يان بژيخفا

مرحباً، أنا يان بجيفا، ولكن دعوني أطلعكم على سر: اسمي الحقيقي هو يان فيكتور ليسمان. لقد ولدت في الخامس عشر من أغسطس عام 1898، في بلدة تسمى جميرينكا. حتى عندما كنت صبياً، كنت مفتوناً بالكلمات والقوافي. كان ابن عمي، بوليسواف ليشميان، شاعراً مشهوراً وهو من أعطاني اسمي الخاص ككاتب، 'بجيفا'، والذي يعني الجزء الريشي من السهم. لقد أحببت هذا الاسم وشعرت أنه يناسبني تماماً بينما كنت أستعد لإطلاق كلماتي في العالم، تماماً مثل السهام التي تطير في الهواء.

كان لدي شغفان كبيران في حياتي: القانون والشعر. قد يبدو الأمر غريباً، أليس كذلك؟ في عشرينيات القرن الماضي، ذهبت إلى جامعة وارسو لأصبح محامياً. كانت وظيفتي مهمة جداً؛ لقد ساعدت الكتاب والفنانين الآخرين على حماية أفكارهم وإبداعاتهم، وهو مجال يسمى قانون حقوق النشر. لقد دافعت عن خيالهم. ولكن حتى مع وظيفتي الجادة، كان عقلي يعج دائماً بالقوافي المضحكة والقصص السخيفة. في البداية، لم أكتب للأطفال فقط؛ بل كتبت أيضاً أغاني وقصائد ذكية للعروض المخصصة للكبار، مما سمح لي بمشاركة جانبي المرح والإبداعي مع الجميع.

كانت أعظم سعادتي هي ابتكار عوالم للأطفال. لقد وجدت متعة لا تصدق في كتابة كتبي الأولى للأطفال، مثل 'رقصت الإبرة والخيط' في عام 1938 و'البطة الغريبة' في عام 1939. كانت هذه القصص مليئة بالشخصيات الغريبة والمغامرات المبهجة. ثم، في عام 1946، كتبت أشهر كتبي على الإطلاق، 'أكاديمية السيد إنك بلوت'. تخيلوا مدرسة رائعة وسحرية حيث تكون الدروس مغامرات ممتعة، ومديرها هو السيد إنك بلوت المذهل. في هذه المدرسة، لا تتعلمون الرياضيات بالطريقة المعتادة، بل من خلال استكشاف أراضٍ غريبة وحل الألغاز الملونة. لقد كانت عالماً بنيته من الحبر والخيال.

لقد واصلت الكتابة لسنوات عديدة، وملأت الصفحات بالخيال والمرح. عشت حتى بلغت السابعة والستين من عمري، حتى عام 1966. على الرغم من أن حياتي انتهت، إلا أن قصصي وقصائدي لا تزال تُقرأ من قبل الأطفال في جميع أنحاء بولندا اليوم. لقد تم تحويل العالم السحري للسيد إنك بلوت إلى أفلام، مما جلب مغامراته إلى أجيال جديدة. أملي الأكبر هو أن تستمر كلماتي في جعل الأطفال يبتسمون ويحلمون بعوالم لا حدود لها.