كاتسوشيكا هوكوساي

مرحباً! اسمي كاتسوشيكا هوكوساي، وأنا فنان من اليابان. وُلِدتُ في مدينة إيدو العظيمة، التي تعرفونها الآن باسم طوكيو، في عام 1760. حتى عندما كنتُ صبياً صغيراً جداً، كنتُ أعرف أنني أحب الرسم أكثر من أي شيء آخر. كنتُ أرسم صوراً لكل شيء أراه حولي. لم يكن لدي ورق وأقلام رصاص مثلكم، لذلك كنتُ أتدرب غالباً على الرسم في الرمال باستخدام عصا. أعتقد أنني بدأت الرسم عندما كان عمري ست سنوات فقط!

عندما كنتُ في سن المراهقة، حوالي عام 1778، أصبحتُ متدرباً لدى فنان مشهور اسمه كاتسوكاوا شونشو. المتدرب هو مثل الطالب الذي يتعلم من خلال مساعدة معلمه. تعلمتُ نوعاً خاصاً من الفن الياباني يسمى أوكييو-إه. وهذا يعني 'صور العالم العائم'. كان فنانو الأوكييو-إه يصنعون مطبوعات خشبية، وهي طريقة لعمل نسخ عديدة من الصورة عن طريق نحتها على الخشب. كنا نصنع صوراً للممثلين المشهورين، والنساء الجميلات، ومشاهد من الحياة اليومية. ومع نموي كفنان، غيرتُ اسمي عدة مرات—أكثر من ثلاثين مرة! كل اسم كان يمثل فصلاً جديداً في حياتي وأسلوباً جديداً لفني.

مع تقدمي في السن، أصبحتُ مفتوناً بجمال وقوة الطبيعة. كان أكبر إلهام لي هو جبل فوجي الرائع، أطول جبل في اليابان. بين عامي 1830 و1832، أنشأتُ مجموعتي الأكثر شهرة من المطبوعات، والتي تسمى 'ستة وثلاثون منظراً لجبل فوجي'. ربما رأيتم إحداها من قبل! اسمها 'الموجة العظيمة قبالة كاناغاوا'. في تلك الصورة، رسمتُ موجة عملاقة وقوية بمخالبها الرغوية تصل إلى السماء. في الخلفية، يمكنكم رؤية قوارب صغيرة مع صيادين، وأبعد من ذلك، جبل فوجي الهادئ والثابت. أردتُ أن أُظهِر مدى قوة الطبيعة، ولكن أيضاً كيف يمكن للناس أن يكونوا شجعاناً في مواجهتها.

لم أرغب أبداً، أبداً في التوقف عن الرسم. كنتُ أعمل كل يوم، من لحظة استيقاظي حتى لحظة ذهابي إلى النوم. رسمتُ آلاف وآلاف الصور في حياتي—لوحات، ورسومات تخطيطية، ومطبوعات. رسمتُ حيوانات، وناساً، وأشباحاً، ومناظر طبيعية. في سنواتي الأخيرة، أطلقتُ على نفسي اسماً جديداً: غاكيو روجين مانجي، والذي يعني 'الرجل العجوز المهووس بالرسم'. لقد كنتُ كذلك حقاً! كنتُ آمل أنه إذا عشتُ حتى سن المئة، سأصبح فناناً إلهياً، وإذا عشتُ حتى سن المئة وعشرة، فإن كل نقطة وخط أرسمه سيكون حياً.

عشتُ حياة طويلة جداً وحافلة، مليئة بالفن. عشتُ حتى بلغتُ من العمر 88 عاماً وتوفيتُ في مسقط رأسي إيدو عام 1849. على الرغم من أن وقتي على الأرض انتهى، إلا أن صوري سافرت بعيداً خارج اليابان. 'الموجة العظيمة' وأعمالي الأخرى عبرت المحيط إلى أوروبا وأمريكا، وألهمت فنانين مشهورين هناك. اليوم، يمكن للناس في جميع أنحاء العالم رؤية فني في المتاحف والكتب، وأنا معروف كواحد من أعظم فناني اليابان. آمل أنه عندما ترون صوري، تشعرون بنفس الدهشة والحب للعالم الذي شعرتُ به في كل مرة أمسكتُ فيها بفرشاتي.