يان بژيخفا

مرحباً! اسمي يان بجيخفا، ولكن هذا كان اسمي الخاص ككاتب. لقد ولدت باسم يان فيكتور ليسمان في 15 أغسطس 1898. منذ أن كنت صبياً صغيراً، كنت أحب الكلمات! كنت أعتقد أنها تشبه مكعبات البناء التي يمكنك استخدامها لإنشاء قوافي مضحكة وقصص سحرية. كان ابن عمي، بوليسلاف ليشميان، شاعراً مشهوراً أيضاً، وقد أراني كم يمكن أن يكون اللعب باللغة ممتعاً.

عندما كبرت، كان لدي وظيفتان. وظيفتي النهارية كانت محامياً، حيث كنت أساعد الكتاب والفنانين الآخرين. لكن وظيفتي المفضلة كانت تلك التي أقوم بها من قلبي: الكتابة للأطفال مثلكم تماماً! كنت أحب أن ألوي الكلمات لأجعلها تبدو سخيفة ومدهشة. في عام 1938، كتبت قصيدة بعنوان 'رقصت الإبرة مع الخيط'، وبعد عام في 1939، كتبت عن بطة سخيفة جداً في 'البطة الغريبة'. كان من الممتع جداً أن أجعل الحيوانات والأشياء تنبض بالحياة بكلماتي.

أشهر قصصي هي عن مدرسة سحرية تدعى أكاديمية السيد كليكس. كتبت الكتاب الأول عنها في عام 1946. كان السيد كليكس مديراً رائعاً وغريب الأطوار بلحية بألوان قوس قزح، وكان يعطي دروساً كانت في الواقع مغامرات مدهشة! تعلم الطلاب الجغرافيا من خلال اللعب بكرة أرضية كانت أيضاً كرة، وكان لديهم فصول في صنع بقع الحبر. أردت أن أخلق مكاناً يكون فيه التعلم هو أمتع شيء في العالم.

لقد كتبت العديد من القصص والقصائد طوال حياتي. عشت حتى بلغت 67 عاماً، وانتهى وقتي في 2 يوليو 1966. أعظم فرحتي هي معرفة أن كتبي لا تزال تُقرأ من قبل الأطفال في جميع أنحاء بولندا وخارجها. آمل أن تستمر قوافي المضحكة وعوالمي السحرية في جعل الأطفال يضحكون ويحلمون ويؤمنون بأن أي شيء ممكن مع قليل من الخيال.