خوانا أزوردوي

مرحباً، أنا خوانا أزوردوي. ولدت في 12 يوليو 1780، في أرض تعرف اليوم باسم بوليفيا. نشأت وأنا أتحدث لغتين، الإسبانية والكيتشوا، مما جعل عالمي يبدو كبيراً ومليئاً بالقصص المختلفة. أكثر ما أحببته في طفولتي هو ركوب الخيل. عندما كنت أمتطي صهوة جوادي، كنت أشعر بالرياح تداعب شعري، وكنت أشعر بالقوة والحرية. لم يكن مجرد ركوب، بل كان شعوراً بأنني أستطيع الذهاب إلى أي مكان وفعل أي شيء. هذه القوة التي شعرت بها على ظهر الحصان بقيت معي طوال حياتي.

في ذلك الوقت، كانت بلادي تحت حكم إسبانيا، وهي دولة بعيدة جداً عبر المحيط. شعر الكثير منا أننا يجب أن نحكم أرضنا بأنفسنا. في عام 1805، تزوجت من رجل شجاع اسمه مانويل أسينسيو باديلا. لم يكن زوجي فقط، بل كان شريكي في حلم كبير: حلم الاستقلال. كنا نتحدث لساعات عن مستقبل وطننا، مستقبل يكون فيه شعبنا حراً. لم نكن مجرد حالمين، بل قررنا أن نفعل شيئاً حيال ذلك. في 25 مايو 1809، انضممنا إلى القتال من أجل الحرية، بدءاً بثورة تشوكيساكا. كان ذلك اليوم هو الخطوة الأولى في رحلة طويلة وصعبة نحو تحقيق حلمنا.

لم أكن أريد أن أقف وأشاهد فقط، بل أردت أن أكون في قلب المعركة. لذلك، قمت بتشكيل كتيبتي الخاصة من الجنود الشجعان. أطلقت عليهم اسم 'لوس لياليس'، والذي يعني 'المخلصون'. لقد كانوا مخلصين لقضيتنا وحرية شعبنا. كنت أرتدي زياً عسكرياً وأمتطي جوادي وأقودهم إلى المعركة. كنت أقاتل بجانب الرجال، ليس لأكون مثلهم، بل لأريهم أن الشجاعة لا تعرف جنساً. عندما يراني جنودي أقاتل بشراسة على صهوة جوادي، كان ذلك يمنحهم القوة لمواصلة القتال. أردت أن أكون مصدر إلهام لهم، قائدهم الذي يقاتل معهم، وليس من بعيد.

الحرب من أجل الحرية لم تكن سهلة أبداً. لقد كانت مليئة بالألم والحزن. خلال سنوات القتال الطويلة، واجهت أكبر أحزاني. في عام 1816، فقدت زوجي الحبيب مانويل في إحدى المعارك. لم أفقد شريك حياتي فحسب، بل فقدت أيضاً رفيقي في النضال. والأصعب من ذلك، أنني فقدت أطفالي الخمسة جميعاً بسبب قسوة الحرب. كان الألم لا يطاق، وشعرت أحياناً أن قلبي قد تحطم إلى الأبد. لكن على الرغم من كل هذه الخسارة، كنت أعرف أنني لا أستطيع الاستسلام. كانت المعركة من أجل حرية شعبنا أهم من حزني الشخصي. كان عليّ أن أواصل القتال من أجلهم ومن أجل المستقبل الذي حلمنا به.

على الرغم من كل الصعوبات، لم تمر شجاعتي دون أن يلاحظها أحد. في عام 1816، وهو نفس العام الذي فقدت فيه زوجي، قام الجنرال العظيم مانويل بيلغرانو بترقيتي إلى رتبة مقدم. لقد كان شرفاً عظيماً، واعترافاً بأن تضحياتي كانت تحدث فرقاً. وبعد سنوات، في عام 1825، عندما كانت الحرب تقترب من نهايتها، حظيت بشرف زيارة المحرر العظيم سيمون بوليفار بنفسه. لقد رأى ما فعلته من أجل قضيتنا المشتركة. كتقدير لخدمتي، قام بترقيتي إلى رتبة عقيد ومنحني معاشاً تقاعدياً. لقد كان ذلك تأكيداً على أن كل معركة وكل تضحية كانت تستحق العناء.

لقد عشت لأرى بلادي حرة، وهو الحلم الذي قاتلت من أجله طويلاً. عشت حياة طويلة وبلغت من العمر 81 عاماً، وتوفيت في 25 مايو 1862. لبعض الوقت بعد رحيلي، كادت قصتي أن تُنسى. لكن الحقيقة تجد طريقها دائماً. اليوم، تم اكتشاف قصتي من جديد، ويتم الاحتفاء بي كبطلة قومية في كل من بوليفيا والأرجنتين. وبعد مرور وقت طويل على رحيلي، تم منحي أعلى الرتب العسكرية، وهي جنرال ومارشال، تكريماً لي. آمل أن تكون قصتي تذكيراً بأن الشجاعة والتصميم يمكن أن يغيرا العالم، وأن الكفاح من أجل الحرية لن يُنسى أبداً.