريزا، والذي أكملته في عام 1652. لم أنحت التمثال الرئيسي للقديسة والملاك فحسب؛ بل صممتُ الكنيسة الصغيرة بأكملها حوله. حتى أنني أخفيتُ نافذة فوق التمثال حتى يسقط ضوء الشمس الحقيقي عليه مثل ضوء كشاف على خشبة مسرح. أردتُ أن يشعر الناس وكأنهم جزء من لحظة قوية ومعجزة.

عشتُ حياة طويلة جدًا وحافلة، مليئة بالفن. عشتُ حتى بلغتُ 81 عامًا وتوفيتُ في مدينتي الحبيبة روما في الثامن والعشرين من نوفمبر عام 1680. الأسلوب الذي ساعدتُ في إبداعه، المليء بالدراما والحركة والعاطفة، يُسمى الباروك. اليوم، إذا زرت روما، لا يزال بإمكانك رؤية أعمالي في كل مكان. لا تزال نوافيري تتدفق في ساحات المدينة، ولا تزال تماثيلي تروي قصصها لملايين الأشخاص الذين يأتون لرؤيتها كل عام. آمل أن يستمر فني في إلهام الناس بنفس الشعور بالرهبة والدهشة الذي شعرتُ به عندما أمسكتُ بالإزميل لأول مرة منذ زمن بعيد.