إيفان الثالث 'العظيم'

مرحباً. اسمي إيفان، وأريد أن أحكي لكم قصتي. لقد ولدت منذ زمن بعيد، في الثاني والعشرين من يناير عام 1440، في مدينة مزدحمة تسمى موسكو. كان والدي، فاسيلي الثاني، هو الحاكم، الأمير المعظم. وهذا يعني أنني سأصبح الحاكم يوماً ما أيضاً. كانت نشأتي في قصر أمراً مثيراً، ولكنها كانت تعني أيضاً أن لدي وظيفة مهمة جداً لأستعد لها. تعلمت كل شيء عن كيفية قيادة شعبنا وحماية أراضينا.

عندما بلغت من العمر 22 عاماً، في عام 1462، توفي والدي، وأصبحت أنا الأمير المعظم الجديد لموسكو. في ذلك الوقت، لم تكن بلادنا قطعة واحدة كبيرة. كانت مكونة من أجزاء صغيرة كثيرة، مثل أحجية الصور المقطوعة. كل قطعة كان يحكمها أمير مختلف. كان حلمي الأكبر هو جمع كل تلك القطع معاً لتكوين دولة واحدة كبيرة وقوية وموحدة. كنت أعلم أنها ستكون مهمة ضخمة، لكنني كنت أؤمن بأننا سنكون أقوى بكثير معاً، مثل عائلة كبيرة.

قضيت سنوات عديدة أعمل على تحقيق حلمي. أطلقت على ذلك اسم "جمع الأراضي الروسية". في بعض الأحيان كنت أتحدث مع أمراء آخرين وكانوا يوافقون على الانضمام إلي. كانت إحدى أكبر وأغنى المدن تسمى نوفغورود. في عام 1478، وافقوا على أن يصبحوا جزءاً من دولتنا المتنامية. لقد كانت خطوة مهمة جداً. شيئاً فشيئاً، أضفت المزيد والمزيد من الأراضي إلى منطقتنا. كان الأمر أشبه بوضع كل قطعة من الأحجية بعناية في مكانها الصحيح حتى بدأت صورة جميلة في التشكل.

لمئات السنين، كان على أمراء روسيا دفع المال لحكام أقوياء من بعيد يسمون القبيلة الذهبية. لم أكن أعتقد أن هذا صحيح. كنا أقوياء بما يكفي لنكون بمفردنا. لذلك، في عام 1480، عندما جاء جيشهم لجمع المال، جمعت جيشي والتقينا بهم في مكان يسمى نهر أوغرا. وقفنا هناك، نواجه بعضنا البعض لفترة طويلة، لكننا لم نتقاتل. أخيراً، استداروا وعادوا إلى ديارهم. بعد ذلك اليوم، أصبحنا أحراراً حقاً.

الآن بعد أن أصبحت بلادنا كبيرة وحرة، أردت أن تبدو عاصمتنا، موسكو، فخمة وجميلة. ساعدتني زوجتي الذكية، صوفيا. دعونا بناة وفنانين مذهلين من إيطاليا لمساعدتنا. أعادوا بناء أسوار حصننا، الكرملين، بالطوب الأحمر القوي. كما بنوا كنائس رائعة بقباب ذهبية تتلألأ في الشمس. أصبحت موسكو عاصمة يمكن للجميع أن يفخر بها.

لقد حكمت لفترة طويلة جداً، ورأيت حلمي يتحقق. لقد جمعت الأراضي معاً لإنشاء دولة روسية واحدة قوية. لهذا السبب، أطلق علي الناس فيما بعد اسم "إيفان العظيم". عشت حتى بلغت من العمر 65 عاماً. العمل الذي قمت به ساعد في إرساء الأساس لدولة روسيا التي نعرفها اليوم.